老公在坚持学中文，可是。。。。。。

Capoeira

原帖由 晕水的鱼 于 2005-11-15 09:41 发表
国骂，或者一些带刺激的词，都是学语言者渴望最先，最快，最有兴趣掌握的。呵呵！无可厚非！

我老公开始最快掌握的，并且流畅如母语而出的中文句式都是我那些“不怀好意”的中国朋友们教的，带他去喝一顿中国式 ...

厉害， 竟然会用中文骂， 他就会用你笨蛋，你傻瓜，你不好...

晕水的鱼

原帖由 Capoeira 于 2005-11-15 10:37 发表


厉害， 竟然会用中文骂， 他就会用你笨蛋，你傻瓜，你不好...

他很厉害的：国骂，京骂很精通，最近有个香港朋友还教了他粤骂！不过还不算流利，还在温习中。。。。呵呵！

你家那位都用什么教材阿？可以说说吗？

纯净水可可

晕!   怎么你们的LG怎么都那么搞笑啊?    我朋友打死都不肯学中文.说有我当翻译就够了.
记得去年以前我带他上夫子庙,路过秦淮河.我不知道哪根筋搭错了.就让他跟我学着说秦淮河.
结果他憋了半天冒了句:"亭怀河".他就是发不出那个音.也不知道他是舌头有问题还是什么.把"青岛"说成"听到".
说完了我就哈哈笑.结果他就不乐意了.说我笑他.(哎.男人都要面子嘛.)
他说中文是动物语言.我逼他学中文.他居然说学中文太浪费了.崩溃了!!!
有次去泡吧,遇见一个瑞士老.那人居然说中文太难了.说他朋友在中国呆了6年,才仅仅会说中文,不会读写.
他还有个同事是"气管炎",讨了个南京人做老婆.听说老婆逼他学中文,那人也倒满认真.
可是出了门,他自己和别人交流的时候,一点点调调不一样别人都不懂.他就是受了他们的影响怎么都不愿意学.
每次我逼他学的时候,他总找理由,说时间有的事,以后再学.哎!实在是没办法啊.
到现在也只会说几个基本的.什么"你好,好吗?对不起.谢谢.再见.小姐,买单.希尔顿."
最搞笑的一次他搭车人家问他去哪,他说希尔顿,结果人家把他送喜莱登去了.
哈哈.

tear

原帖由 茏茏葱葱 于 2005-11-14 23:28 发表


放屁这个词, 我LG早会了. 有次介绍一个朋友叫芳, 他马上问是不是放屁的放

哈哈，这个老公真是强人啊，乐死人了

tear

原帖由 纯净水可可 于 2005-11-15 11:55 发表
晕!   怎么你们的LG怎么都那么搞笑啊?    我朋友打死都不肯学中文.说有我当翻译就够了.
记得去年以前我带他上夫子庙,路过秦淮河.我不知道哪根筋搭错了.就让他跟我学着说秦淮河.
结果他憋了半天冒了句:"亭怀 ...

啊哈，妹妹是南京的啊？我在那里工作过很多年呢，和老公也是在那里认识的呢，喜欢极了鸭血粉丝汤

Juanmao

原帖由 tear 于 2005-11-15 12:51 发表
啊哈，妹妹是南京的啊？我在那里工作过很多年呢，和老公也是在那里认识的呢，喜欢极了鸭血粉丝汤

我们第一次吃饭就带他去吃的鸭血粉丝汤:lol:叫他猜里面都是些什么东西，他说是肺:lol::lol:

茏茏葱葱

原帖由 Juanmao 于 2005-11-15 14:12 发表

我们第一次吃饭就带他去吃的鸭血粉丝汤:lol:叫他猜里面都是些什么东西，他说是肺:lol::lol:

我在南京上的大学. 学校门口有卖鸭血汤的, 老大爷总问: 阿要辣油啊?

别人就说, 东大真厉害, 连卖鸭血汤的老大爷都会: I Love you!

....

晕水的鱼

交流学中文的经验，怎么交流到鸭血汤了？！！哈哈！严重跑题阿！

viji

原帖由 茏茏葱葱 于 2005-11-14 23:28 发表


放屁这个词, 我LG早会了. 有次介绍一个朋友叫芳, 他马上问是不是放屁的放

真是误人子弟啊！

茏茏葱葱

原帖由 viji 于 2005-11-15 17:15 发表


真是误人子弟啊！

读不好第一声, 容易读成降调第四声.

草莓果酱

请问JMS给LG用的是什么教材呀?
我想参考参考!

viji

原帖由 草莓果酱 于 2005-11-15 17:31 发表
请问JMS给LG用的是什么教材呀?
我想参考参考!

