急问，汉堡领事馆给开在德国Standesamt结婚需要的Ledigkeitsbescheinigung吗？

Christiane

领事馆的电话打不通，托朋友打工作人员的私人电话，问到的结果竟然是不给开，非要国内开单身证明，还要公证。

之前看到这里的姐妹都说，只要出示护照，签证，Aufenthaltsbescheinigung，Anmeldung的证明就给开的啊。本来还想星期三直接去领馆的，但得到这个答复，真不敢贸然行动。来回8小时，劳民伤财啊。

有没有有经验的姐妹在汉堡领馆开过单身证明？或者知道比较确切的说法？

明天继续打电话，希望官方电话能打通。

ShuTong

在领管只能开一张单身宣誓, 也就是由声明在德其间未婚的一证明. 国内的单身证明未必需要, 就个人情况而定. 我的STANDESAMT就没跟我要. 我想如果你是在德读书的或已毕业工作的, 你BF也是大学毕业的, 手续会简单很多, 审核过程也飞快.

jingdong

领事馆开单身声明，20欧德文的，当天拿50欧。MM最好先到BEZIRKSAMT花6。5欧开一个LEDIGKEITBESCHEINIGUNG（只用PASS），然后再去领事馆给他看一下就可以了，当着工作人员的面签字就好了。记着再把LEDIGKEITBESCHEINIGUNG要回来，要不还得再开一份，因为STANDESAMT是一定要这份证明的

trees

MM安静的去,什么都别说,就说需要开张单身证明.当天取50欧.我五月底刚开过,都是中文的.然后找法院承认的翻译进行翻译公证,我是在北威州找的,25欧. 一同交给STANDESAMT,他们会再附加一份STAATLICHE VERSICHERUNG,你只需要在上面签个字就OK. 我没办之前也很头大,担心这担心那,结果从开始咨询到最后审批下来,加起来三周不到就一切搞定.

之前我打电话咨询的时候,领馆的人也说一定要国内同时办单身证明.但STANDESAMT的人坚持告诉我只要领馆的证明足够.重要的是领馆强调什么没用,MM一定要咨询好你那里STANDESAMT的工作人员.

祝MM好运气,别担心,真的很容易,超快.

[ 本帖最后由 trees 于 2006-6-20 13:08 编辑 ]

jingdong

我刚在HAMBURG的领事馆开的，是德文的，也许每个地方是不一样的。

Christiane

谢谢各位啦！这里的姐妹好热心啊！

我就是托朋友问的汉堡领事馆的工作人员，可能不是专门管这个事情的，就不了解最新情况。

本来打算明天就去的，但BF说我一个人去太辛苦，让我等他到时候开车陪我去。一个加拿大藉华人和一个中国公民要在德国的Standesamt结婚，真的好麻烦。

弱弱地问一句，是不是把所有的材料递到Standesamt，经高等法院审核通过，再到Rathaus举行仪式，才算结成婚，才可以领到证？递材料的时候需要双方本人亲自递吗?

trees

原帖由 Christiane 于 2006-6-21 00:04 发表
谢谢各位啦！这里的姐妹好热心啊！

我就是托朋友问的汉堡领事馆的工作人员，可能不是专门管这个事情的，就不了解最新情况。

本来打算明天就去的，但BF说我一个人去太辛苦，让我等他到时候开车陪我去。一个加 ...

各地情况都不一样,MM还是准备好材料亲自去. 最后递到STANDESAMT的时候,要双方都在场,因为需要双方在文件上签字,然后送交到法院,MM就在家静候佳音吧.:)

jingdong

我去递材料的时候LG有事没能去，我自己递的。关于LG的那部分情况你也要了解，工作人员在信息输入计算机后打印出两张表格要你们签字。比如你去了，而LG没来，你把签好你名字的表给工作人员，另张表你带回去给你LG，让他签字后再递交上去就可以了。所有的信息都是在网上直接传给高等法院的。不过MM最好提前去问一下，我遇到的工作人员都比较NETT，不知道换个地方还可不可以了。