黎巴嫩不是个穷国，是被洗劫一空

新闻

作者：参考消息

Lebanon isn't a poor country， it's a looted one. Before you ask me to plant，give me my money！ Give the money back to the people， and they won't need anything.”

“黎巴嫩不是个穷国，是被洗劫一空。让我种地之前，先还我钱！把钱还给人民，他们就不缺什么了。”（美国《纽约时报》网站）

——黎巴嫩著名的荧幕厨师安托万·哈吉谴责政客发起“农业圣战”，他认为如果不是政府治理不力，让国家陷入危机，根本不需要担心整个国家都陷入饥荒。由于黎巴嫩进口食物价格激增，政客呼吁民众自己在家种植食物，自给自足。

Many people in the markets tell me: ‘We are more positive on Europe than the last 10 years — ever，’ because of the quick reaction， the big volume of money and the good coordination.”

“很多市场人士告诉我：‘我们对欧洲比十年前、比任何时候都更乐观，’因为迅速的反应、大额的资金和优秀的协作。”（美国消费者新闻与商业频道网站）

——欧洲稳定机制首席执行官克劳斯·雷格林接受美国消费者新闻与商业频道采访时表示，欧盟联合起来募资应对新冠危机之后，市场对欧洲的看法大为改观。（张伊宇编译）

来源：参考消息网