汉语会话301句，有英文对照版，针对外国人的。 德国书店推荐买朗式的，这里的volksschule用的是这教材。

晕水的鱼

2年前在德国书店买到一本“初学者”。是翻译台湾的一本教材。有中德，中法，中意，中英，中西，中俄，中韩，中日，中泰。课程共有20课，最难的一课就是打电话。觉得还不错！老公正在跟这个教材学。

tear

给老公买了学中文的法文书，价格还不菲呢，可他几乎就没有看过几次。

茏茏葱葱

我们用的是看图识字的卡片, 觉得效果不错.

草莓果酱

哦,谢谢,  那么多种啊,;)))))))))))))
不过我一到书店眼就花.麻烦JM们能不能给个封面照.
:P

草莓果酱

原帖由 茏茏葱葱 于 2005-11-15 17:59 发表
我们用的是看图识字的卡片, 觉得效果不错.

这个是不是国内买的,给小朋友看图认字的那种呀?
:lol:$不错$

茏茏葱葱

原帖由 草莓果酱 于 2005-11-15 18:01 发表

这个是不是国内买的,给小朋友看图认字的那种呀?
:lol:$不错$

是的, 买了好几种呢.

晕水的鱼

原帖由 茏茏葱葱 于 2005-11-15 19:11 发表


是的, 买了好几种呢.

他学拼音的时候，我在国内给他买过一套拼音卡。每张卡一个拼音字母，连带练习这个字母的词和句。用这个卡启蒙很好，等他会拼音了，教他就好教多了。看字就拼拼音，用田字格让他学写他的中文名字，家里人的名字，我家的住址电话什么的。。。。。。他的入门我就是这样教的。

thearalia

我一直对他抱怨，
现在读了多有的帖子，哈哈
看来他已经很不错了。

mixmas

好象北大出了一套教材，其中一个是德国人学中文，如果我没有记错的话，当时看见是上下2本，80人民币，里面是德文和中文的说明

草莓果酱

原帖由 晕水的鱼 于 2005-11-15 19:22 发表



他学拼音的时候，我在国内给他买过一套拼音卡。每张卡一个拼音字母，连带练习这个字母的词和句。用这个卡启蒙很好，等他会拼音了，教他就好教多了。看字就拼拼音，用田字格让他学写他的中文名字，家里人的 ...

我也仿效仿效,:)

晕水的鱼

原帖由 thearalia 于 2005-11-15 19:36 发表
我一直对他抱怨，
现在读了多有的帖子，哈哈
看来他已经很不错了。

看来他学的已经很深了，介绍介绍他的学习经验，用的什么教材阿？！

纯净水可可

原帖由 tear 于 2005-11-15 12:51 发表


啊哈，妹妹是南京的啊？我在那里工作过很多年呢，和老公也是在那里认识的呢，喜欢极了鸭血粉丝汤

是的.我是南京人.我和我朋友也是在南京认识的.他也喜欢吃新街口莱迪底下的那家鸭血粉丝汤.
刚认识他的时候,有次带他去吃,那么一大碗,他把汤都给喝完了.
呵呵.

aloe_vera112

我也是平时谈情说爱的时候经常冒出中文句子，这样他掌握的快，外加每周去中文学校三个小时。而且他汉字写得还可以，最起码我的名字不会写错。教材是学校发的复印件，辅助工具是我从国内带来的中中，中英新华字典。

[ 本帖最后由 aloe_vera112 于 2005-11-16 08:46 编辑 ]

tear

原帖由 纯净水可可 于 2005-11-16 05:44 发表




是的.我是南京人.我和我朋友也是在南京认识的.他也喜欢吃新街口莱迪底下的那家鸭血粉丝汤.
刚认识他的时候,有次带他去吃,那么一大碗,他把汤都给喝完了.
呵呵.

我们也经常去新街口莱迪底下逛的，然后吃大娘水饺和牛杂粉丝汤，嘿嘿

草莓果酱

TEAR JJ不要刺激偶啦!!!!!
我正饿着那.
:(((((((
想吃水饺和牛杂粉丝汤.

Schmertterling

我和LG也是南京认识的. 所以南京是LG最喜欢的地方.  
他现在会和面杆皮包饺子, 炒几个简单的蔬菜, 古文能读顾亭林文集, 小说能读围城, 最近在看往事并不如烟. 电视完全看得懂. 中文歌都会唱好多, 就是会跑音, 会把忘情水唱成矿泉水.  :D
秘诀只有2个: 15年的勤奋+教夫有方($蒙一把$).

草莓果酱

MM们的LG在家常做饭吗?
:)

tear

原帖由 Schmertterling 于 2005-11-16 13:43 发表
我和LG也是南京认识的. 所以南京是LG最喜欢的地方.  
他现在会和面杆皮包饺子, 炒几个简单的蔬菜, 古文能读顾亭林文集, 小说能读围城, 最近在看往事并不如烟. 电视完全看得懂. 中文歌都会唱好多, 就是会跑音, 会 ...

我都不知道该什么什么样子的字词来形容我是有多么多么的嫉妒你了~~~~~