关于汽车让自行车和行人的交规，有明文规定吗？

dafeitu

如题，有的话麻烦给个德语的。谢谢。

☆笑着流泪★

STVO

ladulit

当然有明文规定！

斑马线：
§ 26
Fussgaengerüberwege
(1) An Fussgaengerüberwegen haben Fahrzeuge mit Ausnahme von Schienenfahrzeugen den zu Fuss Gehenden sowie Fahrenden von Krankenfahrstühlen oder Rollstühlen, welche den überweg erkennbar benutzen wollen, das überqueren der Fahrbahn zu ermoeglichen. Dann dürfen sie nur mit maessiger Geschwindigkeit heranfahren; wenn noetig, müssen sie warten.

转弯：
§ 9
Abbiegen, Wenden und Rückwaertsfahren
(3) Wer abbiegen will, muss entgegen kommende Fahrzeuge durchfahren lassen, Schienenfahrzeuge, Fahrraeder mit Hilfsmotor und Fahrraeder auch dann, wenn sie auf oder neben der Fahrbahn in der gleichen Richtung fahren. Dies gilt auch gegenüber Linienomnibussen und sonstigen Fahrzeugen, die gekennzeichnete Sonderfahrstreifen benutzen. Auf zu Fuss Gehende ist besondere Rücksicht zu nehmen; wenn noetig, ist zu warten.

dafeitu

斑马线：
§ 26
Fussgaengerüberwege
(1) An Fussgaengerüberwegen haben Fahrzeuge mit Ausnahme von Schienenfahrzeugen den zu Fuss Gehenden sowie Fahrenden von Krankenfahrstühlen oder Rollstühlen, welche den überweg erkennbar benutzen wollen, das überqueren der Fahrbahn zu ermoeglichen. Dann dürfen sie nur mit maessiger Geschwindigkeit heranfahren; wenn noetig, müssen sie warten.

转弯：
§ 9
Abbiegen, Wenden und Rückwaertsfahren
(3) Wer abbiegen will, muss entgegen kommende Fahrzeuge durchfahren lassen, Schienenfahrzeuge, Fahrraeder mit Hilfsmotor und Fahrraeder auch dann, wenn sie auf oder neben der Fahrbahn in der gleichen Richtung fahren. Dies gilt auch gegenüber Linienomnibussen und sonstigen Fahrzeugen, die gekennzeichnete Sonderfahrstreifen benutzen. Auf zu Fuss Gehende ist besondere Rücksicht zu nehmen; wenn noetig, ist zu warten.

谢谢！

Truecar

德国交规中并没有给行人或者自行车无限的优先权。

在德国交规中行人和自行车也是平等的交通参与者，也必须遵守优先权规定。换句话说，不会因为你是行人或者骑自行车就会导致优先权的改变。

dafeitu

德国交规中并没有给行人或者自行车无限的优先权。

在德国交规中行人和自行车也是平等的交通参与者，也必须遵守优先权规定。换句话说，不会因为你是行人或者骑自行车就会导致优先权的改变。

我在学车时，教练确实说过无论什么时候，总是要让着骑自行车的人和走路的人。我平时开车也这么做，因为这两天发生了点事，所以想先看看有无这方面的明文规定，到时也可以用上。
并且，我觉得上面
Abbiegen, Wenden und Rückwaertsfahren
(3) Wer abbiegen will, muss entgegen kommende Fahrzeuge durchfahren lassen, Schienenfahrzeuge, Fahrraeder mit Hilfsmotor und Fahrraeder auch dann, wenn sie auf oder neben der Fahrbahn in der gleichen Richtung fahren. Dies gilt auch gegenüber Linienomnibussen und sonstigen Fahrzeugen, die gekennzeichnete Sonderfahrstreifen benutzen. Auf zu Fuss Gehende ist besondere Rücksicht zu nehmen; wenn noetig, ist zu warten.
应该也说明了该让同个方向的包括自行车先行。

ladulit

Truecar 发表于 2015-8-1 15:57
德国交规中并没有给行人或者自行车无限的优先权。

在德国交规中行人和自行车也是平等的交通参与者，也必 ...

我上面发的那个就是StVO交规中摘抄出来的。。
已经规定了转弯或者斑马线的行人优先权。

当然，其他情况行人没有优先权的。。

Truecar

dafeitu 发表于 2015-8-1 16:13
我在学车时，教练确实说过无论什么时候，总是要让着骑自行车的人和走路的人。我平时开车也这么做，因为这 ...

你的教练给你说的是错误的。

按照你教练的说法，行人和骑车的人有至高无上的先行权，实际并非如此。

Truecar

ladulit 发表于 2015-8-1 16:26
我上面发的那个就是StVO交规中摘抄出来的。。
已经规定了转弯或者斑马线的行人优先权。

我也就是这个意思。行人的优先权就是交规上写的那些，不存在汽车必须让行人一说。我们平常看见汽车在路口耐心等待行人过街，其实不过是交规上的转弯让直行罢了，不是因为行人才专门这么做的。

ladulit

Truecar 发表于 2015-8-1 16:36
我也就是这个意思。行人的优先权就是交规上写的那些，不存在汽车必须让行人一说。我们平常看见汽车在路口 ...

没错。。
甚至于行人也要等车先过去这种规定也是有的。

§ 25
Fussgaenger
(1) Wer zu Fuss geht, muss die Gehwege benutzen. Auf der Fahrbahn darf nur gegangen werden, wenn die Strasse weder einen Gehweg noch einen Seitenstreifen hat. Wird die Fahrbahn benutzt, muss innerhalb geschlossener Ortschaften am rechten oder linken Fahrbahnrand gegangen werden; ausserhalb geschlossener Ortschaften muss am linken Fahrbahnrand gegangen werden, wenn das zumutbar ist. Bei Dunkelheit, bei schlechter Sicht oder wenn die Verkehrslage es erfordert, muss einzeln hintereinander gegangen werden.

(2) Wer zu Fuss geht und Fahrzeuge oder sperrige Gegenstaende mitführt, muss die Fahrbahn benutzen, wenn auf dem Gehweg oder auf dem Seitenstreifen andere zu Fuss Gehende erheblich behindert würden. Benutzen zu Fuss Gehende, die Fahrzeuge mitführen, die Fahrbahn, müssen sie am rechten Fahrbahnrand gehen; vor dem Abbiegen nach links dürfen sie sich nicht links einordnen.

(3) Wer zu Fuss geht, hat Fahrbahnen unter Beachtung des Fahrzeugverkehrs zügig auf dem kürzesten Weg quer zur Fahrtrichtung zu überschreiten, und zwar, wenn die Verkehrslage es erfordert, nur an Kreuzungen oder Einmündungen, an Lichtzeichenanlagen innerhalb von Markierungen oder auf Fussgaengerüberwegen (Zeichen 293). Wird die Fahrbahn an Kreuzungen oder Einmündungen überschritten, sind dort vorhandene Fussgaengerüberwege oder Markierungen an Lichtzeichenanlagen stets zu benutzen.

(4) Wer zu Fuss geht, darf Absperrungen, wie Stangen- oder Kettengelaender, nicht überschreiten. Absperrschranken (Zeichen 600) verbieten das Betreten der abgesperrten Strassenflaeche.

(5) Gleisanlagen, die nicht zugleich dem sonstigen oeffentlichen Strassenverkehr dienen, dürfen nur an den dafür vorgesehenen Stellen betreten werden.