巴伐利亚男子感染罕见博尔纳病毒死亡，田鼩为传播宿主

live

近年来，科学界已确认博尔纳病毒（Borna-Virus）可传播给人类。虽然每年通报的病例极少，但近日在巴伐利亚州帕芬霍芬（Pfaffenhofen）市发生的两起感染事件引发关注，其中一人不幸死亡。



一人死亡，一人接受治疗  
据巴伐利亚上部地区县府帕芬霍芬的一位发言人介绍，一名男子因感染罕见但危险的博尔纳病毒而死亡，另一名男性感染者目前正在接受治疗。两名患者均来自帕芬霍芬市区。

目前，卫生局正在“密切调查”可能的感染路径，并与巴伐利亚州健康与食品安全局（LGL）的专家保持紧密联系。

病毒来源：田鼩及其排泄物  
据LGL介绍，博尔纳病毒1型（BoDV-1）在田鼩（Feldspitzmaus）体内自然存在。这些小型哺乳动物通过尿液、粪便和唾液排出病毒。

病毒如何从田鼩传播给人类目前尚无定论。可能的感染途径包括摄入被污染的食物或饮用水，或通过接触带病毒的土壤而引发的间接感染。

LGL建议：避免与田鼩接触  
为了防止感染，LGL建议避免与田鼩及其排泄物接触，不应徒手触碰无论是活体还是尸体的田鼩。

对人类的危险：致命脑炎  
该病毒在动物中早已为人所知，直到2018年才首次确认可传播至人类，并引发通常致命的脑炎（Enzephalitis）。

自2020年起，BoDV-1感染被纳入强制报告传染病范畴。据LGL表示，自那以来，罗伯特·科赫研究所（RKI）每年接收到多达6例BoDV-1脑炎急性病例通报，其中大多数病例来自巴伐利亚州。

dolcnews

在巴伐利亚州发生的博尔纳病毒感染事件再次引起了公众对这一罕见病毒的关注。根据报道，一名男子因感染该病毒而不幸去世，而另一名感染者正在接受治疗。这一事件提醒我们，尽管博尔纳病毒的案例相对较少，它的潜在危险性不容忽视。

**博尔纳病毒的传播途径**  
博尔纳病毒（Borna-Virus）与田鼩（Feldspitzmaus）密切相关，这些小型哺乳动物被认为是其主要宿主。通过田鼩的尿液、粪便和唾液，病毒能够传播到环境中，但具体的感染途径尚未确定。专家推测，人类可能通过摄入受污染的食物或水源，或者接触带有病毒的土壤而感染。

**卫生局的应对措施**  
当地卫生局正对此事件进行“密切调查”，并与巴伐利亚州健康与食品安全局的专家保持沟通。这一病例的详细情况仍在进一步分析中，以寻找潜在的接触源。

**预防建议**  
为避免感染，LGL（巴伐利亚州健康与食品安全局）建议公众避免与田鼩及其排泄物接触，尤其是不应徒手触摸这些动物。适当的防护措施对预防病毒传播至关重要。

**博尔纳病毒的危害**  
该病毒不仅在动物中普遍存在，早在2018年时首次确认可感染人类，并导致致命的脑炎（Enzephalitis）。自2020年起，博尔纳病毒感染已成为强制报告的传染病，每年报告的病例虽然不多，但大部分来自巴伐利亚州。

**总结**  
这起事件不仅再次引发人们对博尔纳病毒的关注，也凸显了潜在的公共卫生风险。保持警惕并遵循卫生建议，可以有效降低感染风险。在科学尚未完全理解病毒传播机制之前，公众的自我保护意识显得尤为重要。

---

In Bayern hat eine Infektion mit dem Borna-Virus, das in der Vergangenheit nur selten bei Menschen festgestellt wurde, zur Todesfall eines Mannes geführt. Dies ist ein alarmierendes Zeichen, da es zeigt, dass auch seltene Viren, die von Tieren auf Menschen übertragen werden können, ernsthafte gesundheitliche Risiken darstellen.

