萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

楼主: faul

为咱们乐队写的歌词——《雏鹰》

[复制链接]
发表于 2005-12-2 18:29 | 显示全部楼层
还有就是,不要德语,本来汉语的意境很高,后面却加上这平铺直叙的德语,太格格不入了。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2005-12-2 20:30 | 显示全部楼层
凄厉的北风,用力的吹吧

突然想起了齐秦的"北方的狼"嘿嘿!
不过还是非常佩服lz的文笔和意境,但是如果在几个动词上稍做修改,可能起到画龙点睛之笔!
也非常同意楼上的意见,不要为了附和而强加德语,原汁原味更隽久.
$支持$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2005-12-2 21:08 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2005-12-2 21:53 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2005-12-2 22:34 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2005-12-2 23:24 | 显示全部楼层
原帖由 schnell 于 2005-12-2 22:34 发表
称呼上,爸爸 和母亲,不太协调吧.

这个提的很好!!

还有就是扬帆远航的词,疯子说的有道理。

楼主真的很辛苦,$感人$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2005-12-3 10:55 | 显示全部楼层
让我想起了五佰 的 白鸽...
高潮部分挺像的

另外我觉得德语部分不错啊,德中对照.
这个歌主副歌不是很好谱曲的说.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2005-12-3 11:33 | 显示全部楼层
其实以前有帮朋友做过个人的网站,曾经填过词,但是都是先通过软件谱曲,再填词.如果先有词,不知道以后谱曲怎么配乐器?
试着稍微的改了第一节,lz看看行不行?
嘿嘿,改的不好,别拍我!!!

我是一只孤独的雏鹰                                
只身翱翔在异乡的天际
任凭风雨沉重了翅膀
哪怕眼泪穿透了胸襟
既然已开启自己的航行
再多阴霾我依然坚持前进
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2005-12-3 12:46 | 显示全部楼层
我才看到这么多朋友的建议,回尝试修改的:)

谢谢糊糊,但如果你这么改,就不压韵脚了,呵呵……帮忙想想,有没有既压韵,又能改好的方式?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2005-12-4 00:56 | 显示全部楼层
能不能把"雏"字儿去了?
我没有别的意见,就这个字儿看着扎眼!
都老大不小的了,就别在这儿老黄瓜刷绿漆--装嫩了!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-12 07:19 , Processed in 0.063210 second(s), 14 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表