急！ 结婚！结婚手续搞到我全身冒汗！怎么办呀?

yuanyuan22

烦!烦!
05.5.27办理所有文件的公证、认证、再认证！！每个步骤都按正规的方法。申请结婚签证，过去结婚！

于是把所有他们所要的文件寄给在德国的男朋友，他把所有的东西交到结婚登记处！`好不容易按他们的要求做好拉，因为我的公证文件都是中文和英文，所以在交给他们之前我们心想可能要翻译什么的，所以我男朋友把所有他们要的文件都交给他们，还问了他们：“需要翻译成德文吗？”他们十分肯定地说：“不用了，因为公证书后面有德国驻中国领事馆的盖章了，所以不用翻译成德文拉！”开始我男朋友听了他们说，觉得他们也所的对，因为那个盖章是证明了这些公证可以在德国境内使用！开始我还是有点担心，所以又叫他问多次，叫他打电话到我这边的领事馆查实，是否真的不需要在德国本地翻译成中文？！ 经过一番咨询后，落实是的确不用翻译的！~

好拉，这我们就开始等。。。等。。。等。。。想必在这四个星期之内肯定会可以拿到!然后男朋友就可以寄给我，我在这边办理结婚签证就是拉（在这边办结婚签证要等3个月啊）

谁知道~~~~~~3个星期过去拉~~~到了昨天我男朋友接到结婚登记处打来的电话说，州政府那边一定要我们把所有的公证书翻译成德文。。。。。。

今天我跟我男朋友商量，好拉，那就翻译了吧~ BUT 但...我的未婚证明到8月底就过期拉。。。他们之前说过未婚证明只可以keep三个月~~然而现在他们叫我们把公证书翻译，再递上去的话，我想是肯定不会批准的，因为到那时候我的未婚证已经过期拉~~

这样一来...现在我是要在这边重新做过未婚证明，认证、再认证~~~再重新上交多一遍~~~~~~~~~~~~~


麻烦！麻烦啊~！
现在我想啊，要不我申请访友签证，拿着重开的未婚声明书过去两个月，批了后，干脆直接在德国结婚算了!这样可以行得通吗？

如果过去丹麦结婚我这边要带什么手续过去呢？

keine009

别着急,你们的文件已经上缴到高等法院了吗,如果是高等法院说让你们翻译成德文.这样你的认证件在将来的6个月内一直有效!而且这个不是你们的责任,你男朋友可以去standesamt问问.你的认证件还有多长时间有效..
我当时的情况是,把材料都交到standesamt以后,他们又交到了高等法院,等了好几个月,在我的材料还有几天就失效了,才收到他们的信,说我们缺材料..要我们补,我朋友就问他们,我的认证材料马上就过期了,补了其他材料,也来不及了,他们说,我的认证材料将继续6个月有效!!
所以,千万别着急,然你男朋友去问问,应该不会让你重新开证明的!!

chriszhang

原帖由 yuanyuan22 于 2005-8-9 18:09 发表
烦!烦!
05.5.27办理所有文件的公证、认证、再认证！！每个步骤都按正规的方法。申请结婚签证，过去结婚！

于是把所有他们所要的文件寄给在德国的男朋友，他把所有的东西交到结婚登记处！`好不容易按他们的要求 ...

楼住MM,别急了...和德国人结婚只能慢慢的等....我刚刚拿到结婚证,从认证到拿证历经整整4个月.....我和老公每天都在痛骂所有Behröde$我晕$$怕怕$

告诉你几个针对你现在的问题,应该对你有很大的帮助,因为这些都是我刚刚经历过的,再熟悉不过了!!!
1.你人在国内,申请3个月访友签证来德国,是不可以去丹麦办理结婚的.(我当时在德国拿的是白条,临时签证,问过...签证至少半年以上,而且必须是正式德国居留才可以到丹麦办理)
2.你可以先申请访友签证来德国,之后把你所有的认证材料和老公的材料马上递到Standsamt.你会得到一个证明,如果你的访友签证到期了,不用回国,拿着这个证明去移民局签证吧,肯定给你...这是德国的法律....
在这期间,Standsamt  会把你们的材料递交法院审批(6-8周),我们是第8周才下来...之后去会得到一封信,让你去法院交钱(80欧),得到收据送到Standsamt,接着你们的材料法院会寄回Standsamt...等到Standsamts 收到材料会通知你们,何时去登记.....登记的日子不能选,给的是哪天就是哪天!!!$我晕$$惨啊$


所以,没经过一个环节,无非就是要等待...... $无聊$


如果你的未婚要过期了,也没事,过来的话可以在中国大使馆重新得到...我就是在大使馆办的未婚证明,一个星期就好....很快.....