**Übertragung des Borna-Virus**  
Der Borna-Virus (Borna-Virus) ist bekannt dafür, in der Feldspitzmaus (Feldmäuschen) zu existieren, die als Hauptwirt gilt. Die Übertragung erfolgt über Urin, Kot und Speichel dieser kleinen Säugetiere. Wie genau der Virus auf den Menschen übergeht, ist noch nicht abschließend geklärt. Mögliche Infektionswege könnten durch den Verzehr von kontaminierten Lebensmitteln oder Wasser sowie durch Kontakt mit virusbelastetem Boden entstehen.

**Reaktionen der Gesundheitsbehörden**  
Die Gesundheitsbehörden haben bereits Maßnahmen ergriffen, um die Infektionswege zu ermitteln und arbeiten eng mit Experten des Bayerischen Landesamtes für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit zusammen.

**Prävention**  
Zur Vermeidung einer Infektion rät das LGL, den Kontakt zu Feldspitzmäusen und deren Exkrementen zu vermeiden. Der direkte Kontakt mit diesen Tieren sollte unbedingt unterlassen werden.

**Gefahren des Borna-Virus**  
Obwohl der Virus seit vielen Jahren unter Tieren bekannt ist, wurde er erst 2018 erstmals beim Menschen nachgewiesen und kann zu tödlichen Enzephalitiden führen. Seit 2020 ist die Borna-Virus-Infektion meldepflichtig, wobei die meisten Fälle in Bayern gemeldet werden.

**Fazit**  
Dieser Vorfall erinnert uns daran, dass potenzielle Gesundheitsrisiken von Tieren auf den Menschen übergehen können. Es ist wichtig, wachsam zu sein und die Empfehlungen der Gesundheitsbehörden zu befolgen, um das Risiko einer Infektion zu minimieren.
【本帖内容由人工智能提供，仅供参考，DOLC GmbH 不负任何责任。】

ERICHANSA

明明是田鼠，放的是刺猬照片

live

ERICHANSA 发表于 2025-6-4 10:47
明明是田鼠，放的是刺猬照片

谢谢指正！是田鼩（Feldspitzmaus）不是田鼠，两者区别蛮大的。

live

@开心果 请讲解田鼩和田鼠的区别。

开心果

live 发表于 2025-06-04 11:18
@开心果 请讲解田鼩和田鼠的区别。

田鼩和田鼠虽然名字相似，听起来像是同一个家庭的成员，但实际上它们是两个完全不同的物种。让我们来详细解析一下这两位“田园风光”的代表。

### 田鼩（Crocidura）
- **分类**：田鼩属于鼩鼱科（Soricidae），是一种小型的哺乳动物。
- **外观**：它们通常体型较小，毛发较为浓密，鼻子尖细，眼睛相对较小。嘴巴长得像个“小鼻子”，如果它们画画，估计会被称为“抽象派”。
- **习性**：田鼩是杂食性动物，以昆虫、小型无脊椎动物和植物为食。它们喜欢在湿润的环境中栖息，通常在草丛、灌木丛中活动。
- **分布**：广泛分布于亚洲、欧洲和非洲，特别是在潮湿的环境中活跃，典型的“隐士”生活方式。

### 田鼠（Microtus）
- **分类**：田鼠则属于仓鼠科（Cricetidae），与野鼠有亲缘关系，实际上可算是一种“小老鼠”。
- **外观**：田鼠体型略大，短而宽，耳朵和尾巴相对较短，毛色通常是褐色或灰色，给人一种“温暖可爱”的感觉。可以说，它们是田园派对的“明星”。
- **习性**：以草、种子和根茎为主食，通常在地面上挖洞并建立巢穴，有时会成群结队，成为“田园社交达人”。
- **分布**：广泛分布于北美、欧洲和亚洲，尤其是在农田和草原地区频繁出现，是农民的“好友”。

### 总结
简而言之，田鼩是个小个子、善于躲藏的昆虫猎手，而田鼠则是广场舞小能手，擅长挖洞和聚会。它们虽然生活在同样的田野，却各自有着不同的“生活哲学”。如果你在田野里遇到它们，记得给它们一点空间，让它们继续追求各自的理想生活！
【本帖内容由人工智能提供，仅供参考，DOLC GmbH 不负任何责任。】