找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 2584|回复: 25

你的外籍老公/男友如何称呼你的父母?

[复制链接]
发表于 2005-9-16 13:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

×
我想问问大家,你的外籍老公,特别是结婚前还是男友的时候,见到你父母是怎么称呼的呢?

按照中国人的习惯叫爸妈好像不对,像他们一样直呼大名也乱了中国的规矩。

究竟叫什么好呢?

$我晕$$选哪个$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2005-9-16 13:21 | 显示全部楼层
就直接叫爸爸妈妈呀,第一次去就上口了,虽然我爸妈并不特开心这个女婿
可惜有了孩子后老公也管我叫妈妈
特别在国内,就不知道他叫谁啦

入乡随俗,让他随了吧
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-16 13:25 | 显示全部楼层
原帖由 娃娃妈 于 2005-9-16 13:21 发表
就直接叫爸爸妈妈呀,第一次去就上口了,虽然我爸妈并不特开心这个女婿
可惜有了孩子后老公也管我叫妈妈
特别在国内,就不知道他叫谁啦

入乡随俗,让他随了吧


他不好意思叫不出口怎么办啊!我也觉得第一次就这么叫有点怪怪的。我想教他叫“阿姨”,可老爸怎么办呢,“叔叔”?:mad::mad::mad:
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-16 13:29 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-16 13:32 | 显示全部楼层
就是爸爸妈妈, 第一次很不好意, 叫出口了,以后就好了.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-16 13:33 | 显示全部楼层
原帖由 boese 于 2005-9-16 13:29 发表
就是爸爸妈妈,他喊的可亲了


交过的男朋友中还没有人管我爸妈喊爸妈呢,都不知道我听着是不是习惯,嘿嘿,不过可以一试。;)
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-16 14:13 | 显示全部楼层
原帖由 shyshy 于 2005-9-16 13:46 发表
结婚前他没有见过我父母
我们领了结婚证以后,我才带他去的
还没有进门,他就爸爸妈妈死劲儿叫,还抱着他们不肯放
亲得我老爹脸都红啦

:lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol:
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-16 14:21 | 显示全部楼层
结婚前去我家,教了半天叔叔阿姨,结果一见面就蒙了,愣了好久说了声“你好”完事。结婚后就改口叫爸爸妈妈。开始总归不习惯,时间久了就行了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-16 17:13 | 显示全部楼层
原帖由 Juanmao 于 2005-9-16 14:21 发表
结婚前去我家,教了半天叔叔阿姨,结果一见面就蒙了,愣了好久说了声“你好”完事。结婚后就改口叫爸爸妈妈。开始总归不习惯,时间久了就行了。


同感,他叫一声我爸妈挺高兴的。
他嘴巴不太甜,但踏实,颇有安全感。。。。$ok$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-16 17:16 | 显示全部楼层
原帖由 shyshy 于 2005-9-16 13:46 发表
结婚前他没有见过我父母
我们领了结婚证以后,我才带他去的
还没有进门,他就爸爸妈妈死劲儿叫,还抱着他们不肯放
亲得我老爹脸都红啦


$感人$$感人$$感人$ 吓坏丈人了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-16 17:51 | 显示全部楼层
原帖由 shyshy 于 2005-9-16 17:28 发表

我老爹的感叹------男人一定要记得剃胡子。
:lol::lol::lol::lol::lol:


哈哈,太搞笑了!

还是先教他叫爸妈吧,实在是不好意思就叫叔叔阿姨吧!$ok$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-17 00:27 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-17 10:29 | 显示全部楼层
原帖由 鱼骨项链 于 2005-9-17 00:27 发表
叫伯父伯母呀(我是指未婚情况下)

:):):)
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-17 11:25 | 显示全部楼层
原帖由 shyshy 于 2005-9-16 13:46 发表
结婚前他没有见过我父母
我们领了结婚证以后,我才带他去的
还没有进门,他就爸爸妈妈死劲儿叫,还抱着他们不肯放
亲得我老爹脸都红啦


