只好再写一个中文的吧。我和我老公吵架了我想分手

Antje

再写一个中文的，可以写德语的朋友麻烦你们还是去那个德语的帖子回帖好吗？可以让我老公看一下。

事情是这样的。我这段时间总是失眠，每天都是早上才睡着。我老公是百灵鸟性的，请早就要起床的。所以每天他都轻手轻脚的起来以后出去了，就是为了不吵到我。我也是很抱愧的。昨天晚上我很幸运的10点左右就睡着了，可是他却喝了咖啡睡不着。等我醒来的时候已经四点钟了他还没睡着，又不敢看电视怕吵着我，就一直睁着眼睛，我也很心疼，和他聊天到了早上六点多，他渐渐地睡着了，但是我已经醒了。我马上就要考试了，已经两天没有学习了，我心里也很着急，但是平时太懒了，所以想早点起来学习算了。但是我们正在过渡时期，在找房子，目前还住在一个很小的套间里面，我要是起来看书肯定会影响他。想起这些天他都那么注意，我很不好意思吵到他，就起床也出去了。结果在楼下我发现我们这里有一个Aufenthaltsraum，很暖和，虽然在地下室，但是有沙发、写字台等等，很舒适，我就想把laptop搬下去在那里学习。我上来的时候他马上就睡着了，结果知道我要去那里看书对我大喊大叫，说我这样的想法是geistig krank，是神经病，不让我去那里看书，因为那里是keller,而且天还黑的。我觉得那里其实很舒适，完全可以学习，而且两个人都不会受到打扰。他觉得我这种想法是不可以接受的，而且我觉得就算我不能去，也能好言好语得跟我说吧？所以我现在已经打算分手了，虽然在一起三年多了也不容易，但是我想着就伤心，以后的日子还怎么过呢？

Antje

因为劳工一定要找人评理，我们俩又都不愿意去找熟人评理，我就在这里写出来。大家不能写德语的就写中文，我翻译给他。能写德语的麻烦你们去那个帖子回复一下吧。我实在想不通我有什么地方做错了。

Antje

他现在还在外面，非常生气，我在家里哭，也对他大喊大叫了，因为我实在想不通我做错了什么，为什么要对我发那么大的脾气？我只是因为爱他，舍不得他受苦。为什么他对我就没有这么一点宽容的心呢？也许分手，我还能找到一个真正爱我的人。

Antje

我现在觉得非常委屈，我什么事情都没有做，他就发这么大的脾气，而且肯定不会道歉的，他脾气倔得很，我承认我以前也有武断的时候，但是这次我真的觉得自己没有做错什么。

marchpony

其实都是懒惰造成的。 平时不努力，没时间了，在别人休息时间挤时间。

我觉得事情的本质在于懒惰。 矛盾的本质也在于 你们生活习惯不同，因为他勤劳，你懒惰。

Antje

我的考试还有三个月，他刚刚毕业。我制定的学习计划，这两天没有完成，接下来的几天我又要打工，所以时间更少了。我只是觉得我有兴趣学习的时候，不想荒废那点时间。也许是我想错了。但是我实在是没办法争着眼睛等着他睡好了再起来。

marchpony

我家有过相似的经历，我从一个男人的角度来看这个问题，忍一个晚上，怕打搅你，让你好好睡觉，就是怕你受伤害，委屈。 你还往keller里面跑。没人态度总那么好，尤其是休息不好的时候。

我觉得你老公对你不错，挺难得的。珍惜吧。

希望你能翻译给你老公看。

Antje

原帖由 marchpony 于 2006-1-6 11:57 发表
我家有过相似的经历，我从一个男人的角度来看这个问题，忍一个晚上，怕打搅你，让你好好睡觉，就是怕你受伤害，委屈。 你还往keller里面跑。没人态度总那么好，尤其是休息不好的时候。

我觉得你老公对你不错， ...

谢谢，我特别需要你们从男人的角度怎么看的。我其实真的是心疼他，我要是学习的话，他肯定睡不着了。但是我希望他能睡饱，如果我留在家里，不管做什么，都会吵到他的，所以我就想出去学习。没想到还是错了。唉！

marchpony

我觉得他还是不自私的。自私的人不会因为你不打搅他而生气，累晕了。也困了，忘了好话得好好说了。

xiaomao

都冷静一下，这不是什么大事，原则都是为对方好。等平静了，两个人再谈谈，是不是交流有误会？还是因为别的事情两个人心里不痛快，所以以这个为引子发了出来？
是否你们因为别的事情不愉快？