未成年人护照加注英文名

xiaokaka · 发表于 2016-4-13 11:53

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

孩子6岁，中国籍，德国出生，出生证上当时只写了中文名的汉语拼音，现在想在护照上加注英文名，大使馆的回复是，必须先在出生证上进行更改，然后就可以去使领馆办理加注。但问题是，问了当地的Rechtarmt，人家回复只管德国籍孩子的改名问题，中国籍的孩子，当然应该找中国的相关部门申请办理。现在就是卡在这里了，我们只是加注一个英文的，中文名字不变的。现在感觉是个死结，卡在了这里。但大使馆的人又明确跟我说，确实有家长这样成功给孩子加注英文名的案例，只是给我回复的这个领馆工作人员，并不清楚家长是找的德国哪个部门加注的。
有人知道，到底该找哪个部门加注名字吗？
先谢谢了！

人中翘楚 · 发表于 2016-4-13 12:10

让孩子入德国籍，然后花100欧元区市政厅办理改名就行了。不然是使馆还是德国市政厅都不理你。

lioumang · 发表于 2016-4-13 12:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xiaokaka · 发表于 2016-4-13 13:11

人中翘楚发表于 2016-4-13 13:10
让孩子入德国籍，然后花100欧元区市政厅办理改名就行了。不然是使馆还是德国市政厅都不理你。

目前还没入籍的打算

xiaokaka · 发表于 2016-4-13 13:15

lioumang 发表于 2016-4-13 13:51
加不了就算，英名而已，何必這麽固執？

唉，孩子的一些证书上已经写了英文名，这样就跟护照对不上了

本来也是想着，要是领馆一口咬定，想加注没门，也就死了这条心了，结果人家明确告诉，有成功的先例，就又激起了我继续折腾的斗志

adrenalin · 发表于 2016-4-13 13:30

什么叫rechtamt？
给小孩发出生证就是standesamt，应该不会不管。
我们当时出生证上直接就填了德国名中国名姓，然后护照就按出生证上来

season1015 · 发表于 2016-4-13 14:03

我也有这种问题

人中翘楚 · 发表于 2016-4-13 14:37

adrenalin 发表于 2016-4-13 14:30
什么叫rechtamt？
给小孩发出生证就是standesamt，应该不会不管。
我们当时出生证上直接就填了德国名中 ...

楼主情况是当初没想好，想现在后加情况就不一样了。

xiaokaka · 发表于 2016-4-13 15:14

season1015 发表于 2016-4-13 15:03
我也有这种问题

那你现在搞定了没啊？

xiaokaka · 发表于 2016-4-13 15:16

season1015 发表于 2016-4-13 15:03
我也有这种问题

那你现在搞定了没啊？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

lioumang lioumang 当前离线积分 500 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2016-4-13 12:51 \| 显示全部楼层中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lioumang lioumang 当前离线积分 500 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条

[护照签证] 未成年人护照加注英文名

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。