德国Standesamt领的结婚证公证问题

jade_lee · 发表于 2016-5-5 20:53

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

需要在国内办理户口的事，被要求出具婚姻法律文书。我是在德国Standesamt领的结婚证，查了一下，需要在德国这边办理结婚证公证和认证，有jms办过么，具体程序如何？需要在德国这边找人把认证件翻译成中文么？

gnaf · 发表于 2016-5-6 07:56

本地公证，加科隆认证，加中国领事馆认证，回国内户口所在地公证处翻译，再去户籍处更改婚姻状况。本地公证叫你德国老公去网上找资料打电话问。两个月左右可以办理下来。所

jade_lee · 发表于 2016-5-6 10:58

gnaf 发表于 2016-5-6 08:56
本地公证，加科隆认证，加中国领事馆认证，回国内户口所在地公证处翻译，再去户籍处更改婚姻状况。本地公证 ...

谢谢解答！
还有一个疑问，请问本地公证的话，是对复印的结婚证进行公证，还是必须拿原件公证，再把公证后的原件寄到科隆认证？如果拿原件办的话，之后还得寄回国，那我就得在Standesamt重新补领结婚证了，是么？

gnaf · 发表于 2016-5-7 10:02

jade_lee 发表于 2016-5-6 11:58
谢谢解答！
还有一个疑问，请问本地公证的话，是对复印的结婚证进行公证，还是必须拿原件公证，再把公 ...

去补一张新的结婚证很容易的，那张结婚证也是原件，只是开证日期变更，去前打电话预约。结婚当初的那张结婚证太贵重你不想给别人拿来拿去甚至有弄失的风险。

gnaf · 发表于 2016-5-7 10:05

用补领的结婚证当原件。

jade_lee · 发表于 2016-5-7 13:26

gnaf 发表于 2016-5-7 11:05
用补领的结婚证当原件。

明白了，谢谢mm!

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条