|
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册
x
刚刚被人偷了钥匙,但因为我的租房合同中有一些关于保险的描述,因此抱着一线希望请教一下大家,房租中包含的保险,是否有可能包含丢钥匙?
合同相关条文如下:
Aufstellung der Betriebskosten
Betriebskostenkatalog gemäß § 2 Betriebskostenverordnung
11. Die Kosten der Sach- und Haftpflichtversicherung, Gebäudeversicherung:
Hierzu gehören namentlich die Kosten der Versicherung des Gebäudes gegen Feuer-, Sturm-, Wasser, sowie sonstige Elementarschäden, der Glasversicherung, der Haftpflichtversicherung für das Gebäude, den Öltank und den Aufzug.
以及:
§ 22 Versicherungspflicht des Mieters
Der Mieter ist verpflichtet, zur Abdeckung von Schäden an der Mietsache und seinem Mobiliar eine
ausreichende Haftpflicht– und Hausratversicherung abzuschließen.
Der Mieter hat den Abschluss dieser Versicherung auf Verlangen des Vermieters durch überlassung
der Versicherungskopie nachzuweisen und sie für die Dauer der Mietzeit aufrechtzuerhalten.
Eine Abschlussverpflichtung des Mieters entfällt, soweit der Vermieter selbst eine entsprechende
Versicherung abschließt, die diese Schäden mit umfasst.
请指教,谢谢! |
|