你还保有那份感动吗？---对不起，我爱你（8页加视频）

mahu

我也贴点百度里的吧!

雪花韩文译词
(中,韩,日三个版本都听过,还是最爱韩版,觉得女声版更佳,可找不到歌词).

不断延伸的影子
在红砖道上并列
在深夜里与你并肩走着
永远紧紧牵着手
只要能在你身旁
我就感动得快要哭了
风儿变得寒冷
有了冬天的味道
这条街也即将到了
能和你接近的季节来临
今年 最初的雪花 向我俩靠近
在挑望着的这个时间里 充满了幸福的喜悦 没有撒娇和脆弱
只是 爱你 打从心底爱你 只要有你在 无论发生什么 都会有可以克服的心情
我祈祷着 这样的日子 一定会直到永远
风儿吹的窗摇 把夜晚摇醒 无论多么悲伤的事情 我用笑容为你改变
雪花飞舞飘落 在窗外一定 不知何时雪已停 把我们的街道染色
想为某人做些什么事 原来 这就是爱 如果 失去了你 我会变成星星照亮你
微笑 或被泪水沾湿的夜晚 我会永远在你身旁
今年 最初的雪花 向我俩靠近 在挑望着的这个时间里 充满了幸福的喜悦
没有撒娇和脆弱 只是 想永远地 就这么一直在一起 我真心地这么想
在这条街上堆积的 纯白雪花 悄悄地在我俩胸口画上回忆
从今而后也要永远和你在一起

mahu

澳大利亚的街头，一切如旧  
那个十字路头，让他们相遇  
那个废弃的篮球场，是他们的回忆  
那个冰冷的坟墓，让他们相依   

大叔：石头，对不起，澳洲的初次相遇，可曾吓着你？大叔那时侯穿着怪异，吓着你了吧~没能给你恋人间最美丽的初遇，对不起！  
石头：大叔，对不起，一直都忘了告诉你，澳洲的相遇，是我人生中最美丽的回忆。不管在哪里，穿什么衣服，大叔，都是最帅的大叔！  

大叔：对不起，我想我开始并没有打算爱你！  
石头：对不起，或许我爱你只是由同情开始！  

石头：对不起，请原谅我一次一次的用拳头捶你，捶你我原本以为很强健的身体。  
大叔：对不起，明知道不能够给你幸福却还是自私的爱上你。  

石头：对不起，想好好爱你却总是一次一次伤害到你。  
大叔：对不起，最后的日子，远远的离开你，只是不想让你看到我丑丑的样子而已，想念你，是支撑我活下去的全部的勇气，“恩彩，恩彩姐姐还在那里等吗？”天好冷，你就坐在石阶上等吗？对不起！

石头：对不起，我让你失望了。可是大叔，你真的狠心，远远的离开我，自己一个人静静的离去？我只想看着你，看你的眼睛、嘴巴、鼻子，看你帅帅的脸，丑丑的脸，把它们全部统统永远印在我的脑海里。  

大叔：对不起，听着你一次一次对我喊出“我爱你”，我却什么都没有做，只是任由眼泪划过脸颊，滴落下去。恩彩，我也爱你！  
石头：对不起，明知道你想一个人静静的，还是忍不住一次次打扰你。我爱你，我爱你，我真的很爱你！  

大叔：对不起，想要和你长长久久一辈子的。为你做所有能做的事，不生气，不打架，不说脏话，温柔的爱你。可是……对不起！  
石头：对不起，没有能在你有限的生命中更好的爱你。可是大叔你知道吗？再短的人生，都算是一辈子，你的一辈子是到哪里，我的就是到哪里！  

大叔：对不起，我要先走了，你还是可爱的石头吗？那么，像石头那样，忘记我，或者，根本从未记起。象从未认识我那样，逛街，吃饭，看喜剧片，哈哈大笑……然后，找到另一个爱你的人，幸福的生活下去！  
石头：对不起，以为没有了你，我可以凭借记忆生活下去，可是，我努力的试啊试，却总也不可以。让我跟你走吧，虽然晚了些，但还来得及赶上你的脚步，因为我知道，你会在那里等我，倚着墙壁，嚼着口香糖，对我微笑。

mahu

部分大叔语录:

(对智英)
回家吧，做泡菜，然后结婚。不是你做的我不吃！  
我会死？  

(伤心...):(
算了吧，如果能找到妈妈，她给我擦的。  
给我的地盘作记号，怎么了？狗对自己的地盘就是这么作记号的。是啊，我就是条狗，我不是个人，是条狗！  
虽然你妈这样过日子，虽然你妈是个傻子，但你妈至少不会抛弃你。  
给你打电话，只是想问你件事，医生说我还能活多久？我知道我会死，但是，我不知道我还能活多久，最少我还能活，能活一年吗？甚至，不到一年？

(可爱...):P
这么撞玻璃，头会破吗？要给你锤子吗？  
干吗戳我？你也喜欢我吗？那干吗戳个好好站在那的人啊？你喜欢我对吧？喜欢我才戳我的，对吧？

我不是双儿

:)我也觉的是韩版的听起来比较有感觉，可能是因为我是在韩版的音乐背景下看完MISA的

但个人认为日版的歌词比韩版的含蓄很多，更能让我感动

我这有韩版雪之花的拼音版，跟着音乐倒是也能唱的像模像样的，贴出来纯粹娱乐大众:P

對不起,我?蹔匫.S.T.- 朴孝信-雪之花

中文歌詞提供：man kwong
source from: Korean Storm

雪之花-朴孝信

eo neu sae gil leo jin keu lim ja leul dda la seo
何時開始追隨着?u長的影子

Ddang geo mi jin eo dum sok geul keu dae wa geod go iss ne yo
在漆黑的夜幕裡與她同行

Son neul ma ju jab go keu eon je gga ji la do
牵着手 無論到何時

Ham gge iss neun geos man eu lo nun mul li na neul geol yo
都會為在一起而流淚

Ba lam mi cha ka weo ji neun man keum gyeo ul leun ga gga weo o ne yo
就像風?u冷一樣 冬季也?u近了

Jo geum ssik gi geo li keu wi lo keu dae leul bo nae ya haess deon
?u?u地 這條街也迎?砹

我不是双儿

谢谢MAHU帮我建楼，呵呵

开心妈妈

不是韩剧迷，流言蜚语的处女贴献给a jia xi！

我不是双儿

原帖由 开心妈妈 于 2006-4-14 17:02 发表
不是韩剧迷，流言蜚语的处女贴献给a jia xi！

大叔会很感动的:D

我不是双儿

补充：个人非常喜欢倾心之吻那篇文章
理由在那篇文章的开头编辑过了

[ 本帖最后由 我不是双儿 于 2006-4-17 15:06 编辑 ]

仟與仟尋

里边的音乐太好听了，尤其是那曲急促的小提琴，哇噻～～～～～～～～～～～··

我不是双儿

从来没发过视频，试试看行不行
直接点开，应该就可以看了。如果想保存可以右键另存为。。。如果嫌慢，可以用下载工具，把地址拷到下载工具的地址连接栏就可以了 ，我是使用迅雷下载的

如果可以的话，麻烦看到的朋友们回贴告知一下，燮燮啦:lol:

这是由网友评出来的情侣大奖，真正代表了人气的高低
大叔好温柔的牵着石头的手上台啊$害羞$

http://grm.cdn.hinet.net/xuite/c ... 3488684/3488684.asf

[ 本帖最后由 我不是双儿 于 2006-4-14 21:49 编辑 ]