Latest|“一带一路”绿色品牌出海计划项目推介活动在京举办

多客科技

作者：微信文章


5月23日，由中华环保联合会、“一带一路”绿色发展国际联盟（以下简称绿色联盟）共同主办的“一带一路”绿色品牌出海计划（阿拉伯地区）项目推介活动在北京顺利召开。中华环保联合会主席王秀峰、绿色联盟负责人出席活动开幕式并分别代表双方机构致辞。中华环保联合会副主席兼秘书长谢玉红主持开幕式环节。

On May 23, the Belt and Road Green Brand Going Global Initiative (Arab Region) Project Promotion event, co-organized by All-China Environmental Federation (ACEF) and BRI International Green Development Coalition (BRIGC), was successfully held in Beijing. Mr. Wang Xiufeng, President of ACEF, and the Head of BRIGC addressed the opening ceremony on behalf of their respective organizations. Ms. Xie Yuhong, Vice President and Secretary General of ACEF chaired the opening ceremony.



本次活动以“共建‘一带一路’绿色品牌出海——阿拉伯地区合作新机遇”为主题，旨在加强国际国内政府、研究机构和企业等相关方合作，为各方搭建沟通交流与合作平台，推动中国绿色技术、产品和服务走向国际，助力共建“一带一路”国家绿色低碳转型。

Themed with "Jointly Building Belt and Road Green Brand Abroad: New Opportunities for Cooperation in the Arab Region", the event aimed to strengthen cooperation among governments, research institutes, and enterprises at home and abroad by building a communication and cooperation platform for all parties, so as to promote China's green technologies, products and services to the world, and support green and low-carbon transition in BRI partner countries.

在主题发言环节，绿色联盟伙伴关系及发展部主任等16位中外嘉宾围绕绿色转型、生态治理、技术创新与投资合作等关键议题，识别阿拉伯国家绿色发展需求，分享各自的实践经验与前瞻思考，为深化中阿生态环保合作奠定了坚实基础。

During the keynote speech session, 16 Chinese and international speakers shared their views, including the Director of Department of Partners and Membership Development of BRIGC. They discussed key issues such as green transformation, ecological conservation, technological innovation, and investment cooperation, identified the needs of Arab countries in green development, and shared their practices and forward thinking, which laid a solid foundation for deepening China-Arab ecological and environmental cooperation.

来自阿盟地区成员国驻华代表、国际组织负责人，中方科研院所专家学者、企业代表等共计100余人参加了此次活动。

The event was joined by more than 100 representatives from the embassies of Arab League member states in China, international organizations, Chinese research institutes and enterprises.



推荐阅读


Latest｜“一带一路”汽车低碳标准研究与示范应用国际研讨会在京召开