日本网民吐槽：如果你的外卖寿司是这样的姐姐送的，你怎么办？

多客科技

作者：2ch中文网
最近，日本一网民发帖吐槽，“如果你的外卖寿司是这样的姐姐送的话你怎么办？”。该照片中的人物为日本偶像、童星、演员、模特儿桥本甜歌，她是生于中国北京的中日混血，母亲是中国人、父亲是日本人。对此，日本网民议论纷纷。






以下为日本网民评论（原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com 译者：林）

日本网民1、オシャレやね

中文翻译：很时髦

日本网民2、顔がかわいいかどうかわからんやろ

中文翻译：看不出长得可不可爱吧

日本网民3、目元見ると結構歳行っとる

中文翻译：看眼睛的话，年纪挺大了

日本网民4、てんちむやん

中文翻译：桥本甜歌

日本网民5、豊胸中国人はNG

中文翻译：丰胸中国人不能接受
（注：桥本甜歌曾声称靠着自己的努力，将胸部由A cup升至F cup，她亦曾为内衣及营养产品宣传。被揭造假后拍视频承认造假）

日本网民6、ヴィトンで草

中文翻译：LV哈哈哈哈

日本网民7、目見ると40ぐらいの顔っぽい

中文翻译：看眼睛像是有40岁的脸

日本网民8、LVにBalenciagaとか服に無駄に金かかってんな

中文翻译：又是LV又是Balenciaga，衣服浪费了很多钱

日本网民9、汚いおっさんよりは良いやろ

中文翻译：总比难看的大叔好吧

日本网民10、こんなスピーど出ないオシャレ自転車乗るよりとっとと届けてほしい

中文翻译：比起这种慢吞吞的时髦自行车，我希望赶紧送过来

日本网民11、チップ上げる

中文翻译：我会给小费

日本网民12、ヴィトンの服着てウーバーイーツで働くとかとてつもなく恥ずかしいな

中文翻译：穿着LV的衣服去送外卖，太羞耻了

（查看更多日本网民的评论，请点击下方“了解更多”）