|
|
大家好，我是Ella, 已经在德国学习工作生活很多年了。见到很多中国人，无论是来读书或工作，还是在这里生活十几年甚至几十年的，很多人的口语或发音依然很差。德语不是一门容易的语言，说德语有几个非常容易出错的地方:
1. 发音: 中国人会有自己的口音，有些发音很难改，自己也听不出区别。
2. 德语特殊发音: 比如 r （小舌音）, ä, ö, eu, öl, 等等，汉语中没有这样的发音，所以很难发出来，很多中国人在德国生活很多年仍然说不对比如Euro, Köln.
3. 音调: 德语一个词本身的重音以及一个句子的重音轻音都很重要，如果重音说得不对听起来会很奇怪。
4. 词语位置: 德语中动词介词所在位置很自由，但是也有对错之分。
5. 句子长度: 德语的一个词或一个句子可以很长，有时候整整一段话是一个句子。初学德语，常常听到后面就会忘了前面说的是什么，更不用说自己要说出这样一句话。
而错误一旦养成习惯，改变就更不容易了。 所以德语的口语基础一定要打好，除了语法，便是练习。但是即使很勤奋地练习口语，即使来到德国有了说的机会，而没有人及时纠正发音、音调，语序等问题，可能很长时间后依然说的是让人难懂的德语。而且开口尴尬，慢慢也便不愿开口。我的发现是，德国人不会在和你说话时纠正你的错误，因为第一他们努力想听懂你的意思，第二觉得不礼貌，会让你觉得尴尬，第三如果不断纠正的话，谈话可能没法进行下去。
还有观察到的一点，很多孩子来德国读中学，上大学，因为口语不好，所以不愿或者很难结交德国朋友，来了德国还是扎在中国人堆里，几年后依然融合不进，甚至荒废学业，很是可惜。所以能说一口流利的德语，能够表达自己，能够沟通交流，是对于孩子的未来和在德国的生活至关重要的。
因为在德国工作生活很多年，知道中国人学习德语容易犯的错误，自己经历过德语学习的瓶颈，以及生活上因为语言可能遇到的问题，所以可以更有针对性的帮助你。
我提供（线上）一对一口语私教课 ，根据你的德语程度制定学习计划。我会事先发材料以便你准备，主要练习口语发音，对话，发现问题，重点纠正。可以根据你的需要练不同主题（比如日常生活，旅行，点餐，租房，问路，讲价，文化，政治等等），平时也可以纠正发音，进行实景听力练习，以及回答问题。在练习口语的同时，我会帮你了解德国的社会、文化、工作、生活，让你去掉恐慌，找到感觉，开心自信地说德语，提高你在德国的生活质量，或者为德国的生活做最好的准备！
在这个特殊时期，外界的安静也可以使内心安静下来，想想自己想做什么，自己的未来规划，珍惜这个安静的机会，为自己的未来做些准备，希望我可以帮助到你。欢迎咨询。
微信 Tequila-0049 或 QQ 1576212817. 谢谢！
Ella
|
|
简体中文
繁體中文
English
Deutsch
楼主
发表于 2016-1-7 16:15
以前没有来德国之前总觉得来了德国，德语口语就会自然而然的提高。然而来了才发现，自己不去练习的话，貌似也没有什么太大的进步。
