贷款合同都签完了，银行放款前要求besttigung darlehensvertrag

夏天的哈哈 · 发表于 2016-12-15 14:38

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

请教下各位，和银行贷款合同都签完了，刚收到封信，说为确保合同内容都完全理解，要求提供一个由宣誓翻译提供的besttigung darlehensvertrag，这样才给放款，这是什么意思？签的时候也没要求，现在要，难不成我还得再找翻译把合同翻译一遍，不然人家翻译也没那么容易给besttigung吧？谁遇到过这种问题，后来怎么解决的？多谢

kungkung · 发表于 2016-12-15 15:31

就是找法院翻译资格的人给你出具一份证明。。100-200欧吧

浴火米兰 · 发表于 2016-12-15 15:37

看来你的德语或者英语水平给银行留下了很深刻的印象，才会要求这么一个证明。

greatocean · 发表于 2016-12-15 17:32

也是确保你了解合同内容，做一份吧

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[买房建房] 贷款合同都签完了，银行放款前要求besttigung darlehensvertrag

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。