话说当南方人遇见北方人之饮食篇

神勇女巫 · 发表于 2006-1-18 15:51

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

说说我家吧，我是南方人，GG是北方人

我说青菜，就是青菜，就是一棵菜，小时候看图识字的时候，老师都指着一棵菜说，这个叫青菜

GG说青菜，泛指所有带绿色的菜

我叫GG买点青菜回来，结果他带的不是芹菜就是黄瓜

我说吃面，就是吃面条
GG说吃面，就是吃面食

我说吃饭，就是吃饭
GG说吃饭，就是吃米饭

我家那边，馒头包子油条都是论个卖的
GG家那边，馒头包子油条都是论斤卖的

北方所说的年糕，和南方的年糕，完全不是一种东西。。。。。。。。

---------有感于我家GG又买了点“青菜”回来，这一点真是无法沟通的说

altekatze · 发表于 2006-1-18 16:14

俺家都是北方的，１，４相同
可２，３不同
说吃饭就是吃饭，吃面就是吃面
从来不把吃饭说成吃米饭也不把吃面特指吃面条
不过俺们确实把青菜特指为所有绿色的菜，:lol:
不过黄瓜不算青菜吧:o

zhch228 · 发表于 2006-1-18 16:17

对呀,我也是北方人,吃饭就是只吃饭,晚饭是说吃饭就是晚饭,中饭时候说就是中饭,吃面就是只吃面条,不是只吃馒头或饺子,我们吃饺子就说吃饺子,馒头就是馒头,我们那里油条论斤卖,但是馒头是论个的,长这么大还没论斤买过,15年前买过没有忘了,太久远了,15年内都是论个,1和4都同意楼主MM的

amin511 · 发表于 2006-1-18 16:20

原帖由 神勇女巫 于 2006-1-18 14:51 发表
说说我家吧，我是南方人，GG是北方人

我说青菜，就是青菜，就是一棵菜，小时候看图识字的时候，老师都指着一棵菜说，这个叫青菜

GG说青菜，泛指所有带绿色的菜

我叫GG买点青菜回来，结果他带的不是芹菜就 ...

:o:lol:$汗水$$汗水$

2liang · 发表于 2006-1-18 16:34

原帖由 altekatze 于 2006-1-18 15:14 发表
俺家都是北方的，１，４相同
可２，３不同
说吃饭就是吃饭，吃面就是吃面
从来不把吃饭说成吃米饭也不把吃面特指吃面条
不过俺们确实把青菜特指为所有绿色的菜，:lol:
不过黄瓜不算青菜吧:o[/ ...

顶你！～
2和3确实有问题，我也是北方人，说“吃饭”就是泛指的吃饭＝essen；说“吃面”就是吃面条

ps.黄瓜不算青菜吧？汗一个。。。我们说的青菜怎么也得带绿色菜叶子的才能算吧。。。

还有照楼主的说法，青菜＝蔬菜？

zhch228 · 发表于 2006-1-18 16:39

原帖由 2liang 于 2006-1-18 15:34 发表

顶你！～
2和3确实有问题，我也是北方人，说“吃饭”就是泛指的吃饭＝essen；说“吃面”就是吃面条

ps.黄瓜不算青菜吧？汗一个。。。我们说的青菜怎么也得带绿色菜叶子的才能算吧。。。

还 ...

对,黄瓜不算,去吃火锅,有青菜免费,但不算黄瓜和西红柿等,好象白菜也不算

[ 本帖最后由 zhch228 于 2006-1-18 15:40 编辑 ]

雪糕黑天使 · 发表于 2006-1-18 16:46

南方说的包子是北方的馒头.南方的馒头是北方的包子

丢手绢 · 发表于 2006-1-18 16:53

我们都是小小的奶黄包之类的，没见过大白馒头
我还是上了大学才看到食堂卖过
另外我真是不喜欢吃面食
还有，我BF是江苏人南通人
我煮皮蛋粥之类的，他不喜欢吃
说是喜欢喝白粥
不要喝里面有东西的咸粥
我去杭州吃了一些小吃
觉得太甜的

season · 发表于 2006-1-18 17:17

好像上海话里没有包子一说
小时候吃馒头永远是淡馒头，肉馒头，菜馒头和豆沙馒头这样分……

吃饭，基本上统称，除非特指，吃饭吃菜之类的。
吃面，就是面条。
可以这样说：-吃饭了！-今天吃什么？-面。

2liang · 发表于 2006-1-18 17:22

原帖由 雪糕黑天使 于 2006-1-18 15:46 发表
南方说的包子是北方的馒头.南方的馒头是北方的包子

这么说南方根北就没有北方意义上的馒头（没陷）了？

2liang · 发表于 2006-1-18 17:23

请问：
南方有三角糖包（也叫糖三角）吗？分白糖陷、红糖陷。。。我很爱吃红糖的。。。好想吃啊。。。

[ 本帖最后由 2liang 于 2006-1-18 16:28 编辑 ]

season · 发表于 2006-1-18 17:25

原帖由 2liang 于 2006-1-18 16:22 发表

这么说南方根北就没有北方意义上的馒头（没陷）了？

有的
叫淡馒头阿

season · 发表于 2006-1-18 17:25

原帖由 2liang 于 2006-1-18 16:23 发表
请问：
南方有三角糖包（也叫糖三角）吗？分白糖陷、红糖陷。。。我很爱吃红糖的。。。

不知道，反正我很少吃过，也不记得什么样

神勇女巫 · 发表于 2006-1-18 17:34

原帖由 altekatze 于 2006-1-18 15:14 发表
俺家都是北方的，１，４相同
可２，３不同
说吃饭就是吃饭，吃面就是吃面
从来不把吃饭说成吃米饭也不把吃面特指吃面条
不过俺们确实把青菜特指为所有绿色的菜，:lol:
不过黄瓜不算青菜吧:o[/ ...

