找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 3219|回复: 26

[诗歌] 为咱们乐队写的歌词——《雏鹰》

[复制链接]
发表于 2005-12-2 12:03 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

×
这是应孙瑶的邀请写的歌词,我水平比较差,奈何躲不过孙姐姐的逼迫,只好拿出来献丑了。第一次写歌词,完全没有如何写作的概念,大家凑合读吧,多提意见!喔?你问我曲子呢啊……,这个?!我也不知道,要交给乐团来创作了,听说都是先有词后有曲。呵呵,反正我对音乐是一窍不通啦!顺便问一句,写了这个,咱春晚的节目是不是就不用出了???

Part1:

我是一只孤独的雏鹰
只身盘旋在异乡的天空
任凭风雨打伤了翅膀
任凭眼泪湿透了胸膛
既然已踏上自己的路程
再多苦难我依然默默前行

亲爱的爸爸,挚爱的母亲
我会勇敢,学会坚强
凄厉的北风,用力的吹吧
向着远方,展翅翱翔

这是鹰的骄傲,自由的向往
迎着那震怒的雷声,孤独的飞翔……



Part2:

我是一只孤独的雏鹰
怀着那梦想离开了家乡
外面的路途如此迷茫
外面的世界如此彷徨
既然已确定自己的方向
挥挥翅膀让我们继续飞翔

漆黑的夜空,浓浓的迷雾
不能阻挡,我的目光
我不会犹豫,也不会回头
扬着风帆,独自远航

这是鹰的骄傲,自由的向往
迎着那震怒的雷声,孤独的飞翔……



PS:红色部分为重复部分,歌词压ang、eng、ing、ong的韵。帮忙给些意见:)
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2005-12-2 12:26 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-2 12:32 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-2 14:09 | 显示全部楼层
写的挺好,不过个人觉得有两个地方需要改动。
纯属个人意见
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-12-2 14:50 | 显示全部楼层
FT!兄弟找出毛病,还不快写出来,帮我改改,呵呵…………

人家让咱文学社出节目呢,你来个吧,HOHO!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-2 16:41 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-2 16:48 | 显示全部楼层
写得很好啊,支持......$鼓励$$鼓励$$不错$$不错$

FAUL兄多才多艺,启能一首歌词就放过你......:lol:$汗水$$汗水$$加油$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-12-2 18:22 | 显示全部楼层
接受兄弟们的建议,把‘孤独’改成了‘我们’,体现团队精神。填加了段德文,不过我德语不怎么样,如有错误,大家指正!

我们是离家的雏鹰
只身盘旋在异乡的天空
任凭风雨打伤了翅膀
任凭眼泪湿透了胸膛
既然已踏上自己的路程
再多苦难我会一直向前

亲爱的爸爸,挚爱的母亲
我会勇敢,学会坚强
凄厉的北风,用力的吹吧
向着远方,展翅翱翔

纵使经历了千般苦痛
胸中的热血依然滚烫


我们是离家的雏鹰
怀着那梦想离开了家乡
外面的路途如此迷茫
外面的世界如此彷徨
既然已确定自己的方向
挥挥翅膀我们继续飞翔

漆黑的夜空,浓浓的迷雾
不能阻挡,我的目光
我不会犹豫,也不会回头
扬着风帆,独自远航

纵使经历了千般苦痛
胸中的热血依然滚烫

Du baust eigene Zukunft
Mit deinen starken Fluegel.
Darin koennen die armen
Seelen und Leiber ruhig einschlafen.
[你用坚强的翅膀
建立起自己的未来,
孤寂的灵魂和躯体
不再漂泊
安然入睡]
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-2 19:03 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-2 19:25 | 显示全部楼层
这词,从压韵到内容,都是一流的。
不过如果写成歌的话,就有那么一点点儿悲的意思,这种悲好像很无耐,我也知道楼主的原意是激人上进。
不知道乐队的同学会以怎样一种旋律去为它谱曲,是激昂吗?不太配歌词,是柔一点儿吗?也不太配。。。。
还有就是以下的,好像跟一直的主题——雏鹰没有太大关系,把雏鹰比喻成我们,这个大家都知道,不过这段转得太快,要不删了,要不想办法和鹰还是联系上,鹰是不会远航的。。嘿嘿~~
漆黑的夜空,浓浓的迷雾
不能阻挡,我的目光
我不会犹豫,也不会回头
扬着风帆,独自远航
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-2 19:29 | 显示全部楼层
还有就是,不要德语,本来汉语的意境很高,后面却加上这平铺直叙的德语,太格格不入了。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-2 21:30 | 显示全部楼层
凄厉的北风,用力的吹吧

