背诵默写小短文，希望自己能坚持

ElectricBlue

原帖由 baofie 于 2006-6-22 09:32 发表
兔兔好勤劳，大家向兔兔学习！

:) 谢谢猫版
可以请教个问题吗？
nämlich 这个副词，查了字典明白那个意思，可就是不会用。

baofie

原帖由 ElectricBlue 于 2006-6-22 09:37 发表


:) 谢谢猫版
可以请教个问题吗？
nämlich 这个副词，查了字典明白那个意思，可就是不会用。

我没有太好的解释，一般我解释成

就是

当然还有其他意思，要看在什么情况下

@1234@

加油，我也得加强德语！

ElectricBlue

原帖由 @1234@ 于 2006-6-22 20:48 发表
加油，我也得加强德语！

谢谢你的鼓励

23.06.2006

Armut, Gewalt und Aids

Mehl als bisher müssen sich die Kirchen den drei zentralen Problemen der heutigen Zeit stellen: der Armut, der Gewalt und Aids. Das war die Botschaft einer internationalen Diakonie-Tagung, die auf Einladung evangelischen Kirchenorganisationen in Johannesburg stattfand. Wie die Zeitschrift Afrika-Kurier berichtet, forderten die Teilnehmer, dass mit Namen genannt und zur Rechenschaft gezogen werden müsse, wer von der Ausbeutung der Armen profitiert. An die Kirchen erging die Weisung, ihre Stimmen angesichts der akuten Probleme bei den jeweiligen Regierungen deutlicher zu erheben.

Überschrift des Berichts im Afrika-Kurier: Die extreme Armut in der Welt ist ein Skandal.

小狮子

原帖由 ElectricBlue 于 2006-6-22 08:37 发表


:) 谢谢猫版
可以请教个问题吗？
nämlich 这个副词，查了字典明白那个意思，可就是不会用。

好像以前说过$frage$ 得去翻翻。。。

AmelieWorld

原帖由 ElectricBlue 于 2006-6-22 09:37 发表


:) 谢谢猫版
可以请教个问题吗？
nämlich 这个副词，查了字典明白那个意思，可就是不会用。

In diesem Forum gibt es mindestens zwei Personen, die sehr frech sind, nämlich BAOFIE und 小狮子  :D:D:D

baofie

原帖由 AmelieWorld 于 2006-6-23 15:36 发表



In diesem Forum gibt es mindestens zwei Personen, die sehr frech sind, nämlich BAOFIE und 小狮子  :D:D:D

笑什么，你的椅子怎么还那么多呀？;)


个人认为啊！frech不是什么好词:(

ElectricBlue

Unappetitliches weiß der kanarischer Wochenspiegel zu berichten. Unter der Überschrift „Ein klebriger Teppich“ informiert das Blatt darüber, dass nach einer Untersuchung des Müllabfuhr-Unternehmens TecMed durchschnittlich 23 Kaugummis pro Quatratmeter die Straßen der Inselhauptstadt Santa Cruz verunstalten. In der Nähe von Kinos und Bushaltstellen vervielfache sich die Zahl schier ins Endlose.

Nach einer Berechnung von TecMed würde es 228,000 Arbetisstunden dauern, die 1,114,000 Meter Bürgersteige in Santa Cruz von den Kaugummis zu befreien. Die Kosten für dieses Mammut-Unterfang würden sich auf 22,8 Millionen Euro belaufen.

*************************

Odysseus, der von seiner Heimatinsel Ithaka aus seine Irrfahrt startete, hätte es bequem gehabt, wenn er heute lebte. Wie die Athener-Zeitung bereichtet, werden auf Ithaka sowie auf den Inseln xxx, xxx und xxx Hubschrauber-Landplätze eingerichtet. Mit dem Bau wird der Traum der Inselbewohner wahr, einen besseren Zugang zu den Großstädten zu haben. Ihr Sicherheitsgeführ wird dadurch auch verstärkt.

ElectricBlue

原帖由 baofie 于 2006-6-23 19:58 发表

笑什么，你的椅子怎么还那么多呀？;)


个人认为啊！frech不是什么好词:(

In diesem Forum gibt es mindestens zwei Personen, die Frechdachs sind, nämlich BAOFIE und 小狮子

这样说呢？还有不好的意思吗？

baofie

原帖由 ElectricBlue 于 2006-6-24 10:31 发表


In diesem Forum gibt es mindestens zwei Personen, die Frechdachs sind, nämlich BAOFIE und 小狮子

这样说呢？还有不好的意思吗？

Frechdachs  ist immer noch ein bisschen nagativ, das Wort benutzt man normalerweise bei Kindern. Ich kann meine Katzen auch Frechdachs nennen.