(求太有才了帮助)小孩把我撞倒压到她导致牙齿流血,律师信要Schmerzensgeld

daviall4one

更新:  谢谢大家的回复。已经开始找律师了，其实只是想问问太有才了是不是找zivilrecht方面的律师就可以了，还是要找专门schadensersatz schmerzensgeld方面的律师。




##############################################################################
帮助过很多人的传说中的“太有才了”大侠，代表广大留德华感谢你的热心。我自己也碰到需要法律方面的帮助和建议了，谢谢先。

上个月一家人去Urlaub，在酒店的水上乐园，一个大约10岁女孩子德国人，从水上滑梯冲下来，当时我正好在从那儿经过，惯性使她双脚撞上我的脚踝，她从背后撞倒我摔倒压到她，导致她牙齿流血，我当时询问对方情况，女孩哭着跑开了，我短时间试着找寻，没有找到，就继续和家人一起玩水，我一直都没有离开这个水上乐园的游泳池,当时想法是女孩可能跑回房间了，如果有问题他们在游泳池很容易找到我，泳池边只有我们是亚洲面孔。我没有继续找这个女孩，这个女孩当天也没有找我。以后获知，当天晚上他们去医生那儿处理了，医生的诊断没有写关于牙齿可能脱落等等其他问题只是说疼痛。直到第二天才找到我，女孩的母亲认为我没有管她的女儿就直接离开了，并且强调她女儿说的我在她女儿前离开事发地（这个完全是胡说），所以要告我，期间也私下道歉了, 在酒店调解无效的情况下, 我们叫了警察。女孩的母亲一直要告我，他们也提供了上面说的医生对伤情的描述，这个是私人医生，按照当地法律需要到公立医院做验伤，往返要半天，并且警察看了他们提供的伤情描述，极力促成我们和解。最后达成的和解就是女孩父母不在当地告我，我提供个人德国联系数据，当时的说法是女孩的ReiseVersicherung需要这个第三方人员数据才能报销看医生的费用，主要是当时这个事搞了快4个小时筋疲力尽，同时毕竟女孩子受伤了，所以就同意了。警察的笔录，写的就是这个事在当地已经结束，有问题回德国处理。现在回到德国我收到了对方的律师信要求Schmerzensgeld，也没有写多少。我现在手上有私人医生的伤情描述，和警察笔录包括双方签名。我现在应该如何应付这件事，你能给点建议吗？如果要找律师，应该找什么方面的律师比较好？急等你的回复，让你费心了，再次感谢！ ！

caper

daviall4one 发表于 2018-4-5 10:51
开始在酒店调解的情况下对方一定要我的个人数据，不然就叫警察让警察从酒店得到我的数据。酒店也想推卸责 ...

如果酒店没有立滑梯下危险的标志，确实酒店要承担一部分责任。不过怎么说呢，你毕竟是成人，滑梯下不能站人是基本常识啊。不过说到底，这事对方到底要多少钱啊？你应该先打个电话问问，真的很多钱的话，该找律师找律师，在这问其实没啥意义，这种事也不是很常见，都是看具体情况来分责的。

caper

这事我觉得责任可能在你。毕竟滑滑梯下来的时候，她也没法刹车啊，更没法预知。你应该预知那个地方会有危险，如果能够避免的话，也只能是你。至于什么事后怎么处理，你管不管她，这似乎也没多大关系。希望你有第三方责任险，否则就付点Schmerzensgeld。又不是缺胳膊断腿，付个小几百撑破天了，有保险直接走保险，没保险听听对方报价，自己杀杀价，没超过500欧就别搞什么律师了...

天夏无霜

你有第三责任险吗？ 假如这事算你有错的话，这个责任险就是管这方面的。 感觉这事你不能付全责啊，咋不当时争取一下。

yifeifan

看了这个故事更意识到第三者险的重要性，赶紧准备买

JB2010

搞不懂，是她撞的你，怎么你有是道歉，又被告的。

JB2010

他们告你什么？

莱比喜之郎

感觉这事就应该在发生时据理力争，搞清楚到底谁的责任，有些德国sb就只会整天叫嚣着说要告，无非就是跑律师那花点钱写封信从你那讹点钱，你让她去告一个试试
反正签字前还是得明白后果是什么，可能现在说什么都晚了

irvine

JB2010 发表于 2018-4-5 09:53
搞不懂，是她撞的你，怎么你有是道歉，又被告的。

问题可能在于，通常这种滑梯口都会有警告标志不能靠近以防止撞上。

一万

这明显是小孩自己不小心，他们想讹你。让他们走自己的REISE VERSICHERUNG & UNFALL VERSICHERUNG。 你什么都没做，没找他们麻烦就算好的了。小孩把大人撞到了，大人摔一下，摔出问题的几率可比小孩高多了。有RECHTSCHUTZ就死磕，没有就至少先找个律师咨询一下，如果律师极有把握赢，那就打官司，赢了律师费对方全包

daviall4one

JB2010 发表于 2018-4-5 09:53
他们告你什么？

对方告我，因为是我撞他女儿，导致他女儿受伤，同时事发地对成人禁止(这个地方没有牌子明确禁止成人不可以进入，我事后仔细看了)。