|
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册
x
本帖最后由 gmx49 于 2016-7-13 00:00 编辑
交了申请表和材料好几个月了吧,忽然收到一封信:
einbürgerung in den deutschen staatsverband.
Sehr xx,
zur aktualisierung Ihres Einbuergerungsantrags werden Sie gebeten, folgende Unterlagen in fotokopie (ggf. mit übersetzung) nachzureichen:
nachweis darueber, dass Ihre immobilien lastenfrei sind;
stellungnahme zu den angaben im Antrag (angeblich waren Sie von 19XX-2005 in China, aber Ihr Rentenversicherungsverlauf weist auf, dass Sie seit 199X in die deutsche Rentenversicherung einzahlen).
Gleichzeitig muss Ihre Ehefrau noch den Antrag fuer Ihre Tochter unterschreiben. Ich bitte Sie eine Bestaetigung Ihrer Ehefrau ueber das Einverstandnis zur Einbuergerung Ihrer Kind mitzuschicken ( die Unterschrift unterm Antrag wird dann bei der Einbuergerung nachgeholt).
各位有经验的前辈们救命啊,帮忙看一下我的3个问题:
1. immobilien lastenfrei 怎么理解?政府为啥是想问我:我买的房子是否还没有还清债务?还需要坦白自己的债务吗?
2. 按德国法律,16-17岁那年仍然在上学的话,可以在自己工作以后,把这一年的养老保险补交。论坛里面很多人也补交了,德国DRV养老保险局也给我开证明了。这入籍办怎么不专业,为何质疑我?难道我16-17岁那年在中国上学,就不能补交这一年的养老保险?我把这一年的学校证明提交给DRV养老保险局也被承认了啊。怎么办?
3. 小孩入籍需父母同时签字,这没问题。但是入籍申请表早就上交,配偶如何签字?由配偶写一个同意书可以吗?Antrag wird dann bei der Einbuergerung nachgeholt,这又啥东东?
期待高人出现,让德国的华人华侨朋友们,想来的都能来,想留下的都能留下,想走的也能自由的离开。
|
|