德国护照，中国名字？？

sarahmouse · 发表于 2006-2-20 12:49

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

刚才发到法律版，现在觉得“婚姻”版可能更正确。

请问已经加入德国籍的姐妹，你们德国护照上“姓”是随德国老公的名字吗？名也改了吗？改姓应该不是很大问题，但听说“改名”在德国就很麻烦，不是轻易可以改。有人能介绍下经验吗？
谢谢！

杉杉来迟 · 发表于 2006-2-20 13:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

晒太阳 · 发表于 2006-2-20 14:06

楼主可以自己写同音的字，德国护照上只是拼音

研世 · 发表于 2006-2-20 14:08

以入籍证书上的名字
为准!

杉杉来迟 · 发表于 2006-2-20 14:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sarahmouse · 发表于 2006-2-20 14:19

原帖由 晒太阳 于 2006-2-20 13:06 发表
楼主可以自己写同音的字，德国护照上只是拼音

"什么是同音字“，其实来了德国3年，人人都叫我的英文名字，中文的”名“ jie 对德国人来说太难了，而且现在在德国，这个名对我没什么意义了，所以就想在换护照的时候，把名也改了。听了你们的意见，才发现改名不行。

Fell · 发表于 2006-2-20 14:58

原帖由 杉杉来迟 于 2006-2-20 12:54 发表
名字绝对不可以改的.早问过.只能随夫姓可以.

名字可以改的，我拿德国护照时去办过，他们给我一本德国名字的册子，让我自己挑选，不过那时要300马克的手续费，中国姓名不能改。

杉杉来迟 · 发表于 2006-2-21 09:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Fell · 发表于 2006-2-21 09:54

原帖由 杉杉来迟 于 2006-2-21 08:26 发表

德国护照上就没有中国名字?偶嘶中国护照签证都不是中国姓.但名字还是中国的.只是随夫姓了.

用中国名字当然可以，我是在回答MM你说的名字绝对不能改的问题，另外，德国现在也可以保留娘家姓了。

杉杉来迟 · 发表于 2006-2-21 10:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sarahmouse · 发表于 2006-2-21 13:25

看了大家的贴，有点越来越糊涂了，我的意思是，我现在中国护照上的名是 "jie"，最近在办理入籍的手续，德国护照就不想用“JIe"这个名，想改成我的英文名Sarah。我想知道是否能改。有的姐妹说能改，有的我就没有看懂，有的说不能改。
现在我给大家一个选项
A. 能改 B.不能改。
可能我的理解力比较差，找个笨方法。
非常感谢大家的答复，如果一直没有找到答案，等我办了，一定再把最新的消息告诉大家。不是特意要改名，而是因为没有德国人能正确发音。

Fell · 发表于 2006-2-22 10:52

原帖由 杉杉来迟 于 2006-2-21 09:00 发表

姓偶知道是可以改的.也可以保留.偶是说名字你可以完全不用中国名改成德文或英文名?

正是这样，你可以叫Eva,Monika,Oliver...，只要出手续费即可。

晒太阳 · 发表于 2006-2-22 17:50

学习了。。。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

杉杉来迟杉杉来迟当前离线积分 6188 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2006-2-20 13:54 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
杉杉来迟杉杉来迟当前离线积分 6188 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

杉杉来迟杉杉来迟当前离线积分 6188 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2006-2-20 14:14 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
杉杉来迟杉杉来迟当前离线积分 6188 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

杉杉来迟杉杉来迟当前离线积分 6188 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2006-2-21 09:26 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
杉杉来迟杉杉来迟当前离线积分 6188 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

杉杉来迟杉杉来迟当前离线积分 6188 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2006-2-21 10:00 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
杉杉来迟杉杉来迟当前离线积分 6188 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

萍聚头条

德国护照，中国名字？？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

浏览过的版块