萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 503|回复: 5

问题多多

[复制链接]
发表于 2006-4-11 13:20 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
     在这里想问一下XDJM结婚证和女儿的出生证公证书是不是一定要译成德文?因为问过了省公证处居然说只有英文的,如果要德文的需要自己找人翻译,(真是落后地方),但是我看领事馆网页上说的是要德文,所以有点担心,还有我是准备和老公一起携签的,关于保险是在国内办么?怎么办呢?直接找随便一家保险公司就可以么?办理什么类型的保险呢?问题有点多,不好意思,请哪位大侠帮帮忙
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2006-4-11 15:01 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2006-4-11 16:17 | 显示全部楼层
办家庭团聚原则上英、德都可以,但译这些公证书德国移民局可能也会要你提供,我建议最好译成德文。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2006-4-11 16:37 | 显示全部楼层
找人翻译并不贵,一页应该不超过100元人民币。
英文也可以。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2006-4-14 08:08 | 显示全部楼层

保险的问题续问

感谢楼上两位大侠的热心帮助,我已经着手找人帮助翻译了,但是还请哪位知道关于保险的情况的XDJM回复一声,因为不知道保险该怎么办理,和德国的保险公司通过什么渠道联系,或者国内的哪几家保险公司可以投保,是不是投医疗保险?还是有这种专门类型的保险险种。多谢多谢了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2006-4-14 09:19 | 显示全部楼层
你必须先通过国内的国际型旅游公司办理一个欧洲旅游险种。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-8 20:16 , Processed in 0.062154 second(s), 18 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表