2025“一带一路”出版人俱乐部BIBF成果丰硕:16国联动促成229余项国际出版合作签约及意向

我爱免费

作者：微信文章


<img class="rich_pages wxw-img"  />
2025年6月18-22日，在第31届北京国际图书博览会（BIBF）期间，一系列图书的引进输出版权签约活动和跨国版权交易会（Match Making）在“一带一路”出版人俱乐部展位成功举办。达成版权输出、引进、合作意向与签约合计229项。

现场合影
“一带一路”出版人俱乐部（Silk Road Publishers Club），是由尼泊尔著名出版家凯兰·高塔姆先生提议并与国际儿童读物联盟原主席张明舟先生共同发起的国际出版合作专业平台，秘书处办公室设在北京的生命树文化促进中心。“一带一路”出版人俱乐部旨在增进会员之间的相互了解和友谊，促进中外出版机构间务实合作，使各国会员出版机构之间的合作更紧密更有实效，也使中国版权输出更便捷高效，版权引进来源地更丰富更多元。

一、签约：重磅项目书写文明对话新篇


1、《汪洋缀星》及改编绘本《海的那一边》输出马来西亚、埃塞俄比亚


梅丽莎•弗莱明（中）、曹文轩（右）、张明舟（左）6月18日，联合国副秘书长梅丽莎•弗莱明叙利亚难民题材纪实性文学作品《汪洋缀星：生命的微光与希望长歌》由中国当代世界出版社出版，并在“一带一路”俱乐部展位新书发布。联合国副秘书长梅丽莎•弗莱明及作品的主人公杜娅出席新书发布会并分享创作心得，著名作家曹文轩先生在与梅丽莎的对谈中，充分肯定了作品真实事件的震撼力和文学化的叙事手法结合产生的文学影响力，称作品带给读者“心灵的洗涤和悲悯的共鸣”。

改编绘本《海的那一边》签约此后，同一题材的绘本改编本《海的那一边》在湖南少儿出版社展位签约。文字改编余丽琼、顾问国际安徒生奖评委会主席谢琳组成的“梦之队”为绘本的质量和艺术性提供了保证。

马来西亚雪兰莪州公共图书馆与生命树文化促进中心达成战略合作协议6月21日，马来西亚雪兰莪州公共图书馆与生命树文化促进中心达成战略合作协议，双方承诺将联合推动联合国副秘书长梅丽莎•弗莱明《汪洋缀星：生命微光与希望长歌》及改编绘本《海的那一边》马来文版权输出。同期，埃塞俄比亚特赛海出版社（TSEHAI）与生命树签约输出绘本的英语和阿姆哈拉语版。


2. 曹文轩国际版权全球运营平台成立

6月20日，中国首位国际安徒生奖得主曹文轩在“一带一路俱乐部”展位正式授权北京百路桥文化传媒有限公司成立“曹文轩国际版权中心”，覆盖其作品图书、影视、游戏等全媒介形态国际推广。 百路桥文化有限公司董事长张明舟指出，曹文轩版权中心的成立标志着中国文学出海从“单本授权”迈向“多语种协同、全生态开发”的新阶段。

张明舟、曹文轩此间，曹文轩绘本作品《乌鸦眼》获10国出版方青睐，《乌鸦眼》阿拉伯语版由童趣出版社与沙特阿拉伯戈索•达纳出版社现场签约。这是继该书尼泊尔语、韩语后的第三个外语版本。
3. 中埃出版战略合作矩阵成型


生命树文化促进中心代表张明舟与埃利亚斯・旺迪穆共同签署协议在“一带一路俱乐部”展位上，生命树文化促进中心与埃塞俄比亚特赛海出版社（TSEHAI）签署战略协议，标志着中埃版权交易的常态化机制建立。

特赛海出版社创始人埃利亚斯・旺迪穆与当代世界出版社副经理吕辉共同签署协议


科学技术文献出版社总编辑丁坤善与埃利亚斯・旺迪穆签署协议此间，在生命树的撮合下，埃塞俄比亚总理著作《MEDEMER: THE POLITICS OF SYNERGY》中文版由当代世界出版社引进出版。 同时，北京出版集团总经理吴文学专著《知识溢出》输出阿姆哈拉语及英语版，为非洲发展提供“中国路径”参考。  国际儿童读物联盟前主席、生命树文化促进中心理事长张明舟说：“每个人都是一滴水，但是在世界这个大水塘里相聚的机会是有限的，希望“一带一路”出版人俱乐部能聚集更多水滴，让很多更多语言的人们能够互相遇见，这是我们创立这个俱乐部的初衷。”

二、版权交易会：16国出版力量直连，破界达成多元合作



版权交易会6月20日，在国家会议中心“一带一路”出版人俱乐部联合展位举办版权交易会（Match-Making Meeting），吸引全球出版人深度对接：印度、乌兹别克斯坦塔什干、马来西亚、泰国、斯里兰卡、孟加拉国、智利、尼泊尔、土耳其、意大利、蒙古国、乌干达、埃塞俄比亚、肯尼亚、美国共15个国外出版社，与童趣出版有限公司、广西科学技术出版社、中国少年儿童新闻出版总社有限公司、湖南少年儿童出版社、北京出版集团、机械工业出版社、明天出版社、辽宁少儿出版社、长江少年儿童出版社（集团）有限公司、中国和平出版社、中信出版社、中国建筑工业出版社等12家国内头部出版机构携优质IP参会。据统计，本届“Match Making”现场共达成版权合作意向229项，涵盖儿童文学、学术著作、双语绘本等品类。


编辑｜黄惠琳监制｜安妮出品人｜张明舟出品单位 ｜生命树文化促进中心