律师写律师信后房东仍未回复，律师发来表格让我填

bayern19001

如题，律师说房东未答复催款信，要进入Mahnverfahren流程，然后给我发来了一个表格让我填，表格是：Erklärung über die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse
bei Prozess- oder Verfahrenskostenhilfe。我是学生，无收入。请问这个表格是干什么的，填写有什么注意的地方吗

irvine

其实房东刚出车祸死了所以他没回。

这个表格从名字看来，就是申请法律援助的低收入人士的经济状况说明。

bayern19001

irvine 发表于 2016-1-18 18:17
其实房东刚出车祸死了所以他没回。

这个表格从名字看来，就是申请法律援助的低收入人士的经济状况说明。

律师邮件还说：Hierzu fallen Kosten an. Da Sie nur über ein geringes Einkommen verfügen besteht für Sie die Möglichkeit einen Prozesskostenhilfeantrag zu stellen. Diesen habe ich Ihnen im Anhang beigefügt. Bitte füllen Sie den Antrag bei jeder Frage mit Nein bzw. Ja aus und fügen bitte entsprechende Kopien bei.  Der Antrag wird im Original mit Ihrer Unterschrift dann bei dem Gericht eingereicht und das Mahnverfahren in Gang eingeleitet.
请问是什么意思啊。。小概率申请法律援助，还是得申请吗

顺祺

申请吧，给不给都申请下。我们也正准备和前房东打官司。这个是律师有义务要告知客户的

Triberg千钟屋

bayern19001 发表于 2016-1-18 18:24
律师邮件还说：Hierzu fallen Kosten an. Da Sie nur über ein geringes Einkommen verfügen besteht f ...

下载律师给你附件中的表格所有项目按照实际情况填写Ja或者Nein，然后亲笔签名给律师传回去。这个表格将上法庭。律师信中说（我不清楚你和律师怎么商量的打这个官司需要花多少钱）：信的意思是在这个官司中你肯定要交钱打官司。但是你每个月没有收入或者收入很少，可以申请Prozesskostenhilfeantrag也就是请律师打官司可以省一些钱（通过填写表格）。

我推测你前后的整个E-Mail并没复制全，但是仅通过这段话可以猜测律师希望给你省些钱。。。

bayern19001

Triberg千钟屋 发表于 2016-1-18 18:42
下载律师给你附件中的表格所有项目都填写Nein，然后亲笔签名给律师传回去。这个表格将上法庭。律师信中说 ...

谢谢
另外请问一下，表格中说：Wenn Sie laufende Leistungen zum Lebensunterhalt nach dem Zwölften Buch Sozialgesetzbuch (Sozialhilfe) beziehen und den aktuellen Bescheid einschließlich des Berechnungsbogens vollständig beifügen,
müssen Sie die Abschnitte E bis J nicht ausfüllen, es sei denn, das Gericht ordnet dies an.
请问这个E到J，我需要填吗。。。

bayern19001

顺祺 发表于 2016-1-18 18:32
申请吧，给不给都申请下。我们也正准备和前房东打官司。这个是律师有义务要告知客户的

ok，费用需要和律师商量，还是默认的比率吗。。。

jade_lee

Triberg千钟屋 发表于 2016-1-18 19:42
下载律师给你附件中的表格所有项目都填写Nein，然后亲笔签名给律师传回去。这个表格将上法庭。律师信中说 ...

Bitte füllen Sie den Antrag bei jeder Frage mit Nein bzw. Ja aus und fügen bitte entsprechende Kopien bei.
不是所有项目都填Nein，有些要填Ja. 要按实际情况填。

bayern19001

jade_lee 发表于 2016-1-18 19:04
Bitte füllen Sie den Antrag bei jeder Frage mit Nein bzw. Ja aus und fügen bitte entsprechende  ...

谢谢

当地X战警

楼主也是请律师找房东要押金嘛？