删

backtossea

我觉得只要我们每个人尽可能地做好自己，就已经为这个社会的文明做出贡献了。
另外，对别人的习惯，好像无论如何不应该嘲笑，因为能这样嘲笑别人的人自己的德行恐怕不会显得更高，反而。。。

sophy

原帖由 zzh 于 2006-5-27 13:00 发表
谁先说这是中国人写的？mitmenschen是周围的人的意思。不要误导

按照字面意思，Mitmenschen确实是指周围的人，而Landleute才是同胞，但通常口语用法Mitmenschen就是同胞的意思，而且文中一口一个meine Chinesische Mitmenschen, 我的判断是这篇文章出自中国人之手。当然如果是一个自以为中国通的德国人写的，心里的气还稍微平一点，毕竟拿着自己的标准尺度去衡量别人随便对他人评头论足的井底之蛙到处都有，不论国籍性别还是年龄。

想吃空心菜

看那这个标题，觉得怪怪的。

红气球

是一篇比较有偏见的文章.
不过第二段也没有写错啊......
Rotzen, spucken und schmatzen
擤鼻涕,吐痰,吃饭bia ji (吃饭的时候上下嘴唇的拍打的声音,因为某种动物吃东西的时候也会这样,所以德国人是很避讳的)
确实有不少人把鼻涕擤在大街上,就是捏着鼻子然后用力一擤,之后还有人找不到纸巾而随手擦在公共设施上面
随地吐痰就不用多说了,大家一旦到了公共场合,那种咳痰的声音还是满多的....

然后那个人就说了公共厕所的一些情况.我想这个人一定是没有只去过好的厕所,所以不好的厕所也被他见到了.
根据描述还是个Frau,所以说了一些女厕的情况. 其实公共厕所的一些情况也满符合事实的.

但是她第一段说的什么水电充值卡的,谁知道她去到了中国的一个不知名的小地方了,怎么可能水的充值卡钱用完了水龙头就不出水了呢.
太可笑了.
至于银行抽号等候,那是因为银行的顾客多,而很多人确实没有排队的习惯.其实在银行,涉及到个人的隐私,可有些顾客不懂,喜欢挨着上个
顾客很近.  所以银行就采取了抽号的办法.那个德国人不理解,也不懂,所以要发牢骚.

om Türaufhalten, Hintenanstellen oder Ähnlichem hat hier auch noch niemand was gehört, Rücksichtslosigkeit könnte man das nennen, überall wird gedrängelt und jeder ist sich selbst der nächste.
很多人也确实没有这个习惯,在国内一些公共场合的大门,进去的人不会为下一个拉着的,被门撞着的事情其实也是有的.然后就是挤,什么事情都喜欢挤,怕吃亏.其实说句良心话.回国的时候,大家是否都遭遇过被人挤呢?
我每次回国特别怕大城市的公交车,也不是说自己就如何金贵了,其实做公车并没什么,关键是不挤,你就别想上车了...那种要挤,违反了自己心理
挤的感觉不是很爽...因为很多人挤的原因仅仅是为了一个位子....

我并没有帮那个原作者说话的意思,我只是比较客观地说了一下下道理哈:lol:有些情况确实是我们自己都看不贯了的,可是这些不好的现象只希望
自己人去评说,不希望外人来干预.
就象是自己的孩子如果不争气,自己心里很气很急,可是外人不可以骂也不可以打. 只有自己才可以.......

很多陋习都是社会公德缺乏造成的.那些做了这些事情的人也许并不知道那是不好的或是不对的. 不然不会在参加到考察团的时候把那些陋习
带出国来的.所以,我们还是从我们自己做起吧.习惯是从身边的小事做起的,也是养成的.不是一时半会能改变的.

敲了那么多,好累.....
持反对意见的朋友们手下留情
:cool:

Suppenfleisch

觉得没有必要这样写。

吃饭的确有人咂嘴，可是并没有严重到天理不容吧。

随地吐痰，擤鼻涕的现象应该跟以前比已经有所改善了。

nullnull26

Hi

Man an alle die sich an " Die spinnen die Chinesen... " das ist ein Zitat aus den ASTERIX comics das orginal lautet "die spinnen die Römer...". Wenn ihr schon sowas in einem eher fachlich gehaltenem Artikel liest heist es das dieser Artikel nicht böse gemeint ist.

Zum generellen inhalt ... ich kann sagen das was er/sie in dem Artikel schreibt stimmt, habs ja selbst so miterlebt (ich habe bereits ein halbes jahr in China verbracht und es soll noch mehr werden). ABER das sind nur unterschiede die aufgezählt werden, und das was dort steht soll bestimmt niemanden beleidigen.

Es gibt ein Sprichwort "Andere Länder andere Sitten" das ist einfach nur ein Artikel über etwas das anders ist als hier.  Diejenigen von euch die selbst genug durchgemacht haben können ja auch einen Artikel schreiben z.b. "Die spinnen die Deutschen..." (bezug Asterix) es gibt bestimmt unterschiede, so wie ihr es schon sagte das Naseputzen in der Öffentlichkeit (finde ich übrigens auch nicht besonders ^^)

Also nicht alles ernstnehmen es gibt schon genug sachen über die man sich aufregen kann ... z.b. Studiengebüren ;-)

athena_hu

原帖由 soony 于 2006-5-27 13:04 发表
没有教养还在这里大言不惭，楼上的几位难道真的不知道中国也有吃饭不出声音的规矩吗？记住你们不代表中国人，你们只代表没有规矩的中国人。（本人并不同意楼主的文章，只是就事论事，。有家教的中国人都知道吃饭不 ...

有家教的人,不会在这里无端指责别人家没家教
还有,有家教的人,在家吃面是允许发出声音的,又不是咋嘴

[ 本帖最后由 athena_hu 于 2006-5-27 17:36 编辑 ]

zhangbowen

文章看了几行就不想看了
搞不懂为什么要这么说自己的国度
日本人吃面喝汤要发出声音才算好,中国人吃饭发出声音怎么就变成不文明了呢
德国人在很安静的教室或者火车或者其他地方擤鼻涕好像是司空见惯的,也没有听国德国人自己说自己国家的人这样就是不文明啊
唉
写这段文字的人是投错娘胎了,出生在中国看来很让他不满意啊:(

[ 本帖最后由 zhangbowen 于 2006-5-27 17:47 编辑 ]