姐妹们这是什么意思?

THOMAS

Eine Copy vom Passport und 我现在在中国,他在德国,我五月办的结婚签证,原以为就这样等三个月护照就寄回来,为啥男友打电话说当地外管居要这个?签证时护照已交上了,没留复印件呀?还有eine Beglaubigung das dies wirklich du bist also ein Stempel vom Einwohnermeldeamt auf die Copy这是什么东东?

bettzhang

前面的不知道，没经历过。没办法帮你了。

eine Beglaubigung das dies wirklich du bist also ein Stempel vom Einwohnermeldeamt auf die Copy  是说要有一个公证证明这个真的是你，就是说要有Einwohnermeldeamt（翻译成居委会可以吗？）的章子的复印件。

bwler

楼上的真逗，我好久都没听这歌了。表扬啊。

ncgh

原帖由 THOMAS 于 2006-6-16 07:50 发表
Eine Copy vom Passport und 我现在在中国,他在德国,我五月办的结婚签证,原以为就这样等三个月护照就寄回来,为啥男友打电话说当地外管居要这个?签证时护照已交上了,没留复印件呀?还有eine Beglaubigung das dies  ...

前面的这个问题，我当时办结婚签证时也碰到了。不过在去使馆交材料签证前，我就知道了要准备这个，所以准备其它材料时就多COPY了一张PASS的身份页。签证时我直接到领事服务的窗口，当时是个德国MM接待的，态度超好，我把情况跟她说了，她也很爽快地给我在COPY盖了个使馆的章，算是确认了我的PASS。

但你的PASS已经交掉了，又没有留COPY，可能就有点难办了。不过应该让你BF去外管局去说明一下你现在的这个情况，也许会有其它的办法。

ncgh

原帖由 THOMAS 于 2006-6-16 07:50 发表
Eine Copy vom Passport und 我现在在中国,他在德国,我五月办的结婚签证,原以为就这样等三个月护照就寄回来,为啥男友打电话说当地外管居要这个?签证时护照已交上了,没留复印件呀?还有eine Beglaubigung das dies  ...

前面的这个问题，我当时办结婚签证时也碰到了。不过在去使馆交材料签证前，我就知道了要准备这个，所以准备其它材料时就多COPY了一张PASS的身份页。签证时我直接到领事服务的窗口，当时是个德国MM接待的，态度超好，我把情况跟她说了，她也很爽快地给我在COPY盖了个使馆的章，算是确认了我的PASS。

但你的PASS已经交掉了，又没有留COPY，可能就有点难办了。不过应该让你BF去外管局去说明一下你现在的这个情况，也许会有其它的办法。

真水-无香

原帖由 changshengtian 于 2006-6-16 10:34 发表
http://www.lyshtw.com/chinaimg/song/xuexileifenghaobangyang.rm

$汗$$汗$$汗$$送花$

winds_rains

ＬＺ，你说的第一个问题我是这样解决的：ＬＧ自己发的ＭＡＩＬ到德国领事馆去，说明要这个复印件，有领事管自己寄到当地登记办公室．不过我也听我的其他朋友都是自己到领事馆去要的，应该很简单，就是费点时间．希望对你有帮助$bye$