分享：入籍后的护照关联／同一人身份证明的模版

hyliu

Kosmonauten

yurikolee 发表于 2023-2-18 22:06
国内房产证办不下来, 因为结婚证上的德国丈夫护照号已和现在的不一样了. {已换了3本护照} .  说是要关联证 ...

试试去市政厅Bürgerbüro，要一份erweiterte Meldebescheinigung，应该上面曾经用过的几个护照号码都有的。拿着这个去内政部做认证，然后联邦管理处，再中国大使馆。拿回中国用可能还得加个翻译。

taroPapagei

Kosmonauten 发表于 2020-9-8 21:41
需要

谢谢！我之前有在论坛看到另外一个帖子也讨论这个话题，那边的说法不一样：
说是得在注销户口前, 拿着出入境管理部门的销户通知去做公证: 持德国护照的xxx, 护照号abcdefg与中国身份证的xxx, 号码1234567890。。。。系同一个人。
这到底哪个操作才是正确的呢？

Kosmonauten

这个需要在德国再做两次认证（内政部和联邦行政管理局），以及中国使馆做一次认证，回国就可以用了。
这个在德国没用，但是如果你入籍前在国内有财产的话就很有用甚至必须。

Sky23

这个在中国是无效的。

Anastacha

感谢分享，很有用，谢谢

yigehaode

入籍前在国内用身份证考的银行账户，入籍后怎么办呢？这份证明翻译成中文在公正吗

oldyy

Sky23 发表于 2020-2-18 14:09
这个在中国是无效的。

http://www.china-botschaft.de/chn/lsfw/gz/t1350564.htm
按照这个使馆的认证程序来做“反向双认证”也不行吗

20190105

想问这个证明做什么用？护照直接被收走了，说是会转给大使馆。
回国必须要这个证明吗？直接拿德国护照走不行吗？
没经验，来问问。谢谢！！

hackvae

20190105 发表于 2020-2-28 07:01
想问这个证明做什么用？护照直接被收走了，说是会转给大使馆。
回国必须要这个证明吗？直接拿德国护照走不 ...

拿着德国籍直接走，前提领事馆签旅行。这个没啥用，入籍护照就被收走了，拿这个有什么用？

rose122333

不清楚这个有什么用？

出门旅游，欧盟的可以用身份证；
出了欧盟，用德国护照；
需要签证的签证，不需要签证的直接用护照啊？

silberstein

Kosmonauten 发表于 2020-2-29 13:02
这个需要在德国再做两次认证（内政部和联邦行政管理局），以及中国使馆做一次认证，回国就可以用了。
这个 ...

请问这个是送中国使馆前翻译还是之后再找宣誓翻译啊？

taroPapagei

Kosmonauten 发表于 2020-2-29 14:02
这个需要在德国再做两次认证（内政部和联邦行政管理局），以及中国使馆做一次认证，回国就可以用了。
这个 ...

请问，如果在国内继承父母遗产，或房屋过户，也需要这个证明吗？

Kosmonauten

taroPapagei 发表于 2020-9-8 10:28
请问，如果在国内继承父母遗产，或房屋过户，也需要这个证明吗？

需要

Sky23

taroPapagei 发表于 2020-9-8 21:05
谢谢！我之前有在论坛看到另外一个帖子也讨论这个话题，那边的说法不一样：
说是得在注销户口前, 拿着出 ...

用脚都想得出来，如果想在中国办理，你以前用身份证办的事，那么两个公证都要做。

这个时候入籍是不是太早了一点？人大正在讨论双重国籍的提案，你作为德国人基本上是没有可能具有德中双国籍的。

taroPapagei

Sky23 发表于 2020-9-9 09:50
用脚都想得出来，如果想在中国办理，你以前用身份证办的事，那么两个公证都要做。

这个时候入籍是不是 ...

谢谢回复！早就入籍了，没考虑过双国籍，户口已注销。。

Kosmonauten

taroPapagei 发表于 2020-9-8 22:05
谢谢！我之前有在论坛看到另外一个帖子也讨论这个话题，那边的说法不一样：
说是得在注销户口前, 拿着出 ...

