买房贷款合同的翻译证明

seabeach

买房贷款银行根据流程需要我们 出具一个贷款合同的翻译证明， 证明我们已理解合同的全部内容。 实际上我们已理解，并不需要翻译， 只需要证明件。 所以想问问了解的朋友，在翻译处 可以直接得到该翻译件么，怎么收费？ 有公司做这种业务么？ 多谢！

seabeach

买房贷款银行根据流程需要我们
出具一个贷款合同的翻译证明，
证明我们已理解合同的全部内容。
实际上我们已理解，并不需要翻译，
只需要证明件，证明已经给我们翻译了，我们理解了。
所以想问问了解的朋友，在翻译处
可以直接得到该证明吗，怎么收费？
有公司做这种业务么？
多谢！

lidlmi

这得找有宣誓翻译资格的出翻译件了，他们出的才有法律效力。具体价格，你就网上多找几家问问价格吧，热线做广告的，都有不少人。

我当初要做个vollmacht的翻译，喊价从150-30欧的都有，就是个非常简单的vollmacht，我都能翻，无非是没有资格罢了。最后挑了那个收费最厚道的。