看完达芬奇密码回来了

芭月凉

这周去看！不过lz还真会忽悠人啊！还以为会有什么长篇大论的...

athena_hu

原帖由 xiaoxiao15 于 2006-5-20 23:15 发表



:D，还是看英文原版的好，瑞士这边是英文原版，不是配音。以前在德国也看德语配音的，总觉得配音就毁了影片的一半。。。。。。。
总的来说导演还是导的不错的，演员也满好，就是平淡一些，主要是一些文化和 ...

4242，我就奇怪了，按书里说的，苏菲的英语是馆长从小教的，不会比警长（让雷诺）还差吧？晕倒！不知道德国配音的那群人怎么想的！


说到口音我又要说了，突然想念Xman，想念杰克曼，我就把范海信翻出来看，发觉里面所有吸血鬼都说带罗马尼亚口音的英语！ 现不说他们那时候就会说英语了，既然你要他们说英语，那也好好说啊，要么就罗马尼亚语加英语字幕，要么就英语，还给弄个不伦不类的口音英语，晕倒啊晕倒！

athena_hu

原帖由 芭月凉 于 2006-5-21 08:25 发表
这周去看！不过lz还真会忽悠人啊！还以为会有什么长篇大论的...

本来不想忽悠人的，结果看到刘一肥在我帖子里留言，不忽悠也要避避嫌

冷冰冰

原帖由 athena_hu 于 2006-5-21 12:46 发表

本来不想忽悠人的，结果看到刘一肥在我帖子里留言，不忽悠也要避避嫌

期待影评:)

sammy

也去看了, 人真多啊. 去之前就听说反映平平.
看过后, 感觉还是改编的问题, 电影有它独特的表现手法, 但很少用上,
照搬小说的多了些, 有些有玄机的地方太快, 没看过书的人很少看懂了的

只要简单的生活

半个小时前看完了传说中的达芬奇密码，怎么说涅~~~~如果都能听懂应该算是不错的一部电影。可惜啊~~~~看完郁闷半天，再一次对我的德语能力产生怀疑。
那段笑场应该是提滨走下飞机，英国警察要检查飞机那里吧，有没有人听懂具体那句话是怎么说的涅？