老公在坚持学中文，可是。。。。。。

jakobi · 发表于 2005-11-13 01:29

我哥们也跟我学中文，嘿嘿，我是误人子弟阿

草莓果酱 · 发表于 2005-11-13 02:33

有人想学书法么? 我可以教.包您满意.
$嘎嘎$

jennywang · 发表于 2005-11-13 04:55

原帖由 pydxj 于 2005-11-12 19:07 发表
羡慕～～～～～～～～～～～
看来JJ的LG真的很爱JJ~
要不然不会这么用功的～
我让我家GG学，他总说没时间～
有时间打游戏，有时间和朋友去泡吧～:mad::mad::mad:
JJ说没有语言环境，那JJ怎么不自己来创造个语 ...

$鼓励$

晕水的鱼 · 发表于 2005-11-13 11:55

JJ说的可以具体点吗？如何自己来创造个语言环境呢？

我觉得好难啊！平时，下班做饭吃饭收拾完已经很晚了，不可能挤平时的时间。周末有时还加班！时间很不固定，所以很难给他报个班什么的。也只有利用大休的周末来学个一两个小时。再看部电影什么的。如果现在我都没兴趣为他学习上操点心的话，我想他真的应该就此放弃了。我想帮他找到一条有效的路！

xiaomao · 发表于 2005-11-13 13:28

原帖由 晕水的鱼 于 2005-11-12 20:31 发表

JJ说得对！我们正在试着用这个方法！我发现他对看电影还是很感兴趣，我在找那些底下带中英文字幕的国产片子给他看。
最近一年我们一起看过：别了温哥华！不在犯罪现场！可可西里！ ...

我LG中文很好,和我父母朋友都能很好的交流.我不得不佩服他有语言天赋.我们刚认识的时候他去过一次中国,会几个简单的词和句.他追我的时候,我德文英文都不好,他如果不能讲中文,我也没兴趣和他交往.我从来没有拿书教他,就是日常说话,就这么逼出来的. 但是很遗憾,他的读写都不行,还要练习.

小小 · 发表于 2005-11-13 14:33

你怎么学的德语，就怎么让他学中文。
或者回去买那种给小孩子识字卡片，最好带图带拼音那种，贴满整个家。呵呵，然后没事就放国语歌，电视也只准看国语片。还有，不许他说Ich liebe dich!，只好说我爱你！
和你们所有的朋友，不管德国人还是中国人，大力吹捧他的中文能力，逼他说中文。你家神人行的，尽管折腾他好了！

晕水的鱼 · 发表于 2005-11-13 14:43

原帖由小小于 2005-11-13 13:33 发表
你怎么学的德语，就怎么让他学中文。
或者回去买那种给小孩子识字卡片，最好带图带拼音那种，贴满整个家。呵呵，然后没事就放国语歌，电视也只准看国语片。还有，不许他说Ich liebe dich!，只好说我爱你！
和你 ...

好久不见了！你又出现在这了！哈哈！谢谢你的建议很有创意！我让家里给我寄点带图带拼音那种识字卡片。

晕水的鱼 · 发表于 2005-11-13 14:46

原帖由 xiaomao 于 2005-11-13 12:28 发表

我LG中文很好,和我父母朋友都能很好的交流.我不得不佩服他有语言天赋.我们刚认识的时候他去过一次中国,会几个简单的词和句.他追我的时候,我德文英文都不好,他如果不能讲中文,我也没兴趣和他交往.我从来没有拿 ...

你老公这么厉害！已经可以和你父母朋友都能很好的交流了！羡慕啊！

Juanmao · 发表于 2005-11-13 16:13

原帖由 晕水的鱼 于 2005-11-13 13:43 发表
我让家里给我寄点带图带拼音那种识字卡片。

:lol:

Kugelstern · 发表于 2005-11-13 16:21

原帖由 Juanmao 于 2005-11-13 15:13 发表

:lol:

:lol::lol:

图片真逗！

berlinsky · 发表于 2005-11-13 16:33

原帖由 Juanmao 于 2005-11-13 15:13 发表

:lol:

能学会这500个也不错了:lol::lol:

晕水的鱼 · 发表于 2005-11-13 17:44

原帖由 berlinsky 于 2005-11-13 15:33 发表

能学会这500个也不错了:lol::lol:

:lol::lol::lol::lol::lol:
你老公就是这么学的吗！嗬嗬！今晚我会让他看看这图。。。

berlinsky · 发表于 2005-11-13 17:55

原帖由 晕水的鱼 于 2005-11-13 16:44 发表

:lol::lol::lol::lol::lol:
你老公就是这么学的吗！嗬嗬！今晚我会让他看看这图。。。

我猜是卷毛mm的老公！确实感人$不错$

xingxing01 · 发表于 2005-11-13 22:16

我老公已经会写100多字了, 还差300多 :lol:

mixmas · 发表于 2005-11-13 23:40

今天问老公，没有中文2个字怎么说，他想了半天，自己唠叨，HABEN是有，那么ICH HABE KEINE。。。就是我不有!!!

