融入问题导致的心理困扰

yujinronald

男人都在离婚不离婚那帖子上啊啊，他们没时间的

stijlisis

刚来的时候人家问我你多久适应的。我以为是说各种手续，户口银行手机，就说半个月到一个月吧，心里还觉得人家会不会觉得太久。
结果人家敢情指的就是“融入”，他说，哦哦，你很快，有的人要好几年。
我大概比较适应出门漂，手脚麻利，略没心没肺。极端不适应的有一个月就哭回去的，也谈不上几年。

德语算好，内心不爱跟德国人混一起。用德语电话之前打怵，但其实拿起来就讲得不错。不过我从前中文电话也打怵，说明实际上到哪都是宅。

在学校选修文化课，哲学社科这种难的，当了解。老师上课开玩笑，说“就像你们奶奶圣诞节的时候blabla”，全班哄堂大笑，我傻掉。没有德国奶奶，也没有家庭圣诞节。
再次跟我提到”融入“的是我爸，估计对于海外华人的话题听过一耳朵，生怕我不”达标“。我告诉他奶奶和圣诞节的故事，既然没有这个背景，也没有德国老公，我不指望能融成什么样子。虽然我自己内心还不是很肯定，但是从推论上，我跟我爸说这个话题不重要，能努力的成分也很小。

我觉得语言是要的。还有文化。那些哲学社科，圣经，希腊神话。德国文盲不一定会这么复杂的知识，但是人家耳濡目染，就像中国文盲看戏文也能看出一身忠孝节义来。
德国的中小学课本很好，各种边角介绍，跟我们粗略认识的老三样德国典故很不一样。我翻看过，很羡慕，现在有了孩，心想要认真跟他一起学起来。
内心不爱跟德国人混一起。所以这么努力纯粹是求知欲，再加上：我倒是懒得说话给德国人听，但他们说的话我想听懂。

时间积累是重要的。来了一两年语法开始靠谱，但三到五年之间会有一个飞跃，开始流利，用德语思考。这中间肯定不能全中文宅华人圈子，但德语频度也不是一直那么高。
德国要求入籍是持续居留8年，或有科学依据？我待到七八年上，硬性指标很难说多了什么，但内心好像接受德国了，好像驯化的感觉，摘了笼头也不想跑了。

xiaoduo

Specht 发表于 2015-7-30 12:51
多谢各位踊跃发言！
这里就一位男士发言，希望更多的男士发言。
想听听男人都这件事的看法。

不知道哪里看过哦，男人和女人对抗心理压力的比较，有一条是，女的在压力大的时候会让自己有更多的社交，通过很多的社交活动和很多的交流来给自己安全感。男的压力大的时候更喜欢安静的一个人来消化。不管我们是否承认，接受新环境新语言新文化新工作新的生活情景，或多或少都有压力的，不光是心理方面的，还有环境不一样，水土不一样，饮食不一样，身体也需要做些调整来适应。这些都是压力。因为面对压力男女不一样的处理方式，所以女人更适应一个新环境，因为我们处理压力和心理不适的一个重要途径就是不停地去和周围交际去接受信息，这样就促进我们去适应。别用融和这个词吧，你说德国人到中国去需要融合吗? 一句中文不用学过得也很爽哦。还有，德国人一些陋习，我觉得不好，那我还要去接受，去融合，不是拉低自己了么。

凌波不过横塘路

第一，对融入，我觉得，生活在一个社会，注意到这个社会的习俗，尊重遵守这个社会的规章制度，感觉自己在这个社会生活比较方便，对自己的周边环境觉得基本可以接受，这就算融入了

第二，看到有人说德国人根本不会真正接纳外国人，我迷惑了，怎样才叫真正的接纳？

无法融入的原因，我觉得darjeeling和多多猫都说得很好，我感觉看多了抱怨和牢骚，大部分都是，对别人要求太高期望太大，公主病，王子病，指望世界迎合自己。但这样的很多人，某些情况下你要说他她没融入，他她大概又会跟你急。

后来。。。

提到“融入”一词，马上会激起很多人的反感情绪，因为很多人把融入一次理解为贬义，似乎是我们必须放弃自尊，放弃原生家庭的一切，要卑躬屈膝的去迎合另一种社会的感觉。但是我个人对这个词的理解，和凌波很类似。只是接受另外一个社会形态，因为生存在这里，也要遵守这个社会的行为规范，使自己的言行和这个社会的大多数人合拍。

我也很理解，为什么有些人，明明语言很好，也在德国很多年了，工作家庭生活重心，都在这里，却没有被德国人接受的感觉。而且住得越久，反而对这个社会大众越抵触的心理。我觉得这类似于，在很久以前，一个刚过门的媳妇，和夫家整个大家庭住在一起的感觉。由开始的小心翼翼，尽自己全力，处理好和公婆，小叔，小姑之间的关系。到矛盾激化，再到熬成婆的一个过程。媳妇通过“嫁”进入这个新的家庭，她会尽快融入这个新环境。她是这个家庭的一员，但是说起“”我家·“这个词，就是达不到未婚小姑小叔的那股仗义劲儿，因为毕竟没血缘关系，丈夫的过往没有真实参与过。婆家人虽然接受家庭新成员，但是媳妇毕竟还是外姓人，不可能和媳妇处得和自己儿女一样，想说什么，说什么的。媳妇也会在刚进入家庭，善心对待每个人，慢慢磨练到，读出婆婆或小姑笑里藏刀的真正含义。

回归楼主主题，
我觉得如果换个词，也许大家更能接受些。
作为外来移民，你能和本地人”玩“到一块去么？
我能玩到一块去。因为我本身爱交际，也不觉得德语说不好，是件丢脸的事，至少我们都在学。但是玩到一块去的过程，经历过2个最大的问题，一个是语言。简单一句概括，我觉得自己是有思想的婴儿。有话说不出，很痛苦。基本掌握语言后，可以说了，但是发现自己少了对方的成长背景，以及文化底蕴，这是第2个难题，所以还是不能像2个德国人一样，那样滔滔不绝的互动，大多数我只能听，不能主导全局。

所以从他们角度来说，他们爱带我玩，但是从我的角度，玩得不舒坦，至少我不能随心所欲的畅谈。

另外德国的社会文化，行为习惯，衣食住行，对德国人来说，是常识的问题，我都需要当成知识来学。遇到好的人，他们理解我作为外国人的难处，会理解我，并且帮助我。但是也会遇到不友善的人，觉得这么简单的常识，你都不懂？为什么不回到你自己国家？这时候很容易受伤。

我觉得不用融入一词，

yujinronald

躺着看碟，，顺便看看说到哪里。