这女婿可真贴心啊;););)
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-17 11:51 | 显示全部楼层
老公虽然有点害羞,但还是一开始就叫我父母爸爸妈妈。因为我也是一开始就这么叫他
父母的
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-17 12:33 | 显示全部楼层
好像德国家庭,儿媳妇不叫婆婆妈妈的,我从未听到我的妯娌叫过,就我自己叫妈妈爸爸.我老公当然也和我一样叫我的父母爸爸妈妈,很乖的.啊呀,谁嘴巴甜,谁就受宠多些.$不错$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-17 17:59 | 显示全部楼层
妈妈爸爸, 叫的比我都甜, 我叫他父母都有些不自在, 而且很少叫, 他却能很自然的叫我爸妈, 所以他在我家总是能吃到许多好吃的 :P
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-17 18:33 | 显示全部楼层
没结婚前叫阿姨,叔叔,结婚以后叫爸爸,妈妈,刚结婚我还怕他叫不出口, 结果都不用我说,叫出来爸,妈拖音还特别长,倒是我现在还直呼他爸妈大名,好像改口特别扭.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-17 18:34 | 显示全部楼层
原帖由 xingxing01 于 2005-9-17 17:59 发表
妈妈爸爸, 叫的比我都甜, 我叫他父母都有些不自在, 而且很少叫, 他却能很自然的叫我爸妈, 所以他在我家总是能吃到许多好吃的 :P



mm, 握个手:lol::lol:
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-17 23:03 | 显示全部楼层
第一次去我家前,他想叫“爸爸妈妈”,但被我制止了,怕太唐突,吓坏我老爸老妈。我教他说“叔叔阿姨”,结果他说“叔叔”的发音还算标准,可是这“阿姨”却怎么听都象是“阿爷”,那时真是笑得我岔气了!!:lol:于是后来他见到我爹妈后,也只说了个“你好”,其它的话不敢多说,怕被人笑话!至于婚后,我们都是称对方的父母“爸爸妈妈”,因为嘴甜的孩子惹人爱呀!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-18 13:34 | 显示全部楼层
原帖由 listopad 于 2005-9-17 18:34 发表



mm, 握个手:lol::lol:


握手, 握手 :lol:
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-18 19:55 | 显示全部楼层
呵呵,已经教好了,就叫爸爸妈妈,就看星期五回国的时候叫得甜不甜了。;)

偶自己还从来没有听过除了我以外的人管我爸爸妈妈叫爸爸妈妈呢。;)
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-21 12:46 | 显示全部楼层
结婚后LG还没见过我爹妈,每次和我爹妈打电话的时候,我老爹总是很来劲儿的要帮他练中文,到最后还是我倒霉,得两头做翻译,最没面子的是,我老爹总爱揭我的短儿,老爱和他说,让他多让着我什么的,好象我在家是霸王似的。不过在电话里LG说是叫不出爸爸妈妈来,倒是答应等见面了一定叫,所以也就随他了。考验他的时候马上就到了,我们两个月之后回国探亲。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-22 05:02 | 显示全部楼层
我男朋友喊我妈妈伯母的。但也是很少叫的,怎么都别扭。可能婚后喊爸爸妈妈会不会更顺口些?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-22 11:47 | 显示全部楼层
原帖由 xingxing01 于 2005-9-17 17:59 发表
妈妈爸爸, 叫的比我都甜, 我叫他父母都有些不自在, 而且很少叫, 他却能很自然的叫我爸妈, 所以他在我家总是能吃到许多好吃的 :P



:lol::lol: 握手握手!!!

到我家,我GG 张嘴就冲着我爸妈叫Pappi, Mami, 把我爸妈乐的.真亲啊!!!我从中学开始就叫我父母 老爸老妈.
到他家,我实在不知道怎么开口,他父母说我可以直呼他们名字,或叫pappi,mami,可我还是很不好意思.有啥事都凑到他父母面前,直接开口说.很麻烦.
回到自己家,就开始教训GG 了,这么大的人,还叫pappi,mami ,跟3岁小孩一样......
到周末回他爸妈那里,他一到家冲着屋里,叫vater,muter...,立马他爸妈就出来了,老太太垫着脚模着他脑门问,
儿啊!!!你咋的哪??
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-23 10:47 | 显示全部楼层
原帖由 tau 于 2005-9-22 11:47 发表



:lol::lol: 握手握手!!!

到我家,我GG 张嘴就冲着我爸妈叫Pappi, Mami, 把我爸妈乐的.真亲啊!!!我从中学开始就叫我父母 老爸老妈.
到他家,我实在不知道怎么开口,他父母说我可以直呼他们名字,或叫pappi,m ...



真好玩啊!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-7-27 18:19 , Processed in 0.106550 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表