倒啊

晕水的鱼 · 发表于 2005-11-14 11:40

原帖由 mixmas 于 2005-11-13 22:40 发表
今天问老公，没有中文2个字怎么说，他想了半天，自己唠叨，HABEN是有，那么ICH HABE KEINE。。。就是我不有!!!

倒啊

呵呵！他们说中文真的很可爱！我和老公要是闹别扭了，他用中文说几句软话，我的气真是马上就消了。

晕啊

草莓果酱 · 发表于 2005-11-14 13:53

还有(我饿了)他会说成(我是饿) (IM HUNGERY)

Juanmao · 发表于 2005-11-14 16:07

原帖由 草莓果酱 于 2005-11-14 12:53 发表
还有(我饿了)他会说成(我是饿) (IM HUNGERY)

我家的说“我二了”:(

Juanmao · 发表于 2005-11-14 16:13

原帖由 berlinsky 于 2005-11-13 16:55 发表

我猜是卷毛mm的老公！确实感人$不错$

装样子的$汗水$
最丢人的是，自从知道我们这边方言里大便的发音之后，每次出恭他都说他去"Opa":mad:

Capoeira · 发表于 2005-11-14 16:17

LG认识我之前就在中国工作过一年半，回欧洲后，认识我4多了。我们相识时，他说在我的帮助之下，他学习中文会比我学习英文快，这个说谎不脸红的家伙，打他100榜也不够。

到现在还是：老公老婆分不清, 就知道说：我喝醉了，吃多了，傻瓜

晕水的鱼 · 发表于 2005-11-14 18:10

原帖由 Capoeira 于 2005-11-14 15:17 发表
LG认识我之前就在中国工作过一年半，回欧洲后，认识我4多了。我们相识时，他说在我的帮助之下，他学习中文会比我学习英文快，这个说谎不脸红的家伙，打他100榜也不够。

到现在还是：老公老婆分不清, 就知道说： ...

JJ对你老公真是恨铁不成钢阿！嗬嗬！那你老公现在中文学的怎么样了？他真的想学吗？

tear · 发表于 2005-11-14 18:14

呵呵，好消息呀，我老公今天对我说，公司批准他去学中文了，每周2小时，以前老公一直是去学英文的，今年起换专业了。

不过目前老公的中文基本上是属于没有基础的那类。

晕水的鱼 · 发表于 2005-11-14 18:25

批准他去哪学中文了？

tear · 发表于 2005-11-14 18:45

一个私立的语言学校，国内该叫私立夜校吧，以前一直是他们公司付学费让主动报名学英语的员工去学习的，今年老公听说有教中文的班级，就去申请学习中文，今天收到公司的MAIL说可以去学中文，请等待具体时间安排。

mixmas · 发表于 2005-11-14 21:25

原帖由 shyshy 于 2005-11-14 20:15 发表
刚才让他读我的中德字典
第一个词，我选了放屁，
他看着拼音念得还真不错，哈哈

真的啊:lol::lol::lol:

babylou · 发表于 2005-11-14 21:33

:lol::lol::lol::lol::lol:

茏茏葱葱 · 发表于 2005-11-15 00:28

原帖由 shyshy 于 2005-11-14 20:15 发表
刚才让他读我的中德字典
第一个词，我选了放屁，
他看着拼音念得还真不错，哈哈

放屁这个词, 我LG早会了. 有次介绍一个朋友叫芳, 他马上问是不是放屁的放

Juanmao · 发表于 2005-11-15 06:18

原帖由 茏茏葱葱 于 2005-11-14 23:28 发表

放屁这个词, 我LG早会了. 有次介绍一个朋友叫芳, 他马上问是不是放屁的放

哈哈哈哈哈哈:lol::lol::lol:

晕水的鱼 · 发表于 2005-11-15 10:41

国骂，或者一些带刺激的词，都是学语言者渴望最先，最快，最有兴趣掌握的。呵呵！无可厚非！

我老公开始最快掌握的，并且流畅如母语而出的中文句式都是我那些“不怀好意”的中国朋友们教的，带他去喝一顿中国式酒席，回来肯定学了一堆时髦话。我们两吵架拌嘴，我想我们邻居都听得奇怪，反正他们听不懂，也不知道我们是吵架，还是在争论。因为都用中文对吼。。。最可气的时候是：我气得发抖，骂他的话，他突然不作声，仔细考虑后，虚心向我请教：这是什么意思？我那时气也不是，笑也不是。他还执著的问是什么意思，并且拿来纸笔收集你的句子。。。。。。

晕

Capoeira · 发表于 2005-11-15 11:35

原帖由 晕水的鱼 于 2005-11-14 17:10 发表

JJ对你老公真是恨铁不成钢阿！嗬嗬！那你老公现在中文学的怎么样了？他真的想学吗？

说的对啊，恨铁不成钢。
他也很想学的，只是他在中国时，就顾着泡妞。以至于回到欧洲后还有妞从中国打电话来找他。
他现在的中文基本上就停留在他在中国学的那50个词吧，拼音是学会了。家里还有一大堆学习中文的书。
现在说学习吧，也不大可能了，工作太忙了。有可能的话，就去中国上那种intensive的课程。一年也应该学的差不多了。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[涉外婚姻] 老公在坚持学中文，可是。。。。。。

本帖子中包含更多资源