青菜难道不是一种菜吗？

神勇女巫 · 发表于 2006-1-18 17:37

原帖由 zhch228 于 2006-1-18 15:17 发表
对呀,我也是北方人,吃饭就是只吃饭,晚饭是说吃饭就是晚饭,中饭时候说就是中饭,吃面就是只吃面条,不是只吃馒头或饺子,我们吃饺子就说吃饺子,馒头就是馒头,我们那里油条论斤卖,但是馒头是论个的,长这么大还没论斤买 ...

偶还是来了德国才知道，原来好多地方油条都是论斤卖的。。。。。。。

纳兰 · 发表于 2006-1-18 17:54

原帖由 2liang 于 2006-1-18 16:23 发表
请问：
南方有三角糖包（也叫糖三角）吗？分白糖陷、红糖陷。。。我很爱吃红糖的。。。好想吃啊。。。

上海没有，但是上海有糖糕卖，也是三角形的，却不是你贴的这个样子。
而且上海糖糕没有馅，就是外面裹一层不知道什么糖，好吃好吃。

wendi1978 · 发表于 2006-1-18 18:04

我是北方人，最害怕就是南方人把吃包子说成吃馒头，天哪，馒头还能有多少馅尼？

yihao · 发表于 2006-1-18 18:06

我是北方人，差不多把所有的带叶绿色蔬菜都叫做青菜。南方人说的青菜我们大概叫小白菜或油菜类似的。

noby · 发表于 2006-1-18 18:09

江南地区管北方的馒头叫白馒头。

yvonnetyj · 发表于 2006-1-18 18:14

就馒头包子这个问题，已经不知道被我家GG嘲笑多少次了:mad::mad:$抗议$$抗议$

MiaMarie · 发表于 2006-1-18 18:35

:lol::lol:

zhch228 · 发表于 2006-1-18 18:57

原帖由 神勇女巫 于 2006-1-18 16:37 发表

偶还是来了德国才知道，原来好多地方油条都是论斤卖的。。。。。。。

是呀,油条都是人用手做的,在好的师傅都难免做的有大小之分.我以前就这么想的.要不怎么论斤卖

[ 本帖最后由 zhch228 于 2006-1-19 10:36 编辑 ]

tete · 发表于 2006-1-18 19:25

我们家也一样，但是以后这个问题将不在存在

altekatze · 发表于 2006-1-18 19:35

原帖由 神勇女巫 于 2006-1-18 17:37 发表

偶还是来了德国才知道，原来好多地方油条都是论斤卖的。。。。。。。

是，俺们都说来半斤果子或者二两，四两之类的

altekatze · 发表于 2006-1-18 19:37

原帖由 2liang 于 2006-1-18 17:23 发表
请问：
南方有三角糖包（也叫糖三角）吗？分白糖陷、红糖陷。。。我很爱吃红糖的。。。好想吃啊。。。

糖三角，俺爱吃，馋了都～

niuniu800623 · 发表于 2006-1-18 19:38

原帖由 altekatze 于 2006-1-18 18:35 发表

是，俺们都说来半斤果子或者二两，四两之类的

我觉得你说的是以前，现在哪还卖二两，4两啊，我们家门口的都是3毛钱一根了，不按两了。

altekatze · 发表于 2006-1-18 19:40

原帖由 niuniu800623 于 2006-1-18 19:38 发表

我觉得你说的是以前，现在哪还卖二两，4两啊，我们家门口的都是3毛钱一根了，不按两了。

我倒。你那是哪门口，俺们绵羊道还是二俩的说
但是也可以说来一根:lol:

神勇女巫 · 发表于 2006-1-18 19:46

原帖由 zhch228 于 2006-1-18 17:57 发表

是呀,油条都是人用手做的,在好的师傅都难免做的有大小之分.我以前就怎么想的.要不怎么论斤卖

这个好办啊，一般我都指着最大的那根油条说，师傅我要这根~~~~~~~

我小学的时候每天放学买根油条吃，好象1毛一根，不知道现在多少钱了

niuniu800623 · 发表于 2006-1-18 19:47

原帖由 altekatze 于 2006-1-18 18:40 发表

我倒。你那是哪门口，俺们绵羊道还是二俩的说
但是也可以说来一根:lol:

我也倒，绵羊道在哪啊。我们家是贵阳路那，是不是离的可近啦？:lol::lol::lol:

altekatze · 发表于 2006-1-18 19:55

那更倒，花鸟鱼虫市场那也是按二两卖的不是？
俺暑假还买来着呢
不过食为天倒是按根卖的:lol:　　　

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

话说当南方人遇见北方人之饮食篇

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分

相关帖子

我来说说

浏览过的版块