幼儿园受伤了，对方家长发来的短信

qaob

我家宝贝5岁，今天两个小朋友同时爬木马时被推，从1米多点脸朝地摔下，嘴唇破了，一颗牙松了。牙医说应该没事。事情结束，晚上收到推人小孩家长短信，希望这里妈妈们能帮忙揣摩下短信语气。是比较诚恳的道歉还是推卸责任比较多。先谢谢大家了。

Hallo Herr u Frau XXX! Ich habe gehört, was heute mit XXX passiert ist u es tut XXX sehr leid u mir auch. @@@ ist ein eher lebhafter junge u manchmal übertreibt er auch etwas. Beide wollten wohl auf das pferd u janek hat XXX geschubst als der schneller war. Diese rangeleien bei kindern, vor allem bei jungen, sind wohl normal. Er wollte aber sicher nicht, dass XXX sich so verletzt u es tat ihm daher hinterher sehr leid. Er war wohl heute in d kita danach auch total lieb. Ich habe auch nochmal mit ihm ernst gesprochen u ihm erklärt, dass das nicht geht u das ich soetwas nicht wieder sehen will. Wir haben eine haftpflichversicherung, falls schlimmeres passiert sein sollte. Dann melden sie sich bitte.

Lining

我觉得挺诚恳也挺正常的

haliluja

她说有第三方责任险，所以没必要推卸责任，还算是比较诚恳

kiwipipi

唉，这事儿放哪个妈妈身上都不舒服，小孩子的事情真是没办法说啊

amoy

蛮诚恳的哦

harryzs

幼儿园也有买保险的。

fuchslica

虽然我家娃在外面一贯本分，但我第一反应还是得把这段话存下来以备不测。。。
教育了娃也提供了自己的责任险，感觉挺诚恳的。

qaob

对，牙医说了，这个走幼儿园的保险

tkd

感觉非常的诚恳

ey67

家长教育了自己孩子，并且告诉孩子不希望自己家长再看到类似的情况出现。他们有第三者责任险，如果你家孩子身体情况变得更严重了，请知会他们。感觉家长语气还是很诚恳的。

qaob

谢谢大家的回复

v_sniper

还是通情达理的，回信说不需要你负责，爷穷得只剩钱了

rainpolar

我觉得挺不错了

布小熊

妈妈们都买第三责任险了么？还是有了孩子保险自带的？

mixmas

中规中矩，讲道理的家长

后来。。。

作为旁观者，肯定觉得合情合理。
作为受伤孩子的母亲，心里肯定堵。
不过这种事情，真是谁也避免不了的。
当妈妈的，也只能豁达些。

我建议你也给对方写信并附上孩子受伤后的照片。告诉对方，作为母亲，你很理解这件事情，但是同样你也很心疼孩子的。对方能够严肃教育自己的小孩，这点很可取。但是你还是希望，对方孩子能够和你的小孩亲自道歉。或者道歉这个要求可以通过幼师转达。
孩子很快就会忘记疼，又玩在一起的。反而是妈妈需要很长时间，才会走出这个阴影的。加油啊。

Longlongtimeago

也觉得中规中矩.

swlizhen

布小熊 发表于 2016-2-9 00:25
妈妈们都买第三责任险了么？还是有了孩子保险自带的？

即使买了， 但对六岁以下的孩子是无效的。

六岁以下的小孩是不具备承担责任的能力。

MC2015

哎。同情下，作为家长一定心疼死了

青蓝忘情水

先不说对方语气如何，LZ既然把短信放上来，知道把自己家人的信息用XX代替，却把别人家小孩子的名字放上来，我觉得这种做法很不恰当

青蓝忘情水

swlizhen 发表于 2016-2-9 11:38
即使买了， 但对六岁以下的孩子是无效的。

六岁以下的小孩是不具备承担责任的能力。

我家给孩子买的责任险，保险公司人说一岁以下不管，没说一岁以上无效

swlizhen

青蓝忘情水 发表于 2016-2-10 10:30
我家给孩子买的责任险，保险公司人说一岁以下不管，没说一岁以上无效

保险不会主动说的吧， 我是听消费协会的讲座知道的。参见相关链接

KLEINE KINDER HAFTEN NICHT
Erst mit sieben Jahren gelten Kinder vor dem Gesetz als schuldfähig, im Straßenverkehr sogar erst mit zehn Jahren. Das bedeutet, dass Eltern für kleine Kinder nicht haften müssen, wenn diese einen Schaden verursachen. Schießt ein sechsjähriger Junge einen Fußball durch die Fensterscheibe der Nachbarn, ist er schuldunfähig. Die private Haftpflichtversicherung, in der das Kind mitversichert ist, muss nicht für den Schaden aufkommen.

Eine Ausnahme gibt es: Haben die Eltern ihre Aufsichtspflicht verletzt, springt die Versicherung ein.


Mehr hierzu bei: http://www.finanztip.de/haftpfli ... nder/#ixzz3zlTIvfFT


http://www.juraforum.de/forum/t/ ... ter-7-jahre.145882/

hotgold

fuchslica 发表于 2016-2-8 22:56
虽然我家娃在外面一贯本分，但我第一反应还是得把这段话存下来以备不测。。。
教育了娃也提供了自己的责任 ...

哈哈，一样，觉得写得很得体

青蓝忘情水

swlizhen 发表于 2016-2-10 12:45
保险不会主动说的吧， 我是听消费协会的讲座知道的。参见相关链接

KLEINE KINDER HAFTEN NICHT

谢谢你的信息，看来要仔细研究一下，当然希望最好用不到

BEILEI

幼儿园发生的意外，幼园有保险的，应该治疗都是幼园保险负责，这个问下院长问下保险应该就可以确认。。有朋友孩子牙撞松动过，初期治疗后，说以后这个牙再有问题也是幼园保险负责

two steps

能主动道歉不错了。

雅情

我觉得对方家长做的很正常，不需要还额外要求什么了

haotianqi

青蓝忘情水 发表于 2016-2-10 10:28
先不说对方语气如何，LZ既然把短信放上来，知道把自己家人的信息用XX代替，却把别人家小孩子的名字放上来， ...

同感！ 要不楼主把自己孩子名字补上吧，呵呵

mirandayan

青蓝忘情水 发表于 2016-2-10 10:28
先不说对方语气如何，LZ既然把短信放上来，知道把自己家人的信息用XX代替，却把别人家小孩子的名字放上来， ...

这个还好吧，lz在论坛注册发言，如果再加上自己小孩的名字可能别人就能知道lz的个人信息了，可是把人家的名字贴出来，即使加上姓，大家也不可能知道获得更多别人的消息或知道他是谁

qaob

青蓝忘情水 发表于 2016-2-10 10:28
先不说对方语气如何，LZ既然把短信放上来，知道把自己家人的信息用XX代替，却把别人家小孩子的名字放上来， ...

既然在意这个，那就都用符号代替吧。一个德国人的大众化名字而已，好吧，也许有人刚好认识这个德国小孩。