美媒：美国最大威胁不是中俄，是自身太拉胯

新闻

作者：观察者网
（观察者网 讯）“美国回来了”（America is back）成了美国拜登总统最近的口头禅。然而，美国真的回来了吗？美国真正的战略弱点又在哪里？

6月23日，《纽约时报》专栏作家、普利策新闻奖得主纪思道（Nicholas Kristof）在该报上发文试图回答这些问题。

纪思道认为，美国最大的威胁不是中俄，正是美国自身太“拉胯”。他建议，“为了真正地让美国回归，美国人应该少担心别人做什么，而应该更多地考虑为美国自身做点什么。”



文章标题为“美国最大的威胁是美国自身”

纪思道开篇提到，对美国而言“时代变了”。他称，“我们不再面对那样的情况：2018年，特朗普在与普京的新闻发布会上羞辱自己的国家时，一旁的白宫助手只能试图拉动火警警报来打断他。”

皮尤研究中心6月10日发布的一项调查发现，在十几个国家的受访者中，75%的人表示“相信总统会做正确的事情”，而在一年前的特朗普主政时期只有17%。



皮尤研究中心称“拜登上台以来，美国的海外形象有所反弹” 图自皮尤研究中心网站

然而，纪思道认为，从更广泛的意义上说，美国并没有回来。

“就我们在国内所做的福祉和在国外的竞争力而言，显而易见的事实是，美国正在变得落后。在某些方面，我们正走向‘平庸’。”

他随即举例加以佐证：希腊人的高中毕业率比美国更高。智利人的寿命更长。俄罗斯、波兰、拉脱维亚等许多国家的15岁儿童的数学成绩比美国同龄人要好。这些事实也许会成为衡量一两代人后国家地位的标准。

在阅读方面，在美国15岁青少年中，有五分之一阅读能力达不到10岁儿童应有的水平。



美国《纽约时报》19年曾刊文刊文称“美国15岁青少年阅读和和数学能力不达标” 图自纽约时报网站

这些数以百万计的美国人将如何在全球化的经济中竞争？在作者看来，对美国未来的最大威胁——与其说是“飞速进步”的中国或“无赖的俄罗斯”（surging China or a rogue Russia），不如说是美国在国内太“拉胯”（underperformance）。

纪思道援引2020年9月美国非营利性组织“Social Progress Imperative”发布的数据称，尽管最新的“社会进步指数”（衡量世界各地的健康、安全和福祉）将美国排在第28位，但美国人还在重复着“我们是第一”的口号。更糟糕的是，在过去十年中，美国是163个国家中仅有的三个在福祉方面出现倒退的国家之一。而世界银行在2020年9月发布的一项类似的前瞻性研究中，也将美国在174个国家中排到了第35位。

“美国在整体教育和对儿童的投资方面已失去了领先地位。”世界银行的研究估计，美国儿童将只发挥其潜在能力的70%。



世界银行发布的研究《2020 年人力资本指数更新：新冠疫情时代的人力资本》 图自世界银行网站

不过，作者很庆幸美国能再次拥有一位受世界尊重的总统。

尽管如此，他还是认为美国并没有“回来”。“我们必须面对现实，我们最大的弱点不是其他国家对我们做什么，而是我们对自己做了什么。当如此多的美国人达不到自己的潜力时，美国无法实现其潜力。”

“美国长期以来未能将经济实力转化为社会进步，这是美国影响力所面临的一个大阻力。” 纪思道援引非营利性组织“Social Progress Imperative”首席执行官迈克尔·格林（Michael Green）的话说，“欧洲人可能会羡慕美国的企业活力，但他们同时也可以安慰自己，因为他们在一系列如教育、健康到环境等社会成果方面做得比美国更好。”

“像中国这样的竞争对手可能会把美国社会结构的‘磨损’（fraying）视为战略弱点的标志。”

迈克尔·格林还提到，“新兴经济体的公民开始享受与美国人越来越接近的生活质量，他们可能不太愿意听美国政府在那‘讲课’。”

纪思道认为，拜登提出的关于儿童信贷、全国学前教育、降低儿童护理成本以及“实现100%的宽带覆盖率”等建议将有助于解决美国的战略弱点。“与那些美国官员推行的核武库现代化计划相比（注：在特朗普时代，美国国会预算局17年曾发布报告称美国核武库现代化和维护方面的费用将超过1.2万亿美元），拜登提出的计划将更有助于强化我们的国家力量。”



美国推行核武器现代化计划 图自法新社

他称，“如今，美国所面临的最大威胁是那些我们不能用核弹解决的问题”（Our greatest threats today are ones we can’t nuke）。

即使有“战略弱点”，作者依然认为在软硬实力方面，“美国仍然有巨大的优势”。“美国的军费比身后的10个国家的加起来还要多，美国的大学是一流的，世界各国的人们也在通过iPhone手机在脸书上发关于泰勒·斯威夫特的歌曲。”

但与此同时，“全世界也会对国会大厦暴乱（insurrection）、共和党人阻碍大选投票的企图发表评论并感到震惊。美式民主从来都不像灯塔般的模式，它现在的确被玷污了（tarnished）。”



今年1月，美国警方向国会大厦外的人群施放催泪瓦斯 图自维基百科

作者还认为，那个在1952年吸引他的难民父亲来到这片土地的所谓“美国梦”如今也变得愈发虚幻。

“美国无法控制中国是否会建造更多的航空母舰，也不能阻止每个俄罗斯的黑客。”（注：今年5月，美国东海岸输油“大动脉”的运营商公司因遭网络攻击被迫全面停运，导致美国17个州进入紧急状态，拜登称‘实施网攻的黑客位于俄罗斯’）

纪思道说道，“为了真正地让美国回归，美国人应该少担心别人做什么，而应该更多地考虑为美国自身做点什么。”

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。