|
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册
x
本帖最后由 yslf0327 于 2016-2-9 14:35 编辑
结案陈词:
根据论坛各路大侠的分析,感觉自己不占理,刚刚跟房东公司打电话联系了,说这个账单的责任也不是100%在我,其实完全可以避免的,而且170欧也不是小数目,恳请只付一半,公司付另一半,没想到,大哥爽快的答应了。。。
我是不是应该提出三七开
着急请教有相关经验的弟兄姐妹!
房东先后写了几封信,关于要给整栋楼维修Balkon的事情,第一封写了具体要做什么,最后说
Die Kosten werden durch den Eigentümer noratis GmbH übernommen, sodass für Sie als Mieter keine Kosten entstehen werden.
后来又在走廊上贴了一封Herr Schäfer写的通知,这么说的
Sehr geehrte Damen und Herren,
Im Zuge der Modernisierung der Balkonanlagen möchten wir Sie auf ein paar Punkte hinweisen.
Bitte räumen Sie ihre Balkone bis Sonntag den 30.08.2015 frei, da wir zum 31.08.2015 mit den
Gerüstbauarbeiten beginnen möchten. Aus diesem Anlass möchten wir Sie ebenfalls darauf
aufmerksam machen, dass für die Dauer der Bauarbeiten ein Aufenthalt auf den Balkonen zu Ihrer
eigenen Sicherheit untersagt ist.
Für den Zeitraum der Bauarbeiten werden wir die Balkongriffe gegen abschließbare Griffe
austauschen. Wir werden am 31.08.2015 ab 14 Uhr die zuvor beschriebenen Griffe montieren. Daher
möchten wir Sie bitten unserem Mitarbeiter Zutritt zu Ihrer Wohnung zu Gewährleisten.
要求我们在8月31日下午2点在家等人来,大概是为了安全起见要从房间里面更换把手。
结果那天下午来人敲门,老婆孩子在家休息没听到,于是他们就从凉台外面把门堵上了,由此产生了额外费用170多欧,现在寄来账单要我支付。
我以前面第一封信那句话为理由回复说,作为Mieter不应该支付任何费用。
下面是他们的回复
Eine Nachfrage bei der ausführenden Firma Heinrich Schmid hat ergeben, daß in Ihrem Fall die in der Zahlungsaufforderung genannte Begründung nicht korrekt war: Tatsächlich haben Sie sich nicht – wie einige andere Mieter – geweigert, den abschließbaren Griff montieren zu lassen, aber leider waren Sie am angekündigten Montagetermin nicht zu Hause (vgl. Schreiben im Anhang), haben sich nicht mit Herrn Schäfer in Verbindung gesetzt und haben bei mehreren späteren Versuchen, als Herr Schäfer bei Ihnen klingelte, nicht geöffnet, obwohl Personen in der Wohnung waren, wie er berichtet.
Das Ergebnis bleibt also das gleiche: Die Balkontür mußte von außen gesperrt werden, was zusätzliche Kosten verursacht hat, die Scholz & Völk nun von Ihnen zurückfordern muß. Bitte leisten Sie die Zahlung innerhalb der gesetzten Frist.
时隔这么久,老婆也记不清那天发生了什么,到底有没有多次按门铃,但通常情况下如果他真的按了很多次,肯定是能听到并且开门的。
这种情况到底该不该租客来支付这个额外的账单呢?如果我再写信回复不同意支付,接下来最坏的情况就是打官司,也不知道是否值得费这精力和财力。
请专家帮帮忙! |
|