$ok$祝MM...顺顺利利.....

$加油$$加油$$鼓励$$鼓励$

keine009

原帖由 chriszhang 于 2005-8-9 20:39 发表


楼住MM,别急了...和德国人结婚只能慢慢的等....我刚刚拿到结婚证,从认证到拿证历经整整4个月.....我和老公每天都在痛骂所有Behröde$我晕$$怕怕$

告诉你几个针对你现在的问题,应该对你有很大的帮助,因 ...

原来各个地方还小有不同啊! 我们是在Standesamt交的80欧元,而且结婚的日子可以选,只要是空的,还没人定的日子都能选,只是只能在星期3和星期5!!可能因为我们是小地方吧..哈:D

chriszhang

原帖由 keine009 于 2005-8-9 20:49 发表


原来各个地方还小有不同啊! 我们是在Standesamt交的80欧元,而且结婚的日子可以选,只要是空的,还没人定的日子都能选,只是只能在星期3和星期5!!可能因为我们是小地方吧..哈:D

哈哈．．ＭＭ真幸福！！！日子可以选．．．我们这里的Standsamt每天都是人满满的，所以没办法选择啊。．．．．$不服$$不服$

幸亏给的日子我查了，只是的普通的日子，不好也不坏．．．所以只能认了．．．

我们准备回国办婚礼的时候选个红色吉日．．．．反正德国也不讲究这个．．呵呵．．其实是给自己一个心理安慰．．．．当然还是吉日好．．．呵呵．．．．$不服$$不服$
　
而且，我们登记那天，半小时一对，排得满满的，人一拨接一拨．．在我们的上一对，有个菲律宾大妈嫁了个德国老头，呵呵．．．．．:lol:德国老头拉家带口的拉来一群人，Standsamt都快要炸了．．．．．．．$怕怕$$怕怕$$怕怕$



$辛苦$$支持$$支持$


祝ＭＭ．．．婚姻幸福．．．．$支持$$支持$

yuanyuan22

原帖由 sunshine123 于 2005-8-9 19:29 发表
楼主先别烦，既然你的证件都在你男朋友那里了，让他赶紧上网去查他们州院认可的翻译，把那些认证过的文件都翻译成德语的，1，2天他们就能弄好了。很快的。别急。

是啊是啊！　今天我男朋友就会问他们这问题，希望文件可以延长时间吧，户口公证、出生公证倒不会怕会过期，搞来搞去就是担心未婚声明书会过期！

最令我和男朋友生气的是，为什么当初他们那么肯定跟我们说不要翻译德文啊～～　如果他们一早说，我们还来得及啊！
现在知道翻译只需要两三天就成事拉，如果那时候他们告诉我们要去翻译那多好啊，现在变得翻译完，文件有可能过期～～那是“翻？”还是“不翻？”

咳～

谢谢你啊，听到你说文件可以有可能延长时间，所以今天他就会落实这问题～～～　
希望可以吧，要不重新申请公证、认证、再认证。。真的很费神～～～我一想到这，就冒汗拉~~~!!$怕怕$

waitbaby

不好意思， 我没办法回答JM的问题，因为我还没办理呢。可是我想问问，我和BF想在德国注册，我在国内先准备什么比较好啊？是不是要出生证明啊？爸妈都不知道把我的出生证明放哪里了呢！

yuanyuan22

原帖由 chriszhang 于 2005-8-9 20:39 发表


楼住MM,别急了...和德国人结婚只能慢慢的等....我刚刚拿到结婚证,从认证到拿证历经整整4个月.....我和老公每天都在痛骂所有Behröde$我晕$$怕怕$

告诉你几个针对你现在的问题,应该对你有很大的帮助,因 ...

