这次的相遇也许只是个美丽的错误 (终)

shellee

原帖由 ellenwx 于 2005-8-3 19:41 发表
还记得我那封中文里写了一句:
..... 老天，你为何让我认识K,我是一个好女孩,一个善良的女孩,你为何让我喜欢 K,为何让我爱上 K,我不想认识他,我真的不想认识他....... 我好难受....

这话有点忌讳了

我觉得老外不懂中国人的迂回。。。。。。

ellenwx

原帖由 gyrfalcon 于 2005-8-3 21:03 发表
可能那个k现在考虑比较多的是他的事业,从文章来看属于事业型的男人,而且因为他现在主要在中国发展,而你又在德国,他可能对远距离的感情比较没有把握,所以他那时侯说的一段为自己留余地的话其实也是正常,而做为女生 ...

呵呵，你分析得真对. 和我母亲分析的很类似 : )

gyrfalcon

从后来你们2个躺一张床上而没有发生来看,他其实并不是象最初给人的感觉那样色色,他还是很尊重你的意见,而最初他想拉你手什么的,可能真的是初于对你的喜欢,男生爱的表达还是比较直观的通过身体的接触,而你对他的拒绝可能被他看来你对他没有感觉.怎么说呢,由爱而性对他们来说是很正常,那种一定要保持到结婚后才怎么怎么的真的是很少很少了.由爱到性其实是对感情的升华,而你一直拒绝对他身体上的接触,而又表达如何如何爱他,我想他可能也很困惑.不同文化背景的人的想法差异是很大的,我想这点上也可能是他对你最初的好感越来越淡的原因之一吧.

ellenwx

圣诞节快到了,一天一天的临近，我心里见他的希望也为此一天天的膨胀起来.

终于在12月十六号左右，离圣诞节还有一周的时候，我突然想起来他留给我的那个电话号码 !

他虽然不给我写信了，但是他肯定和他的母亲联系,她的母亲肯定知道他的情况，知道他是否回来!

可是我心里非常犹豫,因为一年了，那个电话号码会改变吗 ? 他们家是否搬家了 ? 我当时是否正确地电话号码记清楚了?我该怎样问他母亲? 怎么问? 我该说什么?  心里很多问题重重问题一浪一浪朝我袭来.....

最后，还是决定 给他母亲打电话 ! 不为其他的,只为了想知道 他是否圣诞节能回来!

我事先把要说的话写在了纸上，翻来覆去看了十几遍,尽量不要说错.心里的紧张是"高度紧张" !

第一次拿起电话筒,我能感觉我的手在微微颤抖.... 没有勇气,又把电话挂回去了.......

第二次拿起电话筒,深深地呼吸了一口气,告诉自己不要怕,勇敢点，就问问他是否能回来，她的母亲不会问我很多问题的.勇敢点，再勇敢点 ! 就这样自己再给自己鼓励 ! 就这样，心跳已经开始加速，不是激动，而是紧张!

[ 本帖最后由 ellenwx 于 2006-1-3 21:33 编辑 ]

gyrfalcon

还有不知道你给他写信的时候是怎么表达的,比如你表达怎么喜欢他之类的,如果女生说你好讨厌哦,中国男生都知道女生在发嗲,其实是想说我喜欢你.但是如果你说ich hasse dich之类的话,德国人是绝对不会认为你在表达对他的喜欢的,而是觉得你真的很讨厌他,他最好离你远点省的你不开心,所以尽管你给他写了很多信,或者表达了很多次爱意,可如果表达了不好,会引起他的误解.而他又没从其他角度感觉到你对他的喜欢比如亲吻,拥抱等.他觉得自己在你这里没有希望的话是会很快转移目标的.

ellenwx

原帖由 gyrfalcon 于 2005-8-3 21:10 发表
从后来你们2个躺一张床上而没有发生来看,他其实并不是象最初给人的感觉那样色色,他还是很尊重你的意见,而最初他想拉你手什么的,可能真的是初于对你的喜欢,男生爱的表达还是比较直观的通过身体的接触,而你对他的拒 ...

恩,有道理.: )

SigComm

原帖由 gyrfalcon 于 2005-8-3 21:10 发表
从后来你们2个躺一张床上而没有发生来看,他其实并不是象最初给人的感觉那样色色,他还是很尊重你的意见,而最初他想拉你手什么的,可能真的是初于对你的喜欢,男生爱的表达还是比较直观的通过身体的接触,而你对他的拒 ...

mm说的很有道理，我也是这个感觉。

k是开始的早，退出的也快。外国人的感觉其实比较直接

gyrfalcon

不好意思把你的文章打断了 =P 总觉得你们的分手确实有点可惜,很大原因还是因为文化背景上的差异,包括对爱的理解,不知道他现在有女朋友了吗,如果没有其实还是有机会的,如果你想的话,我觉得

ellenwx

原帖由 gyrfalcon 于 2005-8-3 21:20 发表
还有不知道你给他写信的时候是怎么表达的,比如你表达怎么喜欢他之类的,如果女生说你好讨厌哦,中国男生都知道女生在发嗲,其实是想说我喜欢你.但是如果你说ich hasse dich之类的话,德国人是绝对不会认为你在表达对他 ...

我写给他的信,已经记不清楚了.

总之信里是随便写写我的生活.

不过记得我经常写的是: 我想他,我又想起了他.

但我从来没有写过 Ich  hasse Dich .也从未写过 Ich liebe Dich.

但认识知己后,我第一次在信里了Ich  mag dich ,weil...... Ich mag dich ,weil.....
呵呵，不过知道那个时候他的心已经不在了.

知己看过我给他所有的信,说我的信并不热,只是表达了对他的思念，但并非表达了对他的爱.
但我不是那种喜欢写情话的人 ,我写不出来,也是不会发嗲的MM,因为从小母亲就教育说:"不可以娇气".哎..... 不过现在学会跟父母 发嗲了,呵呵，年纪越大反而越来越 小了.也会在知己面前撒娇发嗲.呵呵... 这里不怕羞地说: )

海晶心

总体来说，我还是觉得算了
德国人从小就在人文主义环境下成长，听他们说话，都是“ich,ich”，尤其是年轻人
文化差异这么大
这个风险还是很大的