1-1-16-2-17 JAVA中 GB2312到Big5的问题还未解决阿。来讨论吧

文选流氓

发信人: wyh ([寒]), 信区: Java
标  题: Re: JAVA中 GB2312到Big5的问题还未解决阿。来讨论吧
发信站: BBS 水木清华站 (Mon Aug  5 20:40:59 2002)

    这两种字符集仅仅是相交，而不是相等，就是说，中文的部分简体字在big5里面
没有，而且BIG5的繁体字在GB2312里面也没有，不过GBK很大，包括了繁体字。所以，
从BIG5转成GBK基本上是没有问题的。那么GBK转BIG5呢？其实需要一个简体到繁体的
转换，这个可以用码表来做，单单java自己是做不到的。

【 在 syntony (oracle 是什么东东) 的大作中提到: 】
: 看过采的用的关于同类问题的讨论?
: 上面说 采用
: //用指定的编码方式读文本
: FileInputStream fis = new FileInputStream(strInFile);
: InputStreamReader isr = new InputStreamReader(fis,strEncoding);
: //用指定的编码方式写文本
: FileOutputStream fos = new FileOutputStream(strOutFile);
: OutputStreamWriter out = new OutputStreamWriter(fos,strEncoding);
: 就可以了阿
: 但是在看到另外的文章说 在转换类似 情人节快乐 的时候
: big5的结果是  薄H?е?
: ...................

--

※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.edu.cn·[FROM: 202.106.83.123]