日本网民吐槽：哪个瞬间让你觉得“日本输给中国了”？

新闻

作者：2ch中文网



日本一网民发帖称，“哪个瞬间让你觉得“啊啊日本输给中国了……（「ああっ…もう日本は中国に負けたんだ…」って思った瞬間ｗｗｗ）”，楼主表示他觉得看到曾经看不起的中华手机现在却做得很好的时候让他觉得日本输了。这个话题引发了众多日本网民的热议。
以下为日本网民评论（原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com 译者：林）
1、そもそもGDPも買ってたの1961年から2011年まで50年間だけという
日本GDP超过中国的时间也就1961年到2011年的50年间
2、コロナの水際対策に失敗
疫情边境防疫措施失败时
3、稲作を教わったとき
教给我们种植水稻的时候
4、金印を貰った時
获得金印的时候
5、鑑真が来日したとき
鉴真来日本的时候
6、漢字を伝えてもらったとき
汉字传到日本的时候
7、青椒肉絲をはじめて食べた時
第一次吃青椒肉丝的时候
8、なんで中華料理ってあんなに美味しいんや
世界最強だと思うでホンマ
为什么中华料理那么好吃啊
真心就是世界最强
9、チャイナドレスを初めて見た時
第一次看到旗袍的时候
10、コロナ対策
疫情措施
11、なんとなく北京五輪
感觉是北京奥运会时
12、漢字使ってる時点で負けだろ
使用汉字的时候就已经输了
13、Amazonで格安ワイヤレスイヤホンを買ったとき
在亚马逊上买到超便宜无线耳机的时候
14、10年前は中国を下に見てたよな
成長早すぎ
10年前还看不起中国
发展太快了
15、光武帝に金印貰ったとき
获得光武帝金印的时候
16、30年前の中国のイメージ
30年前中国的形象



17、つい20年前には「先行者」って言って馬鹿にしてたのにな
20年前日本人还在嘲笑“先行者”



18、降伏文書に調印したとき
签署投降书的时候
19、気づいたら家中中華家電まみれのとき
发现家里都是中华家电的时候