总结了一下,希望给大家有个帮助.都是德国超市能买到的..(豆类还没有总结)
Weizen -------------------------麦类(麦仁)
Weichweizen--------------普通小麦
Hartweizen--------------硬粒小麦
Roggen------------黑麦
Triticale --------- 黑麦(是小麦和黑麦的杂交品种,颗粒比小麦仁大)
Dinkel oder Spelt------------------斯佩耳特小麦 (根据产地也叫做 Schwabenkorn,Frankenkorn,Rouquin(aus Belgien和 Schweiz))
Gerste---------------------大麦
Echte Buchweizen--------------荞麦
Reis---------------------稻
Hirse--------------------谷,小米
Hafe---------------------燕麦
Wildreis ----------菰,野生稻(两者有区别,但是现代人多用野生稻这个名字)
Vollkornreis(Black japonica rice),Braunreis--------------赤稻(红米,中国南方)
Schwarzer Naturreis---------------------------黑米
Sorghum ,Mohrenhirse, Kaffernkorn , Durra, Milo ------高粱
Basmati-Reis(Duftreis)-----------------------印度香米
Siam-Reis(Jasminreis oder auch Duftreis)------泰国香米
Klebreis-------------------------------------糯米
Mais----------------------------------------玉米
Pergraupen,或者Roll- oder Kochgerste---------------------薏米(德国超市的珍珠薏,粒小,比较好煮)
中国超市卖的,粒较大,叫做 Gersten(körner).珍珠薏是加工过的,所以不需要浸泡就可以很快煮熟. |