突然想起了齐秦的"北方的狼"嘿嘿!
不过还是非常佩服lz的文笔和意境,但是如果在几个动词上稍做修改,可能起到画龙点睛之笔!
也非常同意楼上的意见,不要为了附和而强加德语,原汁原味更隽久.
$支持$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-2 22:08 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-2 22:53 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-2 23:34 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-3 00:24 | 显示全部楼层
原帖由 schnell 于 2005-12-2 22:34 发表
称呼上,爸爸 和母亲,不太协调吧.

这个提的很好!!

还有就是扬帆远航的词,疯子说的有道理。

楼主真的很辛苦,$感人$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-3 11:55 | 显示全部楼层
让我想起了五佰 的 白鸽...
高潮部分挺像的

另外我觉得德语部分不错啊,德中对照.
这个歌主副歌不是很好谱曲的说.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-3 12:33 | 显示全部楼层
其实以前有帮朋友做过个人的网站,曾经填过词,但是都是先通过软件谱曲,再填词.如果先有词,不知道以后谱曲怎么配乐器?
试着稍微的改了第一节,lz看看行不行?
嘿嘿,改的不好,别拍我!!!

我是一只孤独的雏鹰                                
只身翱翔在异乡的天际
任凭风雨沉重了翅膀
哪怕眼泪穿透了胸襟
既然已开启自己的航行
再多阴霾我依然坚持前进
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-12-3 13:46 | 显示全部楼层
我才看到这么多朋友的建议,回尝试修改的:)

谢谢糊糊,但如果你这么改,就不压韵脚了,呵呵……帮忙想想,有没有既压韵,又能改好的方式?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2005-12-4 01:56 | 显示全部楼层
能不能把"雏"字儿去了?
我没有别的意见,就这个字儿看着扎眼!
都老大不小的了,就别在这儿老黄瓜刷绿漆--装嫩了!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-4 16:34 | 显示全部楼层
原帖由 faul 于 2005-12-3 12:46 发表
我才看到这么多朋友的建议,回尝试修改的:)

谢谢糊糊,但如果你这么改,就不压韵脚了,呵呵……帮忙想想,有没有既压韵,又能改好的方式?


都是以ing结尾的呀!
还是以楼主自己的想法为准吧。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-12-4 16:46 | 显示全部楼层
我是一只孤独的雏鹰(ying)                                
只身翱翔在异乡的天际(ji)
任凭风雨沉重了翅膀(bang)
哪怕眼泪穿透了胸襟(jin)
既然已开启自己的航行(xing)
再多阴霾我依然坚持前进(jin)
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-4 17:42 | 显示全部楼层
呵呵,你拼的挺对,但是在音乐中,ing 和in区别不大的,我觉得。
而且翅膀本来我也想改的,但是改动太大,怕影响了整个的立意,所以。。。。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-4 21:53 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-5 06:48 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-9 00:14 | 显示全部楼层
原帖由 糊糊 于 2005-12-4 16:42 发表
呵呵,你拼的挺对,但是在音乐中,ing 和in区别不大的,我觉得。
而且翅膀本来我也想改的,但是改动太大,怕影响了整个的立意,所以。。。。。。


千万别改,这样挺好
歌词中第三句的句末并不一定要强迫押韵
反而这个“翅膀”是开口音,唱出来很有气魄!
如果都用yin或ying结尾,就成了打油诗了

PS:正常顺序的歌曲创作,都应该是现有词后有曲,因为音符在编配上的自由度比较大,对表达歌词意境的形式相对多些、反过来,为曲子填词就需要一定的功力了,不仅要对文字的驾驭能力强,要利用歌词来对曲子进行二度创作,而且要充分把握曲子带给听者的信息,使得词曲融为一体!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-10 18:43 | 显示全部楼层
今天才看到 ,多谢 faul!!!$感人$$感人$
写得很好,接下来一定会有更值得期待的 ~~~~~~~~~!!!

[ 本帖最后由 妙妙 于 2005-12-10 17:46 编辑 ]
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

我是开心果

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-6-11 07:30 , Processed in 0.110791 second(s), 32 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表