求教，关于Sozialversicherung和Rentenversicherung的区别

小红袍

刚拿到了人事经理给的Ausdruck der elektronischen Lohnsteuerbescheinigung fuer 2005

在22；23；25这几栏分别是这样

22. Arbeitgeberanteil zur gesetzlichen Rentenversicherung und an berufstaendische Versorgungseinrichtungen                                      458,89 EUR

23. Arbeitnehmeranteil zur gesetzlichen Rentenversicherung und an berufsstaendische Versorgungseinrichtungen                                458,89 EUR

25. Arbeitnehmeranteil am Gesamtsozialversicherungsbeitrag (ohne 23.)              553,03 EUR

看了置顶的几个帖子，确实对我很有帮助，非常感谢这些发帖的热心人。
但对于Sozialversicherung和Rentenversicherung的区别我始终很混淆。
请问Sozialversicherung在我离开德国的时候是不是也可以退？我2月底结束在这家公司的Training，并于同期回国。以上部分都是到今年31.12为止从我的Verguetung里扣除的。

徒慰远

Sozialversicherung包括Rentenversicherung, Arbeitslosenversicherung,Pflegeversicherung,Krankenversicherung.这些Sozialversicherung,
Arbeitgeber跟Arbeitnehmer各交一半。Gesamtsozialversicherungsbeitrag (ohne 23.) 指的就是剩下的Arbeitslosenversicherung,Pflegeversicherung,Krankenversicherung了。
好像听说RENTENVERSICHERUNG,以后你彻底要回国的时候，是可以退部分回来的，具体我也不清楚。

amoy

如果有要求填写Rentenversicherung号码的话，是不是可以直接填 Sozialversicherung号码？

kaitian

sozial versicherung
我楼上有人解释过了
你能退的是23项目
你自己交的养老保险
22项是你老板替你交的养老保险，不能退

原帖由 小红袍 于 2005-12-29 16:04 发表
刚拿到了人事经理给的Ausdruck der elektronischen Lohnsteuerbescheinigung fuer 2005

在22；23；25这几栏分别是这样

22. Arbeitgeberanteil zur gesetzlichen Rentenversicherung und an berufstaendische Versorgungseinrichtungen                                      458,89 EUR

23. Arbeitnehmeranteil zur gesetzlichen Rentenversicherung und an berufsstaendische Versorgungseinrichtungen                                458,89 EUR

25. Arbeitnehmeranteil am Gesamtsozialversicherungsbeitrag (ohne 23.)              553,03 EUR

看了置顶的几个帖子，确实对我很有帮助，非常感谢这些发帖的热心人。
但对于Sozialversicherung和Rentenversicherung的区别我始终很混淆。
请问Sozialversicherung在我离开德国的时候是不是也可以退？我2月底结束在这家公司的Training，并于同期回国。以上部分都是到今年31.12为止从我的Verguetung里扣除的。

robertdnj

号码似乎都是那一个号码，也就是那个长点的红色条子吧似乎

Herbstzeit

Sozialversicherung即社会保险，包括5个部分，Rentenversicherung, Arbeitslosenversicherung,Pflegeversicherung,Krankenversicherung，Unfallversicherung.

Rentenversicherung 是养老保险。