之前看过有些派出所不给出关联新护照的销户证明的例子，要回国办理一旦不成风险比较大。同一人证明经大使馆认证后亲测可用，另外房管所的工作人员表示，入籍后必须要有这个文件先更改身份证件才能买卖。

另外有些人会说入籍了也保留身份证或者户口不就行了吗？这样有风险：已入籍没有注销户口的朋友已经陆续有被致电要求注销户口；另外如果房产买卖想换汇出国，合法可行的可能性也是用外籍身份卖房。

taroPapagei

Kosmonauten 发表于 2020-9-10 16:27
之前看过有些派出所不给出关联新护照的销户证明的例子，要回国办理一旦不成风险比较大。同一人证明经大使 ...

谢谢谢谢！我今天给国内派出所和公证处打电话了，他们确认办理这个关联证明是没问题的。这边Bürgeramt的证明也已经开到了，但是好像来不及公证了因为还10天就回国了 再请问一下，内政部和联邦行政管理局的那两次认证是在他们官网预约吗还是怎么操作呢？

Kosmonauten

taroPapagei 发表于 2020-9-10 21:49
谢谢谢谢！我今天给国内派出所和公证处打电话了，他们确认办理这个关联证明是没问题的。这边Bürgeramt的 ...

内政部需要你联系相应联邦州的内政部办理，如果可以联系到办事员，应该也很快。
联邦管理处疫情前可以自己跑去办理，理论上自己送文件当天就能认证完。
最后大使馆疫情前也是当天亲自送去加急两小时认证完，现在不知道什么情况。

10天有点紧，抓紧一步步做可能也来得及。

taroPapagei

Kosmonauten 发表于 2020-9-11 14:46
内政部需要你联系相应联邦州的内政部办理，如果可以联系到办事员，应该也很快。
联邦管理处疫情前可以自 ...

好的，感谢！

coolbleiben

请问，这个护照关联在外管局开具后，在进行认证前需要先去公证处公证一下吗？

xixia120

請問這個文件具體是哪個部門開的？是最初交材料的部門，還是實際決定入籍的部門。因爲我在小地方，材料是在當地的Ordnungsamt交的，外管局在另一個城市，而實際給我開入籍證明的是黑森州的Regierungspräsidium. 先謝了！

garfieldmao

哪位高人总结一下为什么要做这个？

xixia120

多謝樓主，同一人證明已經開好，準備去無止境的認證了。

jianfengmu

在德国有没有 “同一人声明” 公证这样有效的文件？
有看到其他国家入籍后，搞一个“同一人声明”，里面会写到，本人，现在姓名及护照号，原来中国身份证名字，身份证号，原护照号等等，声明为同一人，然后拿去翻译公证，再去中国使领馆公证，不知道在德国是否有这样的声明？

WaCo

请问楼主是不是只能公证Bestätigung这页（护照关联首页）？ 我护照关联文件已经开出，咨询了州内政部能认证首页，后面的Anagen拒绝认证。

WaCo

taroPapagei 发表于 2020-9-10 21:49
谢谢谢谢！我今天给国内派出所和公证处打电话了，他们确认办理这个关联证明是没问题的。这边Bürgeramt的 ...

请问你后续两次认证成功了吗？

我最近正在办理此事，护照关联文件已经开出，可是所在莱法州内政部只能认证首页，后面的Anagen拒绝认证。

Lavanya

同样问题， 正在进行办理， 德国这边好像确实很难， 其它信息是英国那边自己写声明，然后找国际公证人公证，这边怎么公证声明，完全一脸懵。
另外护照上的号码10年一换，10年后要再次证明吗：

shuimoyun

Kosmonauten 发表于 2020-9-10 15:27
之前看过有些派出所不给出关联新护照的销户证明的例子，要回国办理一旦不成风险比较大。同一人证明经大使 ...

请问一下，这个护照关联文件，送中国大使馆认证前，是否需要在德国找宣誓翻译翻译成中文？多谢回复！！！

shuimoyun

WaCo 发表于 2021-7-4 18:53
请问你后续两次认证成功了吗？

我最近正在办理此事，护照关联文件已经开出，可是所在莱法州内政部只能认 ...

请问一下，你的这个问题后来解决了么？多谢回复

吉小飞

Kosmonauten 发表于 2020-2-29 13:02
这个需要在德国再做两次认证（内政部和联邦行政管理局），以及中国使馆做一次认证，回国就可以用了。
这个 ...

请问内政部和联邦行政管理局的德国名称分别是？