|
|
给大家看看两封回信, EMAIL发的
中间的, 还有给我书面发来的, 就不给你们重新写过了, 反正我看网上它所说的信息, 怎么也没找到17欧的字样. 问了几次, 也不正面回答, 就说是必要的.
Dear Ms. ???
thank you for your e-Mail.
The fees for a foreign money transfer are because of costs of Postbank and the foreign corresponding bank.
Postbank charges for transfers to a bank in a Non-EU country the following fees:
- order via form or telephone-banking 8,50 Euro
- order via online-banking 1,50 Euro
You have three possibilities:
- SHARE-payment (dividing costs, you only pay for the fees of Postbank and the recipient the fees of the corresponding bank)
- BEN-payment (recipient pays all fees)
- OUR-payment (initiator pays all fees)
If you do an OUR-payment, you also pay for the fees of the foreign corresponding bank which relays your order.
You can make transfers to China in Euro or US Dollar.
Both variants are transferred via Deutsche Bank New York (Deutsche Bank Trust Company Americas, New York).
Transfer in US Dollar:
- up to 100,00 USD = free of charge
- from 100,01 USD to 2.500 USD = 7,90 EUR
- from 2.500,01 USD to 5.000 USD = 11,90 EUR
- from 5.000,01 USD = 15,80 EUR
via cheque (only in USD)
- up to 50,00 USD = free of charge
- from 50,01 USD = 4,00 EUR
Transfer in Euro:
- up to 2.500,00 EUR = 5,00 EUR
- from 2.500,01 EUR to 12.500,00 EUR = 10,00 EUR
- from 12.500,01 EUR to 25.000,00 EUR = 15,00 EUR
- from 25.000,01 EUR = 0,15 % max. 75,00 EUR
We have no information if there are any fees that would be charged to the recipient.
Yours sincerely
Your Postbank e-Mail Team
Sehr geehrte Frau ßßß,
vielen Dank für Ihre Nachricht vom 09.09.2009. Wir bedauern, dass unsere Antwort vom
17.08.2009 nicht zu Ihrer Zufriedenheit ausgefallen ist. Gerne geben wir Ihnen die weiteren
gewünschten Informationen.
Im internationalen Zahlungsverkehr ist es vollkommen üblich mit Korrespondenzbanken zu
arbeiten, die dann die Zahlungen gebündelt in die nationalen Zahlwege und in die jeweiligen
Clearingsysteme der einzelnen Länder leiten können. Es wäre unüblich und auch völlig
unwirtschaftlich, wenn jede Bank im Inland mit jeder ausländischen Bank, und sei es nur
innerhalb der Europäischen Union, eine eigene Geschäftsverbindung unterhalten würden. Dies
würde nicht nur eine Vielzahl von Verträgen und eine umfangreiche Organisation erforderlich
machen, sondern auch eine Diversifizierung der Zahlwege bedeuten, die einer effizienten und
schnellen Zahlungsverkehrabwicklung massiv im Wege stehen würden.
Der Postbank sind lediglich die Entgelte unserer Korrespondenzbanken bekannt, es kann
durchaus sein, dass sich weitere an der Übermittlung beteiligte Banken Entgelte
berechnen, die uns nicht bekannt sind.
Die Entgelte der Postbank und unserer Korrespondenzbanken sowie weitere Informationen
finden Sie auf der Postbank Homepage unter Suchbegriff „Download“ in dem Download-
Center, unter „Preis- und Leistungsverzeichnis“.
Überweisungen in Euro nach China werden von der Postbank über die Deutsche Bank
Frankfurt weitergeleitet. Die Deutsche Bank New York wird bei Überweisungen in USD
eingeschaltet.
Sehr geehrte Frau ßßß, wir hoffen, dass Ihnen diese Informationen weiterhelfen, bitte
haben Sie Verständnis, dass aus den genannten Gründen eine Erstattung der Entgelte
seitens der Postbank nicht erfolgen kann. |
|
简体中文
繁體中文
English
Deutsch
发表于 2009-9-15 20:45
以至于我都不愿意再花时间写信去问了. 
汇个24000, 多加个0 还差不多.