找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 642|回复: 4

有哪位高手可以幫我翻譯這幾個编程专业术语﹖

[复制链接]
发表于 2006-4-6 11:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

×
有哪位高手可以幫我翻譯這幾個编程专业术语﹖

ausführbare Datei
aliase definiert werden
listings JavaScript
Domain hosting
Befehlsumfang
Perl-API
Logfileauswertung
Formularauswertung
Web Providing
Web Hosting

謝謝大家。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2006-4-7 09:50 | 显示全部楼层
ausführbare Datei: 可执行文件
aliase definieren: 定义别名
Perl-API: Perl 接口?
Logfileauswertung: 日志报告?
Formularauswertung: 表单报告?
Web Hosting: 虚拟主机
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-4-7 10:16 | 显示全部楼层
原帖由 tadios 于 2006-4-7 09:50 发表
ausführbare Datei: 可执行文件
aliase definieren: 定义别名
Perl-API: Perl 接口?
Logfileauswertung: 日志报告?
Formularauswertung: 表单报告?
Web Hosting: 虚拟主机


谢谢!:)
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-7 11:30 | 显示全部楼层
原帖由 tadios 于 2006-4-7 09:50 发表
ausführbare Datei: 可执行文件
aliase definieren: 定义别名
Perl-API: Perl 接口?
Logfileauswertung: 日志报告?
Formularauswertung: 表单报告?
Web Hosting: 虚拟主机


汗水, 我都明白什么意思, 可是大部分翻译不了.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-4-8 19:09 | 显示全部楼层
原帖由 东篱 于 2006-4-7 11:30 发表


汗水, 我都明白什么意思, 可是大部分翻译不了.


我也明白什么意思, 可是大部分翻译不了。:)
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

我是开心果

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-6-10 06:08 , Processed in 0.088406 second(s), 32 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表