科隆停车收到一张卡，违章了吗？

capuchino · 发表于 2016-7-4 11:39

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

早上起来看见车上放了一张小卡片，上面是这么写的

Stadt Köln

Die Oberbürgermeisterin

Amt für öffentliche Ordnung Ordnungs- und Verkehrsdienst

Sehr geehrte Verkehrsteilnehmerin,
sehr geehrter Verkehrsteilnehmer,

der Verkehrsdienst will zu mehr Rücksicht, mehr Sicherheit und besserem Verkehrsfluss beitragen.

Grundlage unserer Arbeit sind die Straßenverkehrs-ordnung (StVO) und die Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO).

Sie haben diesen Hinweis- zettel erhalten, weil Ihnen vorgeworfen wird, gegen Vorschriften der StVO bzw. der StVZO verstoßen zu haben.

Der Tatbestand wurde in einem automatisierten Verfahren festgehalten.

In Kürze erhalten Sie bzw. die Halterin/der Halter des Fahrzeugs einen Anhörungs-bogen mit näheren Einzel-heiten. Sie haben dann Gelegenheit, nachzufragen oder Stellung zu nehmen.

Bitte warten Sie solange ab, vorher können Anfragen leider nicht beantwortet werden.

Mit freundlichen Grüßen Ihre Stadt Köln

没经验，问问大家这意味着什么啊？

alphasong · 发表于 2016-7-4 12:01

回家等信就是了

幽雨听弦 · 发表于 2016-7-4 12:19

收到过类似的，不过没有这么多字。。。。应该是停错车了，详情会有信过来的

eppelheim · 发表于 2016-7-4 12:41

是违章停车了，不久会有具体的信发给你。

PS: 只是好奇，楼主打那么多字，是从通知卡片上一个个誊写的还是网上拷贝的？

当地X战警 · 发表于 2016-7-4 12:45

以前每次去科隆HBF吃饭，都把车停靠近11号站台一侧的臭桥洞下面，因为是精神文明死角，加上又臭，桥洞另外一侧在修路，不通，所以基本不会有人来贴罚单，不过今年4月再去的时候，发现所有车都被贴了楼主所描述的单子，果断逃走。估计罚你15欧吧

capuchino · 发表于 2016-7-4 13:22

eppelheim 发表于 2016-7-4 13:41
是违章停车了，不久会有具体的信发给你。

PS: 只是好奇，楼主打那么多字，是从通知卡片上一个个誊写的还 ...

用google translate的app，可以扫描，文字识别，然后复制粘贴:)

capuchino · 发表于 2016-7-4 13:22

当地X战警发表于 2016-7-4 13:45
以前每次去科隆HBF吃饭，都把车停靠近11号站台一侧的臭桥洞下面，因为是精神文明死角，加上又臭，桥洞另外 ...

谢谢，明白了

capuchino · 发表于 2016-7-4 13:23

幽雨听弦发表于 2016-7-4 13:19
收到过类似的，不过没有这么多字。。。。应该是停错车了，详情会有信过来的

谢谢

weltall · 发表于 2016-7-4 14:10

capuchino 发表于 2016-7-4 13:22
用google translate的app，可以扫描，文字识别，然后复制粘贴:)

那还不如直接贴个图

JB2010 · 发表于 2016-7-4 15:22

很快就会收到罚单了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[交通法规] 科隆停车收到一张卡，违章了吗？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。