十分感谢！！你的意见对我们真的帮助很大！！起码我们现在放弃到丹麦结婚的主意拉！～
今天男朋友会去看看，我那个未婚声明书看是否能够延期什么的！！但万一不能延续的话！

我们想.....那么就剩下唯一的idea～拉！　
就是访友签证过去，拿２个月的签证，在这边申请访友签证的同时，这边重新公证、认证、再认证一份未婚声明书一同拿过去！再跟我男朋友一起把文件在向standesamt递上去！
但还有几个问题觉得挺忧虑的，还想请教！请教！

１、我访友签证过去两个月，一到德国，我们就把资料再重新递交多一遍，在这边只要等４个星期或６个星期左右，如果万一的万一在两个月之内还没有消息，我是要马上回国吗？之前听你说只要叫standesamt开一份证明就可以到移民局延签就是拉，请问这是什么证明啊？能具体说说吗？移民局就是他开邀请函的地方吗？是不是那个外国人管理局啊？

２、其实在德国是可以允许拿着访友签证结婚吗？那么婚后要回国再办理过什么家庭团聚签证吗？还是结婚后，不用再回国办理手续拉吧？

之前我男朋友办理手续的程序是这样的：
之前我男朋友是在standesamt交了100eur.然后他们就会把我们的文件递上什么法院的，他们说就说等４个星期就可以有结果拉！
听你们说，好象只交80eur.?还是在法院交的？

无限感激~~~!!!!!!~~~~~

smilingmimi

我是上个月拿到的结婚签证，现在已经在德国了。有一点不明白，为什么MM在申请结婚签证之前要把所有的材料都寄到德国，然后交给结婚办？我当时在国内是先打电话和使馆预约，然后办理所有的公正和再认证（这样比较省时间）。使馆在收到我的材料后，发传真到德国的移民局和当地的外管局。可能我住的地方是个小城市，申请的人不太多，所以外管局马上就给了答复。半个月后我就拿到了签证。虽然外管局在批文上面要求看我的居住认证（当时没办理），后来使馆还是给了签证。

当初我也想像前两次一样，这次还办个3个月的访友签证，到了德国再申请结婚。可是当bf到外管局签经济担保书时顺便问了一下是否可以这样。外管局的那个工作人员说最好申请结婚签证，因为访友签证到期后很有可能不能再续签的（不能保证在3个月之内就能达到结婚证）。所以，我的经济担保书上写着赴德结婚或未婚妻一类的字样，和原来申请访友签证时的不一样。

希望MM早日拿到签证。

meimei0429

别急,慢慢会办好的,

huangque

原帖由 waitbaby 于 2005-8-10 04:38 发表
不好意思， 我没办法回答JM的问题，因为我还没办理呢。可是我想问问，我和BF想在德国注册，我在国内先准备什么比较好啊？是不是要出生证明啊？爸妈都不知道把我的出生证明放哪里了呢！

BF是中国人的话可以到中国驻德国大使馆办理登记. 好象基本不用这些证明.  大使馆的网址在GOOGLE上能查到. 内容都挺清楚的.
如果BF是外国人的话, 那是要(国内出的证明)出生证明, 未婚证明和户口证明. 而且最好是翻成德语(这边毕竟是德国, 何况公证处的翻译德语也有的), 然后要经过大使馆公证的. 具体地方可以到你所在地范围内的大使馆网址找到. 到丹麦也可以办理. 不过具体不太清楚, 总之比德国快, 要的文件也少一点,但是出生公证是一定要的.

chriszhang

原帖由 yuanyuan22 于 2005-8-10 05:14 发表


十分感谢！！你的意见对我们真的帮助很大！！起码我们现在放弃到丹麦结婚的主意拉！～
今天男朋友会去看看，我那个未婚声明书看是否能够延期什么的！！但万一不能延续的话！

我们想.....那么就剩下唯一的 ...

好．．ＭＭ．接着说．．
１．把你的２份材料（未婚证明，出生公证），和老公的出生证明，一起拿到Standsamt．人家会先审理一遍材料，合格后，会在电脑里帮你们填表，边填边会问你们一些问题．全部填完后．他会打印出来，让你们双方过目并签字，一张Standsamt留，一张给你们．你签证快到期的时候，就拿这个去移民局去延签．．．．．（告诉ＭＭ，我当初还把这张唯一的证明给丢了，$失败$当我的签证还剩１周的时候，怎么找都找不到，之后想再向Standsamt要一份，人家说没底儿了，交到法院了．后来我们自己写了一份证明给了移民局，我和老公在上面签了字，就这么一张纸，就给我延了３个月．．．$赚到了$）所以，这张从Standsamt拿回的证明千万要留好，这是最好的证明．．．．．$ok$
２．要给Standsamt交办理费用１１２欧好象是．．．然后还要交给法院８０欧．．．
３．以访友签证来德国，是属于正常入境，有理由的，当然也可以在德国申请结婚了．何况你男朋友又是德国人，就更没问题了．这些都是受法律保护的，而且你也可以在德国继续延签．就象我上面说的．
$瞧瞧$但是，ＭＭ一定记住，如果到了德国以最快速度提出申请，这样可以保证你的签证．．．他们办事效率很差．当初Standsamt也是和我们说等４－６周，到了第６周还没信，我们打电话问，人家说８周．．．所以，以防万一．．．一定动作要快！！！！


