继隔壁贴，在图书馆，怎么给娃读书

AufAlpen

中中家庭，父母德语一般，女宝，25个月。
敢问，，
1，每次去图书馆，她拿一本书，从头翻到尾，，最多两分钟，就又放回去了，然后去拿另外一本。偶尔看到一些小动物，或者她认识的东西，，指指说他们在干吗干吗。。然后就合上书了。两岁的娃，这样看书算是很没定性吧。。我看边上坐的小朋友，，安静的坐着听家长讲故事的。。但是我家娃玩拼图却又有耐心。，，9快的拼图书，，自己可以玩一个小时，反反复复。我不知道，，既然她不是特别喜欢看书，我是继续推吗，，继续经常带她去图书馆吗？还是顺着她，让她玩自己喜欢的东西。。
2，平时图书馆看的都是德语或者英语的。上面句子虽然不多。但是我是应该给她读德语，照读，还是瞬间翻译成中文讲给她听？？？

谢谢各位

wsckhxl

两岁的孩子， 你指望她捧着一本厚厚的纯文字书看一个小时吗？ 孩子嘛， 兴趣第一

跳跳糖

25个月啊！！！！
这个妈妈是不是操心的太早了啊
如果我给你建议
1. 没有什么应该不应该，各个孩子都不一样，无迹可寻
2.你要有空有心情不觉得麻烦就去图书馆
3.你想读德语就读德语
4.你想翻译成中文就翻译成中文

毕竟人家只是2岁大的孩子。。。

AufAlpen

wsckhxl 发表于 2015-6-24 13:10
两岁的孩子， 你指望她捧着一本厚厚的纯文字书看一个小时吗？ 孩子嘛， 兴趣第一

不会，我只是觉得她是不是应该对纯图画的书有些兴趣了

cosimo

和楼主一样，完全不理解两岁的娃心里想什么。我儿子也2岁多，拿本有图画的书乱翻，我见缝插针说说图画上有什么，也不知道他听懂没，反正有种对牛弹琴的感觉

wsckhxl

AufAlpen 发表于 2015-6-24 13:16
不会，我只是觉得她是不是应该对纯图画的书有些兴趣了

小孩子培养兴趣是第一位。  你可以给她看一下你希望的图画书，只要她感兴趣了， 将来可能会有所发展

kiwiviwik

才刚刚两岁的宝宝,这要求?让宝宝爱上阅读是件好事,但这又怎会是一步到位的事情呢?

smtp

每天睡前讲故事，固定流程

fuchslica

两岁的娃让她自己看或者就照本宣科念都坚持不久吧，可以一边讲一边加一些问题。我家的马上21个月了，我们一般是一边看绘本，我一边跟他说“妈妈看到狐狸了哦，宝宝看看，狐狸在哪里？”他就满篇找狐狸，指给我看，或者有些东东我知道是他认识的，就直接指着图问他“这个是什么？”，再强化一遍记忆，顺便纠正发音。养成习惯后，翻开书，娃就会主动指自己认识的东东了叫出名字了。德语书我就自己大概翻译了再发挥发挥。

永永妈

我只对孩子说中文，因为她托儿所旁就是少年图书馆，经常去，即时翻译，碰到她特别喜欢的就借回家慢慢看。两岁完全可以定期去图书馆了

muerustc

我们2岁的时候带去图书馆主要是玩的,然后挑一堆书借回家看.

顺便借这个楼问一下,一般公立图书馆非德语儿童书多吗,比如英语汉语法语等等?还没带娃去过德国公立图书馆呢.

sosohuan001

muerustc 发表于 2015-6-25 13:18
我们2岁的时候带去图书馆主要是玩的,然后挑一堆书借回家看.

顺便借这个楼问一下,一般公立图书馆非德语儿 ...

大城市的图书馆选择比较多吧，我们在的属于中等城市，欧洲各国语言的童书都有，但是都不多，汉语的根本没有，不过有翻译成德语的中文儿童故事，神笔马良啥的。

花花的蜗牛

家长只要和娃娃说母语就好，理由：３岁以内的娃娃不仅学习词和句子，他们还学习语调。举个例子。就是娃娃们学广告词都很快，为啥？更多选择更多欢笑，久栽麦当～劳～。是有语调的。而非母语的说德语很难做到语调上也到位。

我忽然发现是你。。。。
请只和我的小媳妇：说中文说中文说中文。重要事情说三遍。改天你来我家我给你科普一下。我们幼儿园专门开讲座了。

sunnymummy

才两岁，当妈的不要太焦虑了，多创造机会即可，不要太刻意推，还得顺其自然，多给看她喜欢的。这个时候书的内容不重要，主要是要培养孩子对书的兴趣。

AufAlpen

谢谢楼上各位mm的回复，，学习了。。。
看来我是太着急了。。。。
再次谢谢大家