看央视版<京华烟云>小感
赵雅芝版本的小时候看过,,除了记得她长得很美,其他剧情,演员都忘光了.有机会找来看看..
今天听到央视也拍了,阵容强大,抱着希望也从网上下载了两集...
导演:张子恩..
先说剧情吧,这个这个...改动较多,看过原著的,一定又会骂了.怎么央视导演都这德性啊? 把金庸的糟蹋完了,开始林语堂了....
本来木兰他们,在原著里,儿童时期的内容有5,6章..这儿第一集几分钟后就全部长大了.没有交待木兰 拐走木兰的是义和团 . 没有交待木兰和曼娘(央视版翻译成曼妮)如何成为好朋友,以及平亚和曼娘定婚等等等..是不是儿童演员不好找? 也或者是今后的剧情里会用回忆的方式交待? 也或者是担心背上借古讽今的罪名?
还有,原著里,对那个动乱的年代还是着了些笔墨的..比如老百姓称赛金花为赛二爷, 比如侧面描写的义和团.,.木兰的哥哥体仁还没有出现,不知道是不是被编剧删除了..
姚先生由陈宝国扮演,还是很出彩的,那种大家庭里的沉稳家长,慈祥父亲拿捏得很好.姚太太面生..
曾先生看着面熟,不知道名字.曾太太由潘虹扮演..也还好.那种爱儿子的心情流露无遗.
平亚,是不是因为反正快要S了,演不了几集,不是重要的角色,所以顺便找了个人呀? 一个病得那么重,气若游丝的男子,被他演得中气十足的.气若游丝, 丝!!不是气壮如牛.说起话来,一串一串的.连惯而有力..可能没有体会过什么是病重的感觉吧..
木兰(赵微扮演) 扮相变了,可以念对白不论是小燕子,绿茶还是现在的木兰小姐都是一个口气.平淡得很,象学生念课文...
荪亚:有些少爷派头.也有点帅.唯一不足的是,为平亚找了个方子,回家后,居然单手递给他父亲..
那时候,旧式家庭的家教还是很严的哈.用双手向长辈递交东西是最基本的呀.站有站相,坐有坐相,对长辈什么礼节,这个这个......现在都不理会了,央视也忽略了么?
那种旧时代, 上等人家的小姐,没有人陪,是不能随便上街抛头露面的,我看木兰两姐妹出个门自由得很,莫愁还穿的是露着小腿的旗袍...木兰穿的高跟鞋....管服装的是谁啊? 有没有研究过那个时代的衣服啊?
看第二集去了...
还要去找赵雅芝版本的来看看... |