ＭＭ继续$加油$$加油$

[ 本帖最后由 chriszhang 于 2005-8-10 19:42 编辑 ]

yuanyuan22

原帖由 smilingmimi 于 2005-8-10 11:04 发表
我是上个月拿到的结婚签证，现在已经在德国了。有一点不明白，为什么MM在申请结婚签证之前要把所有的材料都寄到德国，然后交给结婚办？我当时在国内是先打电话和使馆预约，然后办理所有的公正和再认证（这样比较省 ...

？？ 那就奇怪拉，其实啊！之前我们也是这样想的，结婚签证应该跟平时他邀请我的时候一样，开一份邀请函，顶多再加多一封结婚邀请信吧。。。把这些寄给我，然后这边跟平时拿访友签证一样，唯一不同的就是加多那几份公证书......!!!!!

开始的时候，我们真的以为以上我这样说就可以拉......

但是，我男朋友到了外国人管理局（就是开邀请函的政府部门吧），之后！ 我男朋友说是邀请我过去结婚，那位工作人员马上就要我男朋友出示”可婚证明书” 。。。就是这么一句....为了这个“可婚证明书”......

我这边就要寄我的所有公证过去，与我男朋友的文件一起通过结婚登记处，上交到州法院批出“可婚证明书”然后我男朋友再去开邀请函连同这“可婚证明书”寄给我！

然后我这边凭着这些，就可以拿到结婚签证拉！

yuanyuan22

原帖由 smilingmimi 于 2005-8-10 11:04 发表
我是上个月拿到的结婚签证，现在已经在德国了。有一点不明白，为什么MM在申请结婚签证之前要把所有的材料都寄到德国，然后交给结婚办？我当时在国内是先打电话和使馆预约，然后办理所有的公正和再认证（这样比较省 ...

可能是因为我有了“可婚证明书“就不用再向这边的领事馆提供公证吧....

茉莉花

原帖由 yuanyuan22 于 2005-8-11 16:56 发表



？？ 那就奇怪拉，其实啊！之前我们也是这样想的，结婚签证应该跟平时他邀请我的时候一样，开一份邀请函，顶多再加多一封结婚邀请信吧。。。把这些寄给我，然后这边跟平时拿访友签证一样，唯一不同的就是加 ...

申请结婚的签证和探亲访友签证从来都不是一种程序...前者需要的材料要麻烦得多

yuanyuan22

原帖由 茉莉花 于 2005-8-11 17:01 发表



申请结婚的签证和探亲访友签证从来都不是一种程序...前者需要的材料要麻烦得多

是啊，所以我就觉得奇怪之前有位MM说，她只在国内办就可以拿到结婚签证拉，奇怪！奇怪！

茉莉花

原帖由 yuanyuan22 于 2005-8-11 17:16 发表



是啊，所以我就觉得奇怪之前有位MM说，她只在国内办就可以拿到结婚签证拉，奇怪！奇怪！

每个人情况不同..有的是在国内登了记,再办探亲过来,申请程序就很简单..三个工作日即可

不过,楼主都等到这份了,,就再等等吧...唉,,慢工出细活啊;)

yuanyuan22

原帖由 chriszhang 于 2005-8-10 19:34 发表


好．．ＭＭ．接着说．．
１．把你的２份材料（未婚证明，出生公证），和老公的出生证明，一起拿到Standsamt．人家会先审理一遍材料，合格后，会在电脑里帮你们填表，边填边会问你们一些问题．全部填完后．他 ...

现在我的情况是这样的..............................~~~~~~~~$怕怕$

昨天，我男朋友打电话到Standsamt问了“关于我的未婚声明书如果翻译后，恐怕在8月31日已经到期拉，那翻译后还来的及吗？怎么办才好呢？”
在Standsamt的工作人员说”如果我们的未婚声明书翻译后，再上交给他们，如果我们的证件在有效期之内寄到法院，这样就没问题拉！“

听他这样说，其实觉得挺怪的，我的未婚声明书到8.31到期，通过他们如果在8.30寄到法院的话，然后法院的工作人员在9.3日才查阅？！ 难道这样我的文件还可以继续用？不算过期？？？！

