2016年度，“最IN的德语单词” 评选活动结果出炉

cookieswaffel

德国自2008年起，每年都会有一名为 “Jugendwort des Jahres” 的活动，以评选本年度最流行的德国单词或短语。根据20名评委于今日的投票评选，今年最IN 的德语发达方式是 Fly Sein，也可以是 am fly sein，意思是悄悄地走开，或者是以一种特别方式而离开，是一种年轻人的时髦口语。据悉该活动首先从9月1日到10月31日在网上开展投票，最后在11月18日，由20名评委得出最后决定。 今年共有30个单词入围，在网上投票中，获得最多支持的前三个单词分别是 ISSO，意思是同意或者签名，支持率为20%；Vollpfostenantenne，意思是自拍杆，支持率为12,79%；Hopfensmoothie 表示啤酒的意思，支持率为11.31%。而 am fly sein 在网上的支持率其实仅为 4.4%。


来源：德文媒体