5到10年级的未来职业体验日Zukunftstag

zhx44

Die Landeshauptstadt Hannover beteiligt sich auch in diesem Jahr mit vielfältigen Aktionen am Zukunftstag (28.04.2016) für Mädchen und Jungen.

Logos für den Mädchen- und Jungen-Zukunftstag © www.girls-day.de; www.boys-day.de
Zukunftstag

Der Zukunftstag für Mädchen und Jungen in Niedersachsen, dem bundesweiten Girls' Day und Boys' Day, findet jährlich zeitgleich am vierten Donnerstag im April statt. Die Jugendlichen haben eine einmalige Chance, die Stadtverwaltung mit ihren unterschiedlichen Aufgaben und Berufsbildern kennenzulernen und den Beschäftigten einen Blick über die Schulter zu werfen.

Seit 2001 bietet die Stadtverwaltung zum Zukunftstag Mädchen und Jungen aller Schulformen an, verschiedene Bereiche kennenzulernen. Kinder und Jugendliche der fünften bis zehnten Klassenstufe werden in getrennten Angeboten an "geschlechtsuntypische" Berufe herangeführt. Der Zukunftstag ermöglicht den Schülerinnen und Schülern einen Einblick in vielfältige Berufsfelder. Mädchen sollen Einblicke in naturwissenschaftliche, technische oder handwerkliche Berufe erhalten. Jungen bekommen die Möglichkeit pädagogische, soziale oder pflegerische Berufe kennenzulernen.

Der nächste Zukunftstag findet am 28. April 2016 statt

zhx44

http://world.people.com.cn/n/2015/0424/c157278-26899848.html

新华网柏林4月23日电（记者郭洋）拧螺丝、贴瓷砖、编程序，女孩子干这些活会是什么感觉？德国23日迎来第十五个“女孩日”，数以千计的德国企业、协会和高校敞开大门，让女孩有机会了解体验传统的“男性职业”。

　　“怀着好奇心，进入你们还不了解的职业世界吧，”德国总理默克尔22日对到总理府提前庆祝“女孩日”的24名女学生说，“职业选择会对未来生活产生深远影响，决定人们将来的收入程度，花费大量时间与什么打交道，工作中有多大可自由发挥的空间。”

　　默克尔说，在即将接受职业培训的女学生中，四分之三的人仅会选择340种职业中的20种。一些女孩会觉得，技术类工作又难又累，不适合自己。希望“女孩日”能让她们拓宽眼界，以便将来更好地做出职业选择。

　　德国一年一度的“女孩日”又称“女孩未来日”，2001年举办至今已吸引超过150万名五年级至十年级的女学生参与。她们可以利用这一天了解信息技术、自然科学、手工艺等专业的职业培训岗位或大学专业，体验一下所谓的“男性职业”。

　　2013年的一项调查结果显示，95％的“女孩日”参与者认为，这一活动“好”或者“很好”，同时88％的企业也给出了相同的评价。统计还显示，近三成企业收到了“女孩日”参与者的相关实习或培训申请，其中又有64％的人如愿进入企业实习或工作。

　　在德国，女性常选择幼教、护士等职业，而汽车维修、机械制造等职业几乎被男性垄断。为打破这种传统的职业性别隔离，德国政府不仅发起“女孩日”活动，还自2011年起引入“男孩日”，让男孩也有机会尝试“女性职业”。截至目前，“男孩日”的参与者已超过13万人。