|
本帖最后由 mandriva 于 2018-3-27 22:18 编辑
Die Kündigung wird aufgrund der Unwirtschaftlichkeit einer Sanierung des Geboerdes, und dem hieraus resultierenden Abriss ausgesprochen.
aufgrund der Unwirtschaftlichkeit einer Sanierung des Geboerdes, und dem hieraus resultierenden Abriss
Geboerd? 没见过 Gebaeude?
这句话的意思是说 这个建筑物 的 一个装修改造 的 这个不经济性, 和 在这个 装修改造 的 结果之上 带来的 拆除, 基于这两个,把废除合同从嘴里吐出来。
简单的说就是 由于要装修改造房子,所以先要拆除房子,因此废除合同。
策略就是 房东如果确实要改装,应当好聚好散,好心分手,每事留一线,日后好相见。
如果没了这个房就没路行了,那可以向你所在地的AG == Amtsgericht 申请作废保护?Kündigungsschutz
你可以直接申请私人的,也就是向私人或公司挂钩去申请,此种情况就是,第三方先劈你然后法院又砍他,或直接向AG申请,此种情况就是只交法院程序手续费而不被别人再劈一刀,德文无硬伤而又无事做建议亲自吃螃蟹,朝九晚五的话应当找律师,法律一旦打起来会耗费你大量精力。
但无论怎么申请,最终的效应都是和法律依据挂钩,
法律依据就是BGB == Bürgerliches Gesetzbuch § 574,读作民事法律条文574
切身利益,法律问题,仅供参考。
|
|