真的很怪哦~，我男朋友再向Standsamt问多句，他们就说：”如果你不信，那么你叫你的女朋友再重新寄一份过来吧！“  你看！你看！他们什么态度啊？！！$我晕$$我晕$

所以啊，现在我们还是相信standsamt最后一次吧，如果下个月收到通知说我的未婚声明书过期了，要重办！！！！！！！！！！！！！！！~~~~~~~~~~~

那么~~~~ 那就豁出去~~~~访友签证~~到了马上把资料申请多一次。。。然后就结婚~~$瞧瞧$


你们的意见呢？？

非常乐意听到你们的意见啊，你们的意见对我跟我的男朋友来说简直就是”雪中送炭“啊！！！！

yuanyuan22

原帖由 茉莉花 于 2005-8-11 17:18 发表



每个人情况不同..有的是在国内登了记,再办探亲过来,申请程序就很简单..三个工作日即可

不过,楼主都等到这份了,,就再等等吧...唉,,慢工出细活啊;)

是啊，我的朋友都说了，”好事多磨！“

跟德国人结婚啊，可以提高EQ啊 ~~

等！我等！我等等等~~~~~~

yuanyuan22

原帖由 huangque 于 2005-8-10 19:28 发表


BF是中国人的话可以到中国驻德国大使馆办理登记. 好象基本不用这些证明.  大使馆的网址在GOOGLE上能查到. 内容都挺清楚的.
如果BF是外国人的话, 那是要(国内出的证明)出生证明, 未婚证明和户口证明. 而且最 ...

他是德国人...如果是中国人那就不用那么头疼拉....~~

dore3

原帖由 chriszhang 于 2005-8-10 19:34 发表


好．．ＭＭ．接着说．．
１．把你的２份材料（未婚证明，出生公证），和老公的出生证明，一起拿到Standsamt．人家会先审理一遍材料，合格后，会在电脑里帮你们填表，边填边会问你们一些问题．全部填完后．他 ...

我现在就是拿了这张standamt的纸去延签..外办说不给延, 我必须回国....$我晕$$我晕$$我晕$

茉莉花

原帖由 dore3 于 2005-8-11 19:54 发表



我现在就是拿了这张standamt的纸去延签..外办说不给延, 我必须回国....$我晕$$我晕$$我晕$

我想你的情况是不同吧...你在帖子里不是说你有孩子吗?  所以我想这样是不是就不行了

我当初也是这样,,签证快到期,但也延了..

dore3

也许每个城市都不一样, 他们一开始就不太友好, 问为什么当初不是办结婚签证, 还要送资料去上海德领馆调查, 现在又找借口说能给我duldung..孩子不行, 所以我得回国重新申请familiar...

有这样的嘛, 我的孩子才6岁啊, 如果一定要我离境, 我准备起诉了.....

dore3

原帖由 silver_shark 于 2005-8-12 04:42 发表

你起诉什么啊，起诉。。。人家完全有理由怀疑你是为了居留假结婚，，，而你的真实目的是什么，估计只有你自己知道了。。。。哈哈哈，，，总有笑话看，最近特别多。。。。。$走了$$走了$$走了$$无聊$$无聊$$无聊$

这人心眼怎么这么小呀, 当然外管局有权怀疑每个外国人为了居留假结婚, 我有加拿大的永久居留.....德国居留并不象你想的那么吸引人...倒是你拿不到居留, 酸吧!!!$无聊$$无聊$

chriszhang

原帖由 yuanyuan22 于 2005-8-11 17:31 发表


现在我的情况是这样的..............................~~~~~~~~$怕怕$

昨天，我男朋友打电话到Standsamt问了“关于我的未婚声明书如果翻译后，恐怕在8月31日已经到期拉，那翻译后还来的及吗？怎么办才好呢 ...

ＭＭ别担心啦．．既然他们这么说，也就是不会错的．．官方机构不能骗人．．．
不管你的材料过不过期，他们是以接受材料那天开始，以他们的盖戳的时间算．．．．
如果他们觉得你的材料合格，就会受理，不要担心过期的事情了．．．

如果你过来后，真的要再补，前面已经告诉你了，直接到中国驻德国大使馆，办一份未婚声明就ＯＫ了．．一个礼拜就可以取．．．．不要再寄回中国认证之类的．．．．

别担心啦．．．小事，可以解决的．．．．

dore3

[quote]原帖由 silver_shark 于 2005-8-12 14:03 发表

[一个破居留有什么用]

是啊, 是啊....可为什么您老人家总提呢??:D:D:D