大侠们火速帮我翻译两句德文！！谢了。

douhaola · 发表于 2006-1-21 18:08

没事,我自己也遇到过,收到了空包裹,你用什么邮寄的,估计是中途丢了,让他直接找包裹公司索赔就行,是什么东西里面,和卖家联系态度要好哦,你想想谁受到空的包裹会不生气呢.

qiqiqiqi · 发表于 2006-1-21 18:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhengyijun · 发表于 2006-1-21 23:52

晕　EMS　国内寄过来的　呼呼　
第一个问题　难说了　毕竟是通过邮局　可以找邮局解决　ｐｓ：EMS要赔偿麻烦　呼呼
对于第二个问题　足够有理由相信是质量问题。。。。。。

fcb · 发表于 2006-1-22 07:19

还真牛，生意做到德国来了．
呵呵！这样做难免会出现售后问题

skywindboy78 · 发表于 2006-1-22 14:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

两年后 · 发表于 2006-1-25 02:38

原帖由 qiqiqiqi 于 2006-1-20 14:05 发表
第一句的意思是不是说他收到了一个空的包裹啊？？？？里面什么都没？？还是没有收到？？（注：他已经投诉我了）

第二句我想回答他（中文：我们的衣服质量是非常好的。是不是你的手臂太粗了？不管怎样。我 ...

你好像在说笑话

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

qiqiqiqi qiqiqiqi 当前离线积分 8 头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2006-1-21 18:41 \| 显示全部楼层中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
qiqiqiqi qiqiqiqi 当前离线积分 8 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

skywindboy78 skywindboy78 当前离线积分 1035 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2006-1-22 14:08 \| 